BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//GayOut//Event Export//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:237585@gayout.com
DTSTAMP:20260908T034619Z
DTSTART:20260913T170000Z
DTEND:20260913T180000Z
SUMMARY:JAVNO VODSTVO S SOKUSTOSINJAMA | Arhivske veriÅ¾ne reakcije / GUI
 DED TOUR | Archival Chain Reactions
DESCRIPTION:ð‰ð€ð•ððŽ ð•ðŽðƒð’ð“ð•ðŽ ð’ ð’ð
 ŽðŠð”ð’ð“ðŽð’ðˆðð‰ð€ðŒð€ | ð‘¨ð’“ð’‰ð’Šð’—
 ð’”ð’Œð’† ð’—ð’†ð’“ð’Šð’›ÌŒð’ð’† ð’“ð’†ð’‚ð’Œð’„ð’Šð’‹ð
 ’†: ð’Žð’†ð’… ð’Šð’ ð’ð’ð’Œð’“ð’‚ð’‹ ð‘¨ð’“ð’„ð’‰ð’Šð
 ’—ð’ ð‘·ð’Šð’ð’•ð’ ð’Žð’Š ð‘¹ð’‚ð’šð’‚\\, ð’“ð’†.ð’‚ð
 ’„ð’•.ð’‡ð’†ð’Žð’Šð’ð’Šð’”ð’Ž\\, ð‘´ð’†ð’”ð’•ð’ ð’›ÌŒð’
 †ð’ð’”ð’Œ\\nðŸ“† ððžððžð¥ð£ðš\\, ðŸðŸ‘. ð¬ðžð
 ©ð­ðžð¦ð›ðžð« ðŸðŸŽðŸðŸ”\\, ðŸðŸ•.ðŸŽðŸŽ\\nðŸ“ ð
 Œð®ð³ðžð£ ð¬ð¨ðð¨ð›ð§ðž ð®ð¦ðžð­ð§ð¨
 ð¬ð­ð¢ ðŒðžð­ðžð¥ð¤ð¨ð¯ðš (+ðŒð’ð”ðŒ)\\nð
 ŸŸ¢ Vabimo vas na zatvoritveno javno vodstvo po razstavi ð´ð‘Ÿâ„Žð‘–ð
 ‘£ð‘ ð‘˜ð‘’ ð‘£ð‘’ð‘Ÿð‘–ð‘§ÌŒð‘›ð‘’ ð‘Ÿð‘’ð‘Žð‘˜ð‘ð‘–ð
 ‘—ð‘’: ð‘šð‘’ð‘‘ ð‘–ð‘› ð‘œð‘›ð‘˜ð‘Ÿð‘Žð‘— ð´ð‘Ÿð‘â„Žð‘
 –ð‘£ð‘œ ð‘ƒð‘–ð‘›ð‘¡ð‘œ ð‘šð‘– ð‘…ð‘Žð‘¦ð‘Ž\\, ð‘Ÿð‘’.ð‘Ž
 ð‘ð‘¡.ð‘“ð‘’ð‘šð‘–ð‘›ð‘–ð‘ ð‘š\\, ð‘€ð‘’ð‘ ð‘¡ð‘œ ð‘§ÌŒð
 ‘’ð‘›ð‘ ð‘˜. Vodili bosta sokustosinji razstave ðˆð¯ðš ðŠð¨
 ð¯ðšðœÌŒ in ððžð­ð­ð¢ð§ðš ðŠð§ðšð®ð©.\\nVo
 dstvo bo potekalo v ðšð§ð ð¥ðžð¬ÌŒðœÌŒð¢ð§ð¢.\\nðŸŸ¢ 
 Razstava ð´ð‘Ÿâ„Žð‘–ð‘£ð‘ ð‘˜ð‘’ ð‘£ð‘’ð‘Ÿð‘–ð‘§ÌŒð‘›ð‘’ ð
 ‘Ÿð‘’ð‘Žð‘˜ð‘ð‘–ð‘—ð‘’ izhaja iz skupnega projekta\\, namenjeneg
 a povezovanju in aktiviranju pomembnih\\, a prekarnih arhivov feministiÄ
 ne umetnosti. Pri tem povezuje arhiv ðð¢ð§ð­ð¨ ð¦ð¢ ð‘ð
 šð²ðš (Ciudad de MÃ©xico)\\, ki sta ga vzpostavila umetniÅ¡ki dvojec
  MÃ³nica Mayer in VÃ­ctor Lerma in ki se osredotoÄa na eksperimentalno u
 metniÅ¡ko produkcijo in pisanje od 70. let prejÅ¡njega stoletja naprej\\,
  s posebnim poudarkom na feministiÄnih umetnicah_ performansa\\, projekt
  ð«ðž.ðšðœð­.ðŸðžð¦ð¢ð§ð¢ð¬ð¦ (Berlin)\\, ki od
  leta 2008 v veÄ razliÄicah potuje po Evropi kot Å¾ivi arhiv performans
 a\\, ter druÅ¡tvo in festival ðŒðžð¬ð­ð¨ ð³ÌŒðžð§ð¬ð¤
  (Ljubljana) in njegov pomemben\\, a razprÅ¡en arhiv\\, ki se je nabral v
  31 letih festivalskih in programskih dejavnosti.\\nðŸ‘‰ VeÄ o razstavi:
  https://www.mg-lj.si/si/razstave/4353/razstava-arhivske-verizne-reakcije
 \\n***\\nð†ð”ðˆðƒð„ðƒ ð“ðŽð”ð‘ ð–ðˆð“ð‡ ð‚ð
 Ž-ð‚ð”ð‘ð€ð“ðŽð‘ð’ | ð‘¨ð’“ð’„ð’‰ð’Šð’—ð’‚ð’ ð
 ‘ªð’‰ð’‚ð’Šð’ ð‘¹ð’†ð’‚ð’„ð’•ð’Šð’ð’ð’”: ð‘©ð’†ð’•ð’
 ˜ð’†ð’†ð’ ð’‚ð’ð’… ð‘©ð’†ð’šð’ð’ð’… ð‘¨ð’“ð’„ð’‰ð’Šð
 ’—ð’ ð‘·ð’Šð’ð’•ð’ ð’Žð’Š ð‘¹ð’‚ð’šð’‚\\, ð’“ð’†.ð’‚ð
 ’„ð’•.ð’‡ð’†ð’Žð’Šð’ð’Šð’”ð’Ž\\, ð‘ªð’Šð’•ð’š ð’ð’‡ ð‘¾
 ð’ð’Žð’†ð’\\nðŸ“† ð’ð®ð§ððšð²\\, ðŸðŸ‘ ð’ðžð©
 ð­ðžð¦ð›ðžð« ðŸðŸŽðŸðŸ”\\, ðŸ“ ð©ð¦\\nðŸ“ ðŒð
 ®ð¬ðžð®ð¦ ð¨ðŸ ð‚ð¨ð§ð­ðžð¦ð©ð¨ð«ðšð«ð
 ² ð€ð«ð­ ðŒðžð­ðžð¥ð¤ð¨ð¯ðš (+ðŒð’ð”ðŒ)\
 \nðŸŸ¢ You are kindly invited to the finissage of the exhibition ð´ð‘Ÿ
 ð‘â„Žð‘–ð‘£ð‘Žð‘™ ð¶â„Žð‘Žð‘–ð‘› ð‘…ð‘’ð‘Žð‘ð‘¡ð‘–ð‘œð
 ‘›ð‘ : ðµð‘’ð‘¡ð‘¤ð‘’ð‘’ð‘› ð‘Žð‘›ð‘‘ ðµð‘’ð‘¦ð‘œð‘›ð
 ‘‘ ð´ð‘Ÿð‘â„Žð‘–ð‘£ð‘œ ð‘ƒð‘–ð‘›ð‘¡ð‘œ ð‘šð‘– ð‘…ð‘Žð‘¦
 ð‘Ž\\, ð‘Ÿð‘’.ð‘Žð‘ð‘¡.ð‘“ð‘’ð‘šð‘–ð‘›ð‘–ð‘ ð‘š\\, ð¶ð‘
 –ð‘¡ð‘¦ ð‘œð‘“ ð‘Šð‘œð‘šð‘’ð‘›. The tour will be guided by the c
 o-curators of the exhibition ðˆð¯ðš ðŠð¨ð¯ðšðœÌŒ and ð
 ðžð­ð­ð¢ð§ðš ðŠð§ðšð®ð©.\\nðŸŸ¢ The exhibition ð´
 ð‘Ÿð‘â„Žð‘–ð‘£ð‘Žð‘™ ð¶â„Žð‘Žð‘–ð‘› ð‘…ð‘’ð‘Žð‘ð‘¡ð‘–ð
 ‘œð‘›ð‘  emerges from a collaborative project dedicated to connecting 
 and activating important yet precarious archives of feminist art. It brin
 gs together ðð¢ð§ð­ð¨ ð¦ð¢ ð‘ðšð²ðš (Mexico City)\
 \, an archive built by the artists MÃ³nica Mayer and VÃ­ctor Lerma\\, foc
 using on experimental art production and writing since the 1970s with a p
 articular emphasis on performance and feminist artists\\; the project ð
 «ðž.ðšðœð­.ðŸðžð¦ð¢ð§ð¢ð¬ð¦ (Berlin)\\, which has
  been travelling as a living performance archive across Europe in several
  instalments since 2008\\; and ð‚ð¢ð­ð² ð¨ðŸ ð–ð¨ð¦ðž
 ð§ (Ljubljana)\\, with its significant\\, but dispersed archive accumul
 ated over 31 years of festival and programme activities.\\nðŸ‘‰ More abou
 t the exhibition: https://www.mg-lj.si/en/exhibitions/4353/exhibition-arc
 hival-chain-reactions/\\nhttps://www.gayout.com/europe/slovenia/ljubljana
 /events/javno-vodstvo-s-sokustosinjama-arhivske-veri-ne-reakcije-guided-t
 our-archival-chain-reactions-2026-09-13
LOCATION:kultura.media.si
URL:https://www.gayout.com/europe/slovenia/ljubljana/events/javno-vodstvo-s-sokustosinjama-arhivske-veri-ne-reakcije-guided-tour-archival-chain-reactions-2026-09-13
STATUS:CONFIRMED
END:VEVENT
END:VCALENDAR