Intensiv-Theaterworkshop Sprachnachricht aus dem Krieg

„Sprachnachricht aus dem Krieg“ ist ein dokumentarisches Theater- und Rechercheprojekt des Düsseldorfer Theaterensembles Düsseldrama. Aus Audiointerviews, biografischen Fragmenten, eigenen Texten und künstlerischen Antworten entsteht im Rahmen eines Intensiv-Theaterworkshops eine Audio-Performance mit jungen queeren Ukrainerinnen über Alltag, Krieg, Community und Selbstbehauptung. Die Aufführungen sollen Ende September im Haus der Jugend in Düsseldorf präsentiert werden. Für das Projekt reiste das Düsseldrama-Team im Juli 2026 in die Ukraine und führte Interviews mit jungen queeren Ukrainerinnen in Lwiw und Kyjiw. Darin erzählen sie von Alltag, Freundschaft, Liebe, Community, Unsicherheit, Krieg, Hoffnung und Selbstbehauptung. Diese Stimmen treffen nun in Düsseldorf auf Erfahrungen von queeren Menschen zwischen 16 und 27 Jahren mit ukrainischen Bezug: auf Erinnerungen, Sprachen, Geräusche, Fragen und das Leben an einem neuen Ort. Gemeinsam mit Regisseur Marvin Wittiber und seinem Team entwickeln die Teilnehmenden aus Interviews, eigenen Texten, Sounds und szenischem Material eine dokumentarische Audio-Performance. Dabei geht es nicht darum, perfekt Theater spielen zu können. Es geht ums Zuhören, Ausprobieren, Erinnern, Antworten – und darum, gemeinsam eine Form für das zu finden, was oft unausgesprochen bleibt. Wie klingt eine Stimme aus der Ferne? Welche Geräusche gehören zu einem Alltag, der trotz Krieg weitergeht? Und was entsteht, wenn aus Zuhören eine Antwort wird? Mitmachen kann, wer: queer ist oder sich im queeren Spektrum verortet, einen ukrainischen Bezug hat – zum Beispiel durch Herkunft, Familie, Sprache, Flucht- oder Migrationserfahrung, zwischen 16 und 27 Jahren alt ist, an allen Workshop- und Aufführungsterminen teilnehmen kann, Lust auf Theater, Text, Stimme, Sound oder Performance hat. Vorkenntnisse braucht es keine. Neugier reicht. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Workshop findet auf Deutsch und Ukrainisch statt. Auch die Abschlusspräsentationen sind auf Deutsch und Ukrainisch. Das Projekt findet in Kooperation mit dem deutsch-ukrainischen Verein de.Perspektive und dem Jugendring Düsseldorf sowie in Zusammenarbeit mit der Jugendgruppe Jugend.Perspektive, dem Theatermuseum Düsseldorf und Queere Geschichte(n) Düsseldorf e.V. statt. Unterstützt wird das Projekt von KyivPride, dem Queeren Netzwerk NRW und dem Amt für Gleichstellung und Antidiskriminierung Düsseldorf. Gefördert wird es durch Demokratie leben! Düsseldorf im Rahmen des Düsseldorfer Demokratie Fonds.