10 Signs That You Have Fallen into a Black Hole

“10 Signs That You Have Fallen into a Black Hole”
Visual performance-research
The literary basis of the performance is formed by scientific facts about black holes and our poetic and visual reinterpretation of these facts.
We will search for answers to the questions posed to us by the Black Hole through shadow theatre and objects, with the participation of a locomotive, a found doll, and a blinking light bulb.
Visual concept: Lina Hesse, Vanya Kilber
Texts, direction, inventions, stage realization, performance: Lina Hesse, Vanya Kilber, Sveta Ben
Music and lighting: Sergey Novitsky
 
Registration is mandatory.

 
Deutsch
„10 Anzeichen dafür, dass Sie in ein Schwarzes Loch geraten sind“
Visuelle Performance – eine Recherche
Die literarische Grundlage der Performance bilden wissenschaftliche Fakten über Schwarze Löcher sowie unsere poetische und visuelle Neuinterpretation dieser Fakten.
Mit Hilfe von Schattentheater und Objekten suchen wir nach Antworten auf die Fragen, die uns das Schwarze Loch stellt – unter Mitwirkung einer Lokomotive, einer gefundenen Puppe und einer blinkenden Glühbirne.
Visuelle Konzeption: Lina Hesse, Vanya Kilber
Texte, Regie, Erfindungen, szenische Umsetzung, Schauspiel: Lina Hesse, Vanya Kilber, Sveta Ben
Musik und Lichtbegleitung: Sergey Novitsky
 
Anmeldung erforderlich.

Русский
«10 признаков того, что вы попали в чёрную дыру»
визуальный спектакль-исследование
Что делать, если вы попали в чёрную дыру? И что это вообще такое? Сможем ли мы преодолеть сингулярность и вырваться за горизонт событий? Что делает с нами спагеттификация? И чем мы сами занимаемся в этой чёрной дыре, если по всем десяти признакам мы уже застряли в ней?
Литературной основой спектакля стали научные факты о чёрных дырах и наше поэтическое и визуальное переосмысление этих фактов.
Мы будем искать ответы на эти вопросы с помощью театра теней и объектов, а также при участии одного локомотива, найденной куклы и мигающей лампочки.
Спектакль посвящается всем, кому удаётся выдерживать невероятные космические и человеческие перегрузки, находясь в самом центре чёрной дыры.
Визуальное решение спектакля: Лина Хессе, Ваня Кильбер
Тексты, режиссура, изобретения, сценическое воплощение, актёрская игра: Лина Хессе, Ваня Кильбер, Света Бень
Музыка и световое сопровождение спектакля: Сергей Новицкий
 
Регистрация обязательна.