[klubniy] BANVIVAN — panda-platforma.berlin

Игорь Титов (берлинцам он знаком по спектаклям «Кремулятор», «Уезжаете? Уезжайте!» и «Extra life») и Артём Клименко (группа «АлоэВера») сыграют электронную программу [klubniy] BANVIVAN. По саунду это что-то между старым добрым манчестерским гаражом и французской coldwave. Песни, которые BANVIVAN раньше играл в панк-аранжировках, переродились в электронном звучании, обросли новыми деталями, а тексты вышли на первый план.

В этот же вечер состоится премьера клипа на трек «Tebya net».

EN
Igor Titov (known to Berlin audiences from the productions “Kremulator”, “Uezzhaete? Uezzhaite!” and “Extra life”) and Artyom Klimenko (of the band AloeVera) will play the electronic set [klubniy] BANVIVAN.
The sound sits somewhere between good old Manchester garage and French coldwave. Songs that BANVIVAN used to perform in punk arrangements have been reborn in an electronic form, picked up new layers, and the lyrics have moved to the foreground.
The same evening brings the premiere of the video for the track “Tebya net”.

DE
Igor Titov (den Berliner:innen bekannt aus den Inszenierungen „Kremulator”, „Uezzhaete? Uezzhaite!” und „Extra life”) und Artyom Klimenko (Band „AloeVera”) spielen das elektronische Programm [klubniy] BANVIVAN.
Klanglich liegt das irgendwo zwischen altem Manchester-Garage und französischer Coldwave. Songs, die BANVIVAN früher in Punk-Arrangements gespielt hat, sind im elektronischen Sound neu entstanden, haben zusätzliche Ebenen bekommen, und die Texte stehen jetzt im Vordergrund.
Am selben Abend feiert außerdem das Video zum Track „Tebya net” Premiere.