Meetings without Translation: — �Troja, später Nachmittag — � by Gregor Sander

Über den Roman:
Von Ankershagen in die Welt: Als der junge Heinrich in seinem mecklenburgischen Heimatdorf zum ersten Mal von der „Ilias“ hört, ahnt er noch nicht, dass dieses Buch sein Leben entscheidend prägen wird. Aus dem Pfarrerssohn, der sich vor den Schlägen des Vaters in Träumereien flüchtet, wird einmal der Weltstar Heinrich Schliemann – Entdecker des mutmaßlichen Trojas und Begründer der modernen Archäologie. Als Kaufmann häufig auf Reisen, verschlägt es ihn von Amsterdam über Sankt Petersburg, Sacramento und Panama bis nach Griechenland, wo er sich auf die fieberhafte Suche nach dem Palast des Odysseus begibt. Halt findet er im Austausch mit seiner Kindheitsfreundin und großen Liebe Minna Meincke, die einen anderen Mann geheiratet hat und der er dennoch über viele Kilometer hinweg verbunden bleibt.
In rasantem Tempo und voller Witz zeichnet Gregor Sander das bewegte Leben der Ausnahmeerscheinung Heinrich Schliemann nach – ein opulenter, sinnlicher und spannungsreicher Roman über das Suchen und Finden.
Penguin Verlag, erscheint am 19.08.2026, Hardcover, 320 Seiten, ISBN 978-3-328-60508-9.
Über den Autor:
Gregor Sander wurde 1968 in Schwerin geboren. Nach einer Ausbildung zum Instandhaltungsmechaniker (Schlosser) und zum Krankenpfleger studierte er zunächst Medizin in Rostock, anschließend Germanistik und Geschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin und besuchte 1996/97 die Berliner Journalistenschule. Seit 2002 veröffentlicht er Romane und Erzählungen. Sein Debütroman „Abwesend“ (2007) wurde für den Deutschen Buchpreis nominiert, sein Roman „Was gewesen wäre“ (2014) prominent besetzt verfilmt. Für seine Arbeiten wurde Sander mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Erzählerpreis (2013), dem Preis der Literatour Nord (2012) und dem Annalise-Wagner-Preis (2014). Er lebt als freier Autor in Berlin.
Moderation: Sveta Müller.
Die Veranstaltung finden in der deutschen Sprache statt.
Eintritt frei, Spende erbeten
 
Credits: Heike Steinweg
 

 

About the novel:
From Ankershagen to the world: when young Heinrich first hears of the “Iliad” in his Mecklenburg home village, he has no idea yet that this book will shape his life decisively. The pastor’s son, who escapes his father’s beatings into daydreams, will go on to become the world-famous Heinrich Schliemann, discoverer of the presumed Troy and founder of modern archaeology. As a merchant frequently on the road, he travels from Amsterdam via Saint Petersburg, Sacramento and Panama to Greece, where he embarks on a feverish search for the palace of Odysseus. He finds steadiness in his exchanges with his childhood friend and great love Minna Meincke, who married another man yet remained bound to him across many kilometres.
At a breathless pace and full of wit, Gregor Sander traces the eventful life of the extraordinary Heinrich Schliemann, an opulent, sensuous and gripping novel about searching and finding.
Penguin Verlag, published 19 August 2026, hardcover, 320 pages, ISBN 978-3-328-60508-9.
About the author:
Gregor Sander was born in Schwerin in 1968. After training as a maintenance mechanic (locksmith) and as a nurse, he studied medicine in Rostock, then German studies and history at Humboldt University Berlin, and attended the Berlin School of Journalism in 1996/97. He has published novels and short stories since 2002. His debut novel “Abwesend” (2007) was nominated for the German Book Prize, and his novel “Was gewesen wäre” (2014) was adapted into a film with a prominent cast. Sander has received several awards for his work, including the German Storytellers’ Prize (2013), the Literatour Nord Prize (2012) and the Annalise Wagner Prize (2014). He lives as a freelance author in Berlin.
Moderated by Sveta Müller.
The event will be held in German.
Free admission, donations welcome
Credits: Heike Steinweg