⚠️ 安全警告 ⚠️ スリランカ(犯罪化)

スリランカでは、植民地時代に制定された刑法第365条および第365A条により、同性間の行為は違法です。最高刑は10年の懲役です。逮捕事例も報告されています。2024年、最高裁判所はこれらの法律を合憲と判断しました。国内全域において、細心の注意を払ってください。本ガイドは、被害軽減(ハーム・リダクション)の観点から提供しています。

スリランカ:古い法律、温かい人々、厳しい現実

LGBTQ+旅行者にとって、スリランカの現実はほぼ完全に植民地時代の法律によって形作られています。スリランカ刑法の第365条および第365A条は、1883年の英領インド刑法からそのまま引き継がれたもので、「自然の秩序に反する肉体的交わり」および「男性間の重大な猥褻行為」を犯罪としています。これらの法律は、1948年の独立、1972年の共和国成立、そして複数の民主政権を経て現在まで存続しています。廃止に向けた真剣な試みはすべて失敗に終わりました。最も最近では、2023年に提起された裁判請願が2024年に最高裁判所によって却下され、法律は合憲であると判断されました。

法律と実際の状況には大きな隔たりがあり、これは多くの旧植民地型犯罪化法を持つ国と同様です。スリランカ社会は、主に仏教徒であり、外国人訪問者に対して非常に親切で文化的にも洗練されており、法律が示唆するほどLGBTQ+の人々に対して一律に敵対的ではありません。社会的な態度は、世代、階級、教育レベル、都市部か農村部か、宗教コミュニティなどによって大きく異なります。コロンボの教育を受けた都市住民はより進歩的な傾向が見られますが、農村部や深い信仰を持つコミュニティは保守的です。スリランカではヒジュラまたはコティと呼ばれるトランスジェンダーコミュニティは社会的には可視化されていますが、法的保護はありません。

法律が存在するにもかかわらず、コロンボには小規模なアンダーグラウンドシーンがあります。一部の南部ビーチエリア、特にガレ近くのウナトゥワナやミリーサは、国際的な訪問者が多く訪れるため、ある程度の寛容さが生まれています。本ガイドでは、そこに何があり、どのようなリスクがあるのかを正直にお伝えすることを目指しています。

法律について

スリランカ刑法の第365条および第365A条は、イギリス植民地統治下で作られたインド刑法から直接派生したものです。第365条は「自然の秩序に反する肉体的交わり」(一般的に男性間の同性愛行為を含む)を対象としており、最高10年の強制労働、罰金、場合によっては鞭打ち刑が科されます。第365A条は「男性間の重大な猥褻行為」を対象とし、最高2年の懲役と罰金が科されます。レズビアン行為は技術的には第365A条のより広い文言に含まれますが、歴史的には起訴は男性間の行為に焦点が当てられてきました。

法の執行は一貫していません。バーや私有地への捜索中に、あるいは近隣住民や家族からの通報後に逮捕が行われた事例が記録されています。この法律は観光客に対して日常的に使用されるわけではありませんが、完全に無視されているわけでもありません。2024年の最高裁判決により法律の合憲性が確認され、主要な法的挑戦ルートは閉ざされました。これは、裁判所による措置が近い将来状況を変える可能性は低いことを示唆しています。

コロンボのアンダーグラウンド

最大の都市かつ商業首都であるコロンボには、小規模なLGBTQ+アンダーグラウンドシーンがあります。主にプライベートな集まり、いくつかのゲイフレンドリーなゲストハウス、そしてコロンボ3地区/コルピティアエリアにある、LGBTQ+に寛容な客層を引きつけつつも公然と標榜していないバーなどが中心です。このシーンは公衆の目に入らないよう維持されており、レインボーフラッグ、LGBTQ+広告、当局の注目を集めるようなものは見られません。

コロンボにある国際チェーンホテル—Marriott、Hilton、Shangri-La、Cinnamon—は滞在する上で最も安全な場所です。それらの非差別ポリシーとプロフェッショナルな国際基準により、LGBTQ+ゲストにとって安心できる環境が提供されています。Shangri-La ColomboとCinnamon Grandはどちらも waterfront 近くのコロンボ3地区にあり、良い選択肢です。

南部海岸

南部海岸のリゾートタウン—ウナトゥワナ(ガレから7km)、ミリーサ、タンガレ—は、ある程度の寛容さを見せています。それは、多くのヨーロッパ人やオーストラリア人のバックパッカーやリゾート観光客が訪れるためです。これらの地域における国際的な訪問者文化は、コロンボやスリランカ内陸部とは少し異なる社会的環境を生み出しています。ゲイ専用施設はありませんが、国際的な訪問者が集まるビーチ沿いのゲストハウスやバーは、控えめな振る舞いを心がけるLGBTQ+旅行者にとっては一般的にくつろげる場所です。ウナトゥワナのいくつかのゲストハウスは、口コミや旅行フォーラムを通じてLGBTQ+フレンドリーという評判を得ています。

スリランカでの安全アドバイス

    • コロンボでは国際チェーンホテルに滞在してください: Shangri-La、Cinnamon Grand、Hilton Colombo、Marriott Colomboはいずれも非差別ポリシーを持っています。これらをおすすめします。
    • どこでも公共の場での親密な接触は避けてください: コロンボで最も国際的なエリアであっても、同性間での公共の場での親密な接触は賢明ではなく、法的リスクを伴います。
    • デートアプリ:Grindrはスリランカでも利用可能です。同性間の性行為が犯罪とされている地域であるため、慎重に利用してください。ヨルダンのような組織的なおとり捜査の報告はスリランカにはありませんが、アプリを利用して訪問者を狙う個人による悪意ある行動は現実的なリスクです。
    • 南部沿岸:ビーチリゾートエリアは比較的リラックスした雰囲気です。ゲストハウスでは控えめに振る舞い、国際的なビーチシーンに見られる一般的な寛容さが、すべてのスリランカ人スタッフや近隣住民にまで及んでいるとは想定しないでください。
    • 大使館・領事館の情報を確認:英国高等弁務官事務所、米国大使館、オーストラリア高等弁務官事務所など、西側諸国の在外公館はすべてコロンボにあります。緊急時の連絡先を控えておきましょう。
    • LGBTQ+団体:Equal Ground(equal-ground.org)は、コロンボに拠点を置くスリランカ最大のLGBTQ+権利擁護団体です。コミュニティ支援や法的な文書作成などのサービスを提供しています。滞在中に助けが必要な場合は、連絡してみてください。

スリランカは、観光客にとって美しく、心から歓迎してくれる国です。人々、風景、寺院、野生動物など、アジアで最も充実した旅を楽しめる場所の一つです。LGBTQ+旅行者にとって、国の美しさは法的な現実を変えるものではありません。同性間の性行為は犯罪であり、最高裁判所は最近、これらの法律が憲法に適合すると確認し、実際に執行も行われています。十分な認識を持って旅行し、国際ホテルに滞在し、公共の場での親密な行為は避け、Equal Groundの活動を支援してください。大多数のLGBTQ+旅行者はスリランカで問題のない旅を経験していますが、「問題がない」ことは「リスクがない」ことを意味しません。