プルゼニでの宿泊先
プルゼニにはゲイ向けホテルはありませんが、その必要もありません。この街は穏やかでコンパクト、そして徒歩で巡りやすいからです。当サイトで掲載しているのは、レインボーフレンドリーと評価した一般的なホテルです。最適な拠点となるのは、共和国広場(náměstí Republiky)を取り囲む旧市街の環状エリアです。ここから聖バルトロメウ大聖堂とグレートシナゴーグまでは数分、ピルスナーウルケル醸造所と主要駅までは徒歩約15分です。
中心部
- Hotel Central: 大聖堂に面したメインスクエアにあります。
- Boutique Hotel Rango: Pražská通りにある小さなホテルで、広場から徒歩1分です。
- Hotel Continental: 旧市街の南端、Zbrojnická通りにあります。
- Hotel Gondola: Pallova通りにあり、レストランとウェルネス施設を併設しています。
- Courtyard by Marriott Pilsen: パークリング沿いにあるチェーンホテルです。
- Vienna House Easy by Wyndham: 醸造所と主要駅の近くにあります(旧Angelo)。
- Hotel Palace: Na Roudné通り沿いの川向こうにあり、広場から徒歩約10分です。
- Parkhotel Plzeň: Bory地区のBorský park近くに位置する大型会議ホテルで、中心部からはトラムでアクセスできます。
- Pivovar Pod Lípou: 東へ約8kmのKyšiceにある村の醸造所で、客室も完備しています。車での移動が最適です。

やや郊外
9月のPilsen Pride週間や5月初旬の解放記念祭期間中は、早めのご予約をおすすめします。現在プルゼニにはゲイバーがないため、ナイトライフ目的でのホテル選びは避けてください。コミュニティが集まる場所については、プルゼニガイドをご参照ください。