このガイドでは · 5 セクション
正直な実情
ボルトン・バレーはスキーリゾートであり、ナイトライフの街ではありません。山の上にはゲイバーやクラブ、クィア専用会場はありません。この地域はスキー、スノーボード、ハイキングを中心に発展しており、リフトが閉まると静かになります。本格的な夜の外出を楽しむなら、州最大の都市でありLGBTQ+コミュニティの中心地であるバーモント州バーリントンへ向かいましょう。北西方向に約30〜40分ドライブします。
バーリントン：地域のクィアナイトライフ
バーモント州のシーンは、クラブが並ぶ通りではなく、小規模でコミュニティ主導型です。バーリントンにある唯一のクィア専用スペースはThe Wallflower Collective（71 South Union Street）で、ドラッグショー、ダンス、コミュニティイベントを開催するバー兼集会所です。毎月「Dyke Night」も実施されています。The Wallflower以外では、楽しみの多くはイベントベースです。「Guerrilla Queer Bar」のような移動型パーティーは毎月異なる会場を占拠し、地元のドラッグパフォーマーによる季節ごとの大規模イベント「New Queers Eve」なども行われます。これらは場所が変わるため、山を下りる前にSNSで最新情報を確認することをおすすめします。
LGBTQ+フレンドリーなバー
バーリントンのコンパクトで歩行者天国化されたダウンタウンは気楽で歓迎的な雰囲気があり、いくつかの一般的なバーにはミックスでクィアにも快適な客層が集まります。Red Square（136 Church Street）はChurch Street Marketplaceにあるライブ音楽とダンスが楽しめる活気あるバーで、Drink（135 St Paul Street）はフレンドリーなサービスで知られるリラックスできるカクテルバーです。どちらも専用のゲイバーではありませんが、LGBTQ+旅行者が一晩の始まりや終わりに過ごすのに快適な場所です。
コミュニティ＆プライド
州全体の組織はPride Center of Vermontで、バーリントンに拠点があります。最新の資源やプログラムを知るための最初の訪問先として最適です（コミュニティの営業時間は変更される可能性があるため、最新のスケジュールを確認することをおすすめします）。年間で最大の祝祭はVermont Prideで、バーリントンにて9月上旬に開催されます。ダウンタウンでのパレードとウォーターフロントでのフェスティバルが行われます。
アクセス方法
車が必要です。ボルトン・バレーとバーリントンダウンタウン間のドライブは約30〜40分かかります。ライドシェア（UberおよびLyft）はエリア内で運営されていますが、夜遅くなると山側では利用可能数が減るため、帰路の計画を事前に立てておきましょう。ダウンタウンに着けば、バー同士は徒歩圏内にあります。米国標準のルールが適用されますので、飲酒には21歳以上で有効な写真付きIDが必要であることを忘れないでください。
結論：ボルトン・バレーは斜面と静けさのために留め、バーリントンを夜の外出先として活用しましょう。そこには1つの本物のクィア会場、数々のウェルカムなバー、そして友好的で落ち着いた雰囲気の客層があります。