У цьому посібнику · 19 розділів
- Як працює сцена
- Гей-клуб
- LAHO Spacetime (колишній Sister Club, 姐妹) · Utopa Olympic Mall, 12 Aoti South Road, Tianhe
- Гей-бари та барі, дружні до квір-спільноти
- WOW Club · 1F (Unit 116A), West Tower, Times Square, 28 Tianhe North Road
- Fat Boi Cocktail Bar · 60 Guanghe Road, Tianhe
- COCOA XO · 4F, Unit 2C01, Tiande Plaza, 391 Linjiang Avenue, Tianhe
- Не підтверджено на 2026 рік
- Нічне життя по-гуанчжоуськи
- Практичні поради
- Pride та події
- Кілька слів для знайомства
- Коротко
- Часті запитання
- Які гей-бари є у Гуанчжоу?
- Чи є гей-клуб у Гуанчжоу?
- У якому районі Гуанчжоу знаходяться гей-бари?
- Чи безпечно у Гуанчжоу для гей-мандрівників?
- Чи є Прайд у Гуанчжоу?
Гуанчжоу прокидається під час чаювання. О восьмій ранку великі зали дим-саму гудуть від кантонської мови, тележок і бамбукових пароварок: хар гау з напівпрозорою шкіркою, чхонг фон, що ковзають у солодкому соєвому соусі, і чайник пуера, який хтось за столом постійно доливає, поки ви стукаєте двома пальцями по скатертині, висловлюючи подяку. Повітря тепле й вологе, коріння баньянів звисає над старими вулицями Юесяо, а вночі Canton Tower змінює колір над Перловою річкою, коли місто знову сідає за стіл заради сіу є — пізньої вечері з конджи та рисом у глиняному горщику. Гей-сцена значно менша за апетит місцевих жителів, але вона привітна, щойно ви її знайдете: кілька барів і одна велика вечірка на вихідних, усі в торговельних центрах і хмарочосах Тяньхе, без вивісок, без гей-вулиці й без Прайду.
Коротко про законність: одностатеві стосунки між дорослими легальні в Китаї з 1997 року, але одностатеві пари не мають юридичного визнання, національного захисту від дискримінації немає, а приблизно з 2020 року простір для ЛГБТК+ груп, подій Прайду та онлайн-контенту різко звузився. Туристів рідко чіпають, але тактовність є правилом.
Прочитайте це першим. Гуанчжоу — це торговельне місто, жваве й прагматичне, тому ніхто не звертатиме на вас особливої уваги. Водночас материковий Китай посилює контроль (у листопаді 2025 року Apple видалила гей-додатки Blued і Finka зі свого китайського App Store, посилаючись на розпорядження Адміністрації кіберпростору Китаю), тому гей-заклади тут навмисно тримаються тихо. Тримайте прояви почуттів у приватності, ніколи не фотографуйте людей усередині гей-закладів і не публікуйте деталі закладів чи обличчя в китайських соцмережах: багато людей, яких ви зустрінете, не зробили камінг-аут перед своїми родинами або роботодавцями. З такою часткою тактовності Гуанчжоу — це комфортне місто, де можна смачно їсти, пити й танцювати.
Як працює сцена
Гей-нічне життя Гуанчжоу майже повністю зосереджене в Тяньхе — діловому районі скляних хмарочосів і торговельних центрів на сході міста. Заклади розташовані далеко один від одного, всередині торговельних центрів і офісних будівель, часто на верхніх поверхах, тому краще переміщуватися між ними на таксі або DiDi, ніж пішки. Публіка переважно місцева, яка говорить кантонською або мандаринською, і все починається пізно: бари оживають близько 22:00, танцювальна вечірка заповнюється лише після опівночі, а субота — найгарячіша ніч. Кілька старих барів закрилися за останнє десятиліття (див. нижче), а списки швидко змінюються, тому перевіряйте акаунт закладу в соцмережах або питайте через додаток перед тим, як виходити.
Гей-клуб

LAHO Spacetime (колишній Sister Club, 姐妹) · Utopa Olympic Mall, 12 Aoti South Road, Tianhe
Назва, яку ви почуєте першою. Місцеві, за повідомленнями, досі називають його Sister (姐妹俱乐部), а старі китайські списки розміщують Sister Club у тому ж торговельному центрі (奥体南路12号优托邦购物中心, біля Олімпійського спортивного центру). У липні 2025 року кввір-гід Greater GAY Area вказав LAHO Spacetime як гей-клуб із щотижневими шоу драг-квінз і go-go, що проходять по суботах і іноді по п’ятницях, і послався на його Instagram, @sisterdanceparty, для уточнення дат. Очікуйте змішану публіку з місцевих і туристів, причому танцпол, за повідомленнями, найбільш заповнений після опівночі. Ми не знайшли підтвердженого графіку роботи чи ціни за вхід; перевірте Instagram щодо вечірки цього тижня перед візитом. Торговельний центр знаходиться далеко на схід від центру, тому беріть таксі або DiDi.
Гей-бари та барі, дружні до квір-спільноти

WOW Club · 1F (Unit 116A), West Tower, Times Square, 28 Tianhe North Road
Довгоіснуючий гей-бар на першому поверсі хмарочоса Times Square (天河北路28号时代广场116A), який Greater GAY Area у 2025 році та китайський список закладів 2024 року позначали як гей-бар. За повідомленнями, сюди приходять трохи старші змішані компанії, а деякі вихідні супроводжуються драг-шоу. Це в центрі Тяньхе, зручна перша зупинка перед клубом. Графік роботи не оприлюднено; приходьте після 21:00 і спершу перевірте інформацію.
Fat Boi Cocktail Bar · 60 Guanghe Road, Tianhe
Невеликий коктейль-бар (天河区广和路60号), який Greater GAY Area позначає як дружній до квір-спільноти. Це не зовсім гей-бар, але тут комфортно випити справжній коктейль і легко провести ранковий вечір, за повідомленнями, іноді відбуваються драг-попапи. Графік роботи не оприлюднено.
COCOA XO · 4F, Unit 2C01, Tiande Plaza, 391 Linjiang Avenue, Tianhe
Бар із видом на річку, розташований на четвертому поверсі Tiande Plaza (天河区临江大道391号天德广场4F2C01) на проспекті Linjiang у новому районі Чжуцзян, уздовж північного берега Перлової річки; Canton Tower стоїть на протилежному березі. У китайських списках його називають jiāngjǐng jiǔbā (江景酒吧), тобто баром із видом на річку, і з 2024 року путівники From GBA описують його як дружній до ЛГБТК+. Повідомлялося про шоу драг-квін та гоу-гоу, але ми не змогли підтвердити, які саме вечори це відбувається, тому сприймайте це як змішаний гей-френдлі бар для напою з краєвидом і перевіряйте їхні акаунти в соціальних мережах щодо тематичних вечорів.
Не підтверджено на 2026 рік
- PARK Club, 3-й поверх (L318), корпус A, Tianhe New Sky Land, вул. Tianyuan, 5, Yuangang, Тяньхе (天河区天源路5号天河新天地3层L318): зазначений як гей-бар у китайському списку від жовтня 2024 року. Ми не знайшли підтвердження роботи у 2025–2026 роках.
- Hunting (狩猎者), кімната 101, Jianshe 5th Malu, 36, Юесю (越秀区建设五马路36号1楼101室), поруч із People's Café: коктейльний бар, який, за даними Travel Gay (останнє оновлення серпень 2023 року), не є гей-баром, але вітає всіх бажаючих, має доступні коктейлі та працює з 15:00 до 02:00. Queer in the World (2023) назвав його неофіційним місцем зустрічей квір-спільноти після закриття інших барів. Зверніть увагу, що він знаходиться в Юесю, а не в Тяньхе. Не перевірено на 2026 рік.
- Вечірки: Greater GAY Area перелічує Colorful Secrets як бренд поп-ап драг-вечірок у Гуанчжоу. Оскільки поп-ап заходи змінюють локації, стежте за організаторами в соціальних мережах або питайте місцевих жителів.
- Давно закрилися: Guizu (柜族酒吧), закритий приблизно до 2017 року.
- Selfie Lounge, квір-коктейль-лаунж, повідомлялося про закриття у 2023 році.
- Fei Bar, бар у готелі W Hotel, був позначений Greater GAY Area як тимчасово закритий у 2025 році.
- Бані: у китайському списку 2024 року відомі гей-бані Гуанчжоу (太和会所 та 巴比伦) позначені як закриті.
- Як дістатися: Міжнародний аеропорт Байюнь (CAN) пов'язаний із містом лінією метро №3, подорож триває близько 50 хвилин, за даними Travel Gay. З Гонконгу найшвидші швидкісні потяги від West Kowloon до Guangzhou South їдуть менше години.
- Метро: мережа велика, дешева, а покажчики є китайською та англійською мовами. Останні потяги на більшості ліній відправляються близько 23:00 (з продовженням руху деяких святкових днів), значно раніше, ніж клуби заповнюються. Платіть за допомогою QR-коду метро в Alipay або WeChat.
- DiDi та таксі: використовуйте DiDi (сервіс замовлення поїздок, також доступний всередині Alipay) або таксі, щоб дістатися між закладами в Тяньхе та додому. Водії можуть мало говорити англійською, тому збережіть китайські адреси з цього путівника, щоб показати їм.
- Blued — це місце, де перебувають китайські геї. Його видалили з Apple App Store у Китаї та з місцевих магазинів Android у листопаді 2025 року; повідомляється, що вже встановлені копії продовжують працювати, тому завантажте його перед поїздкою. Його міжнародна версія називається HeeSay. Grindr був видалений з китайських магазинів додатків у 2022 році та зазвичай потребує VPN або роумінгового з'єднання.
- Інтернет: Google, WhatsApp, Instagram та багато західних додатків заблоковані в китайських мережах і готельному Wi-Fi. Роумінг із вашої домашньої SIM-картки або туристична eSIM, трафік якої виходить за межі материкового Китаю, зазвичай дозволяє цим сервісам працювати без VPN. Маршрутизація залежить від провайдера (деякі йдуть через Гонконг із частковими обмеженнями), тому перевірте умови перед покупкою та протестуйте на місці. Місцева китайська SIM-картка потрапляє під дію файрвола, а сайти постачальників VPN заблоковані в Китаї, тому, якщо вам потрібен VPN, налаштуйте його до прибуття. Використання несанкціонованих VPN технічно заборонено, тому будьте обережні.
- Оплата: Китай використовує QR-коди, тому налаштуйте Alipay ще вдома: (1) завантажте додаток і зареєструйтеся зі своїм номером телефону; (2) верифікуйте паспорт у розділі Me → Settings → Account & Security → Identity Information (зазвичай це займає день, без верифікації ліміти нижчі); (3) додайте картки Visa, Mastercard, Amex, JCB, Discover або Diners у розділі Me → Bank Cards і створіть шестизначний платіжний пароль. На момент написання статті платежі до ¥200 не мають комісії, а більші суми мають комісію 3%. Налаштуйте WeChat Pay як резервний варіант і майте при собі готівку.
- Карти: Google Maps ненадійні в Китаї, часто показуючи точки з похибкою в кілька сотень метрів. На iPhone Apple Maps використовують дані AutoNavi (Amap) у материковому Китаї та зберігають англійський інтерфейс; в іншому випадку використовуйте Amap (Gaode), яка випустила англомовну версію у 2025 році. Вставляйте китайські адреси з цього путівника в будь-який із цих додатків.
- Коли їхати: Жовтень–січень — найкомфортніший час; квітень–вересень спекотний, вологий і дощовий. Осіння Canton Fair зазвичай триває з середини жовтня до початку листопада, і ціни на готелі різко зростають у цей період, тому бронюйте заздалегідь.
- Готелі реєструють документи кожного гостя в поліції. Якщо хтось приєднається до вас, їм потрібно буде пред’явити посвідчення особи на ресепшені. Серед варіантів — Sofitel Guangzhou Sunrich у районі Тяньхе та CityNote Hotel біля вулиці Beijing Road у районі Юешью; перегляньте більше готелів Гуанчжоу.
- Побачення: зустрічайтеся спочатку в громадському місці, стежте за своїм напоєм і остерігайтеся тих, хто наполегливо запрошує вас у конкретний бар або кімнату KTV — це класична схема обдурювання в китайських містах.
- Здоров’я: якщо презерватив порветься, PEP слід розпочати протягом 72 годин. Зверніться до приймального відділення великої лікарні та попросіть постекспозиційну профілактику (àizībìng zǔduàn, 艾滋病阻断).
- Yám chàh (饮茶) – «пити чай», тобто дим сам. Dím sām (点心) – самі маленькі страви.
- M̀h gōi (唔该) – дякую (за послугу), вибачте. Dō jeh (多谢) – дякую (за подарунок).
- Màaih dāan (埋单) – рахунок, будь ласка. Yám sing (饮胜) – за здоров’я!
- Leng jái (靓仔) – гарний хлопець, також дружнє «гей, молодий чоловіче».
- Siu yé (宵夜) – пізня вечеря після нічного виходу.
- Tùhng jì (同志, мандаринською tóngzhì) – «товариш», повсякденне слово для геїв. Gēi lóu (基佬) – гей; сленгове, прийнятне серед друзів, але може бути грубим від незнайомців.
- Під час дим саму постукайте двома пальцями по столу, щоб подякувати тому, хто наливає вам чай, і залиште кришку чайника прочиненою, коли хочете повторного доливу.
Закрито або більше не існує:
Правовий аспект. Стаття 301 Кримінального кодексу Китаю карає «групову розпусту» (jùzhòng yínluàn, 聚众淫乱) ув'язненням до п'яти років для організаторів та тих, хто бере участь повторно, і це може стосуватися групового сексу в бані чи клубі; секс у громадських місцях може призвести до затримання. Саме тому ми не перелічуємо місця для круїзингу на відкритому повітрі в Китаї. Бари, клуби та приватне житло — ось де весело.
Нічне життя по-гуанчжоуськи
Почніть із коктейлю в Fat Boi або напою в COCOA XO, поки Canton Tower сяє на іншому боці річки, переберіться до WOW Club близько 22:00, а в суботу після опівночі візьміть DiDi на схід до LAHO Spacetime.
Як працюють китайські клуби. Не очікуйте, що будете стояти біля довгої барної стійки та купувати черги напоїв. Як і в Шанхаї та Ченду, простір організований навколо столів і кабін (kǎzuò, 卡座), і групи бронюють столик заздалегідь та замовляють пакет із пляшкою на весь вечір. Самотні відвідувачі все ще можуть замовити напій, але веселіше й легше піти з другом, який говорить кантонською або мандаринською, або з кимось, кого ви познайомилися через додаток, і поділити з ними стіл.
Коли виходите в місто, робіть те, що робить місто, — їжте. Гуанчжоу славиться siu yeh: каша, локшина з вантаном та рис у глиняному горщику (bōu jái faahn, 煲仔饭), приготовлені на замовлення в глиняному горщику, де рис підрум'янюється знизу, подаються глибокої ночі. Наступного ранку відсипайтеся під час yum cha, з чайником чаю, столом парових кошиків і постукуванням двома пальцями по столу, щоб подякувати тому, хто доливає чай.
Практичні поради
Pride та події
У Гуанчжоу чи будь-де в материковому Китаї немає Pride. ShanghaiPRIDE, який довгий час називали найстарішим фестивалем Pride на материку, припинив усі свої заходи у серпні 2020 року. Життя спільноти в Гуанчжоу відбувається тихо: вечори з драг-шоу в клубах, поп-ап вечірки та групи друзів, які поширюються через «сарафанне радіо» та WeChat. Якщо місцеві запрошують вас на щось, насолоджуйтесь і не публікуйте про це в соцмережах. Найближчі події Pride проходять за кордоном у Гонконгу, куди можна дістатися короткою поїздкою на потязі.
Кілька слів для знайомства
У Гуанчжоу вдома говорять кантонською, а на роботі — мандаринською; кілька кантонських слів дуже допоможуть.
Коротко
| Місце | Тип | Адреса | Коли | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| LAHO Spacetime (Sister) | Гей-клуб, драг та go-go | Utopa Olympic Mall, 12 Aoti South Road, Tianhe (奥体南路12号优托邦) | Сб, іноді Пт; людно після опівночі | Основна гей-ніч; @sisterdanceparty |
| WOW Club | Гей-бар | 116A, Times Square, 28 Tianhe North Road (天河北路28号时代广场116A) | Вечори; драг на вихідних | Старша, змішана публіка |
| Fat Boi | Коктейльний бар, дружній до ЛГБТК+ | 60 Guanghe Road, Tianhe (广和路60号) | Вечори; перевіряйте соцмережі | Ранкові напої |
| COCOA XO | Бар із видом на річку, дружній до геїв | 4F 2C01, Tiande Plaza, 391 Linjiang Avenue, Tianhe (临江大道391号天德广场) | Вечори; перевіряйте соцмережі | Вид на річку; змішана публіка |
Часті запитання
Які гей-бари є у Гуанчжоу?
Їх небагато, майже всі розташовані в районі Тяньхе. LAHO Spacetime (колишній Sister Club) — це основна гей-танцювальна вечірка, WOW Club — довгоіснуючий гей-бар, а Fat Boi та COCOA XO — коктейльні бари, дружні до ЛГБТК+; перед візитом перевіряйте їхні сторінки в соціальних мережах.
Чи є гей-клуб у Гуанчжоу?
Так: LAHO Spacetime, також відомий як Sister Club (姐妹), у торговому центрі Utopa Olympic Mall, 12 Aoti South Road, Тяньхе. Там проходять вечори з драг-шоу та go-go по суботах і іноді по п'ятницях, і клуб заповнюється після останнього метро, тому плануйте поїздку додому через DiDi або таксі.
У якому районі Гуанчжоу знаходяться гей-бари?
Тяньхе, діловий район на сході міста. Гей-вулиці немає: заклади розкидані по торгових центрах та офісних вежах, тому між ними доведеться користуватися таксі або DiDi.
Чи безпечно у Гуанчжоу для гей-мандрівників?
Загалом так, якщо ви дотримуєтеся стриманості. Одностатеві стосунки легальні, але визнання пар відсутнє, як і закон про протидію дискримінації. Тримайте прояви почуттів приватними, ніколи не фотографуйте людей у гей-закладах і зустрічайтеся з партнерами з додатків спочатку в громадських місцях.
Чи є Прайд у Гуанчжоу?
Ні. У материковому Китаї немає Прайду з моменту припинення діяльності ShanghaiPRIDE у 2020 році, а події спільноти в Гуанчжоу залишаються низькопрофільними. Найближчі Прайд-заходи проводяться за кордоном, у Гонконгу.
Частина серії барів GayOut. Перегляньте повний гайд для гей-мандрівників у Гуанчжоу, щоб дізнатися про готелі та практичну інформацію, а також наші гайди по Шанхаю та Ченду.