دليل مجتمع الميم في بايكاكاريكي

الملخص الصادق: بايكاكاريكي (Paekākāriki) هي قرية ساحلية يبلغ عدد سكانها حوالي 1700 نسمة، ولا يوجد بها أي بار للمثليين، أو ساونا للمثليين، أو مشهد للمغازلة، ولا تحتاج إلى ذلك. مرة واحدة في السنة، خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال في أواخر أكتوبر، تقيم مهرجان الفخر الخاص بها مع ما يسميه السكان المحليون أقصر مسيرة فخر (غير رسمية) في العالم. بقية العام تأتي من أجل مسار إسكاربمنت (Escarpment Track)، والشاطئ الرملي الرمادي الطويل، وعطلة نهاية أسبوع هادئة على بعد 45 دقيقة بالقطار من ويلينغتون (Wellington)، حيث توجد الحياة الليلية المثيرة للاهتمام بالفعل.

قانوني في سطر واحد: تم إلغاء تجريم الجنس بين الرجال في عام 1986، وتمت حماية التوجه الجنسي بموجب قانون حقوق الإنسان منذ عام 1993، وزواج المثليين منذ عام 2013. نيوزيلندا هي واحدة من أكثر البلدان أمانًا في العالم للمسافرين من مجتمع الميم عين (LGBTQ+).

مهرجان بايكاكاريكي برايد (Paekākāriki Pride): سبب الزيارة في أكتوبر

بدأ المهرجان في عام 2016 كحفلة لجمع التبرعات لجورجينا باير (Georgina Beyer)، أول عضوة برلمانية متحولة جنسياً علناً في نيوزيلندا. بعد عام، قامت باير بقص الشريط في المسيرة الأولى، وقد استمرت معظم عطلات نهاية الأسبوع لعيد العمال منذ ذلك الحين. ينظم مهرجان بايكاكاريكي برايد، وهو مجموعة تطوعية شارك في تأسيسها فال ليتل (Val Little) وبات ماكنتوش (Pat McIntosh)، بالتعاون مع لجنة محلية. غطى موقع الأخبار المحلي paekakariki.nz كل إصدار.

تستمر المسيرة لبضع دقائق على طول شارع ذا باريد (The Parade) بجوار الشاطئ، وهذا هو الفكاهة والسحر. حولها، شملت البرامج السابقة لقاءً واختبارًا في فينز (Finn's)، وحفلة ديسكو للأطفال وحفلة رقص للكبار في قاعة قرية سانت بيترز (St Peter's Village Hall)، وسباحة فخر، وعرضًا للكلاب في كامبل بارك (Campbell Park). أقيم مهرجان 2024 في الفترة من 25 إلى 27 أكتوبر.

بالنسبة لعام 2026، يقع يوم عيد العمال يوم الاثنين 26 أكتوبر، لذا يجب أن يقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع من 24 إلى 26 أكتوبر. لم يتم الإعلان عن البرنامج وقت كتابة هذا التقرير؛ تحقق من صفحة Paekākāriki Pride Facebook قبل الحجز. قائمتنا للمهرجان هي Paekākāriki Pride Festival. المواقع القديمة تسميه "قوس قزح في القرية"؛ المنظمون والصحافة المحلية لا يستخدمون هذا الاسم.

الحانات والنوادي والساونات

لا يوجد أي منها في بايكاكاريكي (Paekākāriki) أو في أي مكان على ساحل كابيتي (Kāpiti Coast). فينز (Finn's) على طريق الشاطئ (Beach Road) هو بار القرية والمكان الوحيد الذي يضم حشدًا مسائيًا، وقد استضاف فعاليات الفخر، ولكنه بار فندق رئيسي بقية العام.

للاستمتاع بليلة مثيرة للاهتمام، اذهب إلى ويلينغتون (Wellington). يسرد موقع Travel Gay بار إيفي آند كاباريه (Ivy Bar & Cabaret) في 63 شارع كوبا (Cuba Street) (بار في الطابق السفلي مع عروض كاباريه، كوميديا، وحفلات موسيقية، مفتوح من الأربعاء إلى السبت) و سكوتي آند مالز (Scotty & Mal's) أعلى شارع كوبا (كوكتيلات، كاريوكي أيام الخميس، حفلات أيام الجمعة والسبت). تحقق من جدول Metlink الزمني لآخر قطار عودة قبل التخطيط لسهرة متأخرة.

مغلق أو متغير / ذهب ولكن لا يزال يتم البحث عنه

• "ساونات المثليين" على ساحل كابيتي (Kāpiti Coast): بعض القوائم، بما في ذلك نسخة أقدم من هذه الصفحة، قدمت مشروع الساونا (The Sauna Project) في شاطئ وايكاناي (Waikanae Beach) كساونا للمثليين. إنها ليست كذلك. هي وساونا كامب فاير (Campfire Sauna) (في منتزه بايكاكاريكي للعطلات Paekākāriki Holiday Park) هي ساونات عامة تعمل بالحطب للجميع، ولا توجد جلسات للمثليين وجدناها.
• "نادي كيو الليلي في شارع كوبا (Q Nightclub on Cuba Street)": تم ذكره في نسخة سابقة من هذا الدليل. لم نتمكن من العثور على أي أثر له في قوائم ويلينغتون (Wellington)، لذا تعامل معه على أنه لم يكن موجودًا أبدًا.
• "مركز بايكاكاريكي للفنون في المحطة (Paekakariki Station Arts Centre)": أيضًا من دليل أقدم. المكان الحقيقي في مبنى المحطة القديم هو متحف محطة بايكاكاريكي (Paekākāriki Station Museum)، وهو متحف للتاريخ المحلي وسكك الحديد.
• مهرجان ويلينغتون برايد (Wellington Pride) "في فبراير": خطأ. مهرجان ويلينغتون برايد (Wellington Pride Festival) (Tū Whakahīhī e Te Whanganui-ā-Tara) في مارس؛ تم الإعلان عن مهرجان 2027 في الفترة من 5 إلى 21 مارس.

أين تقيم

الخيارات في القرية نفسها قليلة. فينز (Finn's) (2 Beach Road) هو فندق بوتيك صغير بجوار المحطة، ومنتزه بايكاكاريكي للعطلات (Paekākāriki Holiday Park) (180 Wellington Road، داخل بوابات حديقة الملكة إليزابيث Queen Elizabeth Park) لديه مواقع تخييم وأكواخ. تظهر إيجارات البيوت الخاصة على مواقع الحجز المعتادة. على بعد بضع دقائق توجد Big Bach في راوماتي ساوث (Raumati South) (تتسع لما يصل إلى 23 شخصًا، جيدة لمجموعة فخر)، وقباب إسكاربمنت (Escarpment Domes) فوق بوكيروا باي (Pukerua Bay)، وماتاي هوكا (Matai Huka) في بارابارامو (Paraparaumu). لا يوجد أي من هذه الأعمال مملوك لمجتمع الميم عين (LGBTQ+)، ولكن لن يرمش أحد عند رؤية زوجين من نفس الجنس. خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال، تمتلئ القرية، لذا احجز مبكرًا أو أقم في ويلينغتون (Wellington) واستقل القطار.

أشياء للقيام بها

• مسار بايكاكاريكي إسكاربمنت (Paekākāriki Escarpment Track): حوالي 10 كم في اتجاه واحد بين محطتي بايكاكاريكي (Paekākāriki) وبوكيروا باي (Pukerua Bay)، جزء من تي أراروا (Te Araroa). توقع 3-4 ساعات، حوالي 1200 درجة شديدة وجسرين معلقين، مع مناظر رائعة على البحر إلى جزيرة كابيتي (Kāpiti Island). إنه في اتجاه واحد، وليس دائريًا: امشيه واستقل القطار للعودة. تحقق من موقع Te Araroa للإغلاقات أولاً.
• حديقة الملكة إليزابيث (Queen Elizabeth Park): كثبان رملية، أراضٍ رطبة، شاطئ، ومسارات مسطحة للمشي وركوب الدراجات تتجه شمالًا نحو راوماتي (Raumati). كانت هناك ثلاث معسكرات للبحرية الأمريكية هنا في 1942-1943.
• متحف ترام ويلينغتون (Wellington Tramway Museum): في حديقة الملكة إليزابيث (Queen Elizabeth Park) عند معبر ماكايز (MacKays Crossing)، مع ترامات تراثية تسير نزولاً إلى الشاطئ. مفتوح في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، من 11 صباحًا إلى 4:30 مساءً، ويوميًا في يناير.
• متحف محطة بايكاكاريكي (Paekākāriki Station Museum): في مبنى المحطة عام 1909، تديره مؤسسة بايكاكاريكي ستيشن بريسينكت (Paekākāriki Station Precinct Trust). مجاني، مفتوح أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية، من 11 صباحًا إلى 3 مساءً. يبدأ هنا مسار الفن ومسار التاريخ في القرية.
• جزيرة كابيتي (Kāpiti Island): محمية الطيور الخالية من المفترسات قبالة الساحل. تغادر القوارب من شاطئ بارابارامو (Paraparaumu Beach) (حوالي 15 دقيقة شمالًا بالسيارة) مع جولات جزيرة كابيتي للطبيعة (Kapiti Island Nature Tours) أو تجربة كابيتي الجزيرة البيئية (Kapiti Island Eco Experience). أعداد الزوار محدودة وتحتاج إلى تصريح من DOC، والذي يشمله المشغلون، لذا احجز مبكرًا.

الطعام والقهوة

شارع الشاطئ (Beach Road) هو الشارع الرئيسي بأكمله. مقهى الببغاء الواقف (The Perching Parrot café) (7 Beach Road) يقدم الإفطار والغداء، مفتوح حتى الساعة 2 ظهرًا. مطعم بيتش رود ديلي (Beach Road Deli) المجاور مغلق أيام الاثنين ويقدم البيتزا ليالي الجمعة. فينز (Finn's) لديه البار والمطبخ المسائي الوحيد المناسب في القرية، مغلق أيام الاثنين. لمزيد من الخيارات، قم بالقيادة لمدة 10 دقائق شمالًا إلى بارابارامو (Paraparaumu).

الوصول والتنقل

يستغرق قطار خط كابيتي (Kāpiti Line) من محطة ويلينغتون (Wellington) حوالي 45 دقيقة، وتقع محطة بايكاكاريكي (Paekākāriki) في وسط القرية، على بعد دقائق سيرًا على الأقدام من الشاطئ. بالسيارة تستغرق حوالي 45 كم و 45 دقيقة، إما على طول الطريق الساحلي (الآن الطريق السريع 59 State Highway 59) أو عبر ممر الإرسال (Transmission Gully). أقرب مطار هو ويلينغتون (WLG). تقع بارابارامو (Paraparaumu) ووايكاناي (Waikanae) شمال القرية، وبوكيروا باي (Pukerua Bay) وويلينغتون (Wellington) إلى الجنوب. بمجرد وصولك إلى هنا، كل شيء يمكن المشي إليه.

بضع كلمات بلغة الماوري (te reo Māori)

• كيا أورا (Kia ora): مرحبًا، شكرًا؛ تستخدم في كل مكان.
• تاكاتابوي (Takatāpui): مصطلح ماوري للأشخاص الملونين والمتحولين جنسياً، وغالبًا ما يستخدم بدلاً من "مجتمع الميم عين (LGBTQ+)".
• بايكاكاريكي (Paekākāriki): تقريبًا "عش طائر الكاكاريكي"، الببغاء الأخضر الأصلي. أصبحت العلامات الصوتية (macrons) الإملاء الرسمي في عام 2019.
• مانا وينيوا (Mana whenua): الأشخاص الذين لديهم سلطة عرفية على الأرض. هنا هم نغاتي هاوميا (Ngāti Haumia)، وهو هابو (hapū) من نغاتي تو رانغاتيرا (Ngāti Toa Rangatira).

نظرة عامة

• عدد السكان: حوالي 1700 (1674 في تعداد 2023)
• حانات / ساونات / مغازلة للمثليين: لا يوجد
• الفخر: مهرجان بايكاكاريكي برايد (Paekākāriki Pride Festival)، عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال (أواخر أكتوبر)
• أقرب حياة ليلية للمثليين: ويلينغتون (Wellington)، شارع كوبا (Cuba Street)، على بعد 45 دقيقة بالقطار
• أقرب مهرجان فخر كبير: مهرجان ويلينغتون برايد (Wellington Pride Festival)، مارس
• الوصول: قطار خط كابيتي (Kāpiti Line) من ويلينغتون (Wellington)، حوالي 45 دقيقة
• أقرب مطار: ويلينغتون (WLG)
• الأفضل لـ: عطلة نهاية الأسبوع للفخر، مسار إسكاربمنت (Escarpment Track)، استراحة شاطئ هادئة

أسئلة وأجوبة

هل يوجد مشهد للمثليين في بايكاكاريكي (Paekākāriki)؟ ليس بمعنى الحانات. هناك مجتمع قوس قزح صغير ومرئي ومهرجان فخر كل عطلة نهاية أسبوع لعيد العمال، ولكن لا توجد أماكن للمثليين. اذهب إلى ويلينغتون (Wellington) للحياة الليلية.

متى يكون مهرجان بايكاكاريكي برايد (Paekākāriki Pride)؟ عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال، آخر عطلة نهاية أسبوع في أكتوبر. في عام 2026 سيكون من 24 إلى 26 أكتوبر؛ لم يتم نشر البرنامج عندما تحققنا.

هل يمكنني القيام برحلة يومية إلى بايكاكاريكي (Paekākāriki) من ويلينغتون (Wellington)؟ نعم. يستغرق القطار حوالي 45 دقيقة، والمشي في مسار إسكاربمنت (Escarpment Track) من بوكيروا باي (Pukerua Bay) إلى بايكاكاريكي (Paekākāriki) وتناول الغداء في شارع الشاطئ (Beach Road) هو رحلة يومية كلاسيكية من ويلينغتون (Wellington).

هل هو آمن لأزواج من نفس الجنس؟ نعم. قانون نيوزيلندا متساوٍ تمامًا، وهذه قرية هادئة وليبرالية تنظم مهرجان الفخر الخاص بها.

هل الساونات القريبة من بايكاكاريكي (Paekākāriki) للمثليين؟ لا. ساونا كامب فاير (Campfire Sauna) ومشروع الساونا (The Sauna Project) هي ساونات عامة تعمل بالحطب ومفتوحة للجميع.

تم التحقق آخر مرة: أكتوبر 2026.