في هذا الدليل · 14 أقسام
- Spartakus: ساونا المثليين في كراكوف منذ عام 1991
- سبارتاكوس ساونا واللياقة البدنية · ul. Marii Konopnickiej 20, دبنكي (Dębniki)
- بارات كروز للرجال فقط (بدون ساونا)
- يوم ساونا في كراكوف
- نصائح عملية
- برايد: Queerowy Maj ومسيرة المساواة (Marsz Równości)
- بعض الكلمات البولندية
- لمحة سريعة
- أسئلة متكررة
- هل توجد ساونا للمثليين في كراكوف؟
- ما هي ساعات عمل وأسعار Spartakus Sauna؟
- هل توجد أماكن أخرى للمثليين في كراكوف؟
- هل التجول في الأماكن العامة للمثليين قانوني في كراكوف؟
- متى يكون احتفال فخر المثليين في كراكوف؟
اعبر نهر فيستولا من قلعة وافيل، وستتغير وتيرة المدينة. على ضفة حي ديبنيكي، تصبح المتنزهات عشبية وبطيئة، يجلس الناس على الضفة حاملين "أوبوارزاناك"، وهو خبز حلقي مضفر يباع في عربات الشوارع الزرقاء، وتتوهج أسوار القلعة وقبة كنيسة سيغموند المذهبة عبر الماء مع غروب الشمس. الشارع الذي يمتد على طول هذه الضفة يحمل اسم ماريا كونوبنيكا، الشاعرة التي استعارت سطورها "Nie rzucim ziemi" شعارًا لمسيرة المساواة في كراكوف لعام 2026، وفي الرقم 20 يقع حمام المثليين في المدينة، والذي يعمل منذ عام 1991. مشهد الساونا في كراكوف هو بالضبط هذا: ساونا واحدة طويلة الأمد مخصصة للرجال فقط، Spartakus، بالإضافة إلى اثنين من حانات الكروز الليلية على الجانب الآخر من النهر.
قانوني في سطر واحد: الجنس بين الرجال قانوني في بولندا منذ عام 1932، مع سن موافقة متساوية يبلغ 15 عامًا، لكن الأزواج من نفس الجنس لا يتمتعون بأي اعتراف قانوني: في عام 2026، أصدر البرلمان قانونًا ينشئ وضع "أقرب شخص" مسجل للأزواج (مجلس النواب في 29 مايو، مجلس الشيوخ في 25 يونيو)، وفيتو الرئيس كارول ناوركي عليه في 17 يوليو 2026؛ وفي 17 سبتمبر، افتقر مجلس النواب إلى 27 صوتًا من الأغلبية المطلوبة لتجاوز الفيتو. الساونا وحانات الكروز هي أماكن خاصة قانونية للبالغين؛ الجنس أو العري في الأماكن العامة ليس كذلك.
Spartakus: ساونا المثليين في كراكوف منذ عام 1991
سبارتاكوس ساونا واللياقة البدنية · ul. Marii Konopnickiej 20, دبنكي (Dębniki)
يعمل سبارتاكوس منذ عام 1991، وفقًا لموقعه الإلكتروني الخاص، وهي مدة طويلة لأي مكان مخصص للمثليين. يصفه دليل In Your Pocket، الذي تم تحديثه في مايو 2026، بأنه الساونا الوحيدة للمثليين في كراكوف (Kraków) ويشير إلى أنه مخصص للرجال فقط، ويصف الموقع الإنجليزي للساونا نفسه بأنه نادي ساونا ولياقة بدنية "للرجال البالغين". يصف دليل In Your Pocket مجمعًا من ثلاثة طوابق على طراز الحمامات الرومانية؛ يلخص الملاك المزاج باللغة البولندية على أنه "السحر السري للبرجوازية (في كراكوف، غاليسيا)".
ما يوجد بالداخل، وفقًا لموقع الساونا والقوائم:
- ساونا جافة ألمانية من نوع Klafs (يقول الموقع إنها تتسع لحوالي 20 شخصًا)، وساونا بخار نمساوية، وغرفة باردة frigidarium، وحمام تركي (hammam) يقدم تدليكًا بالرغوة مع تقشير؛
- صالة ألعاب رياضية صغيرة، وغرف استرخاء (واحدة بأسلوب darkroom)، وكبائن خاصة مع مراتب، والتي تكلف إضافيًا؛
- تراس شمسي على السطح مع مساحات خضراء ودش مطر، والذي يقول دليل In Your Pocket إنه يطل على فافل (Wawel)، وغرفة تدخين منفصلة؛
- مقهى-بار يقدم البيتزا، والأطباق المخبوزة، والأطباق الساخنة، والآيس كريم، بالإضافة إلى خدمة Wi-Fi، وخزائن، وغرف تغيير الملابس؛
- مساج عند الحجز (يجب الحجز مسبقًا عبر الهاتف أو الرسائل النصية)، ولوحات تعزيز الصحة مع معلومات حول PrEP.
- Ciemnia، ul. Świętego Filipa 7، شمال البلدة القديمة مباشرة (انتقل إلى هنا من Krowoderska 31 في يناير 2020): بار كروز في الطابق السفلي مع غرفة مظلمة كبيرة، وحلبة رقص صغيرة، ومتجر. قم بالضغط على جرس الدخول إلى الفناء، ثم انزل إلى الأسفل. يدرجه In Your Pocket على أنه مفتوح من الساعة 21:00 حتى الصباح الباكر، مع حفلات ما بعد السهرة في عطلة نهاية الأسبوع تستمر حتى اليوم التالي، مغلق أيام الاثنين، وحفلات ملابس داخلية وحفلات عري شهرية.
- Blue XL، ul. Dietla 85، على حافة كازيميرز: نادي كروز مع بار، ومتاهة، وكبائن، وغرفة مظلمة، بالإضافة إلى ليالي ذات طابع خاص. ادخل عبر الفناء الداخلي واضغط على الجرس. يقول المراجعون أن يومي الجمعة والسبت هما الأكثر ازدحامًا.
- المال: تستخدم بولندا الزلوتي (PLN). يُقال أن Spartakus يقبل البطاقات؛ بالنسبة لبارات الكروز، أحضر معك نقدًا، حيث يفرض Ciemnia رسوم دخول نقدية وتختلف التقارير حول ما إذا كان Blue XL يقبل البطاقات.
- التوقيت: من الساعة 20:00 إلى 23:00 يدفع الجميع السعر المخفض، ولكن في أيام الأحد والعطلات الرسمية تغلق الساونا في الساعة 21:00.
- التنقل: تعمل ترام MPK وحافلات الليل في جميع أنحاء المدينة، وتعتبر Bolt و Uber و FreeNow رخيصة للعودة إلى المنزل. يربط مطار كراكوف (KRK) في باليس بخط سكة حديد إلى كراكوف غلوفني، بجوار البلدة القديمة.
- التطبيقات: Grindr هو التطبيق الرئيسي في بولندا، و Romeo شائع بين السكان المحليين الأكبر سنًا. العديد من الملفات الشخصية سرية؛ احترم ذلك.
- الصحة: يقول بعض المراجعين أن الواقي الذكري لا يتم توفيره في أماكن كراكوف، لذا أحضر الواقي الذكري الخاص بك. مركز مجتمع كراكوف للمثليين، Dom EQ، هو نقطة اتصال جيدة للحصول على معلومات محلية.
- مشهد أكبر: وارسو، على بعد بضع ساعات بالقطار السريع PKP Intercity، لديها العديد من الساونا للمثليين.
- Cześć – مرحباً. Dzięki – شكراً. Na zdrowie! – في صحتك!
- Sauna sucha – ساونا جافة. Sauna parowa – ساونا بخار. Ręcznik – منشفة.
- Bilet normalny / ulgowy – تذكرة عادية / مخفضة. Cennik – قائمة الأسعار.
- Szafka – خزانة. Szatnia – غرفة تغيير الملابس أو خزانة ملابس. Kabina – كابينة.
- Godziny otwarcia – ساعات العمل. Nd i Święta – أيام الأحد والعطلات الرسمية.
- Ile kosztuje? – كم يكلف؟
- Gej – مثلي الجنس. Marsz Równości – مسيرة المساواة (فخر المثليين).
- Obwarzanek – كعكة كراكوف المضفرة. Zapiekanka – ساندويتش الباغيت المتأخر.
ساعات العمل: صفحة الاتصال بالساونا تذكر الاثنين-السبت من 12:00 إلى 23:00 والأحد والعطلات الرسمية من 14:00 إلى 21:00، وتغلق فقط لبضعة أيام في السنة، بما في ذلك عيد الميلاد، وعيد الفصح، وعيد جميع القديسين (1 نوفمبر). يذكر دليل In Your Pocket وموقع misterb&b أيضًا إغلاقًا في الساعة 23:00 كل يوم ما عدا الأحد، ويتناسب وقت العرض المخفض من 20:00 إلى 23:00 مع ذلك. موقع Travel Gay هو الاستثناء، حيث يذكر أن الإغلاق يكون حتى الساعة 22:00 من الاثنين إلى الخميس، لذا إذا كنت تخطط للوصول بعد الساعة 21:00 في يوم من أيام الأسبوع، فاتصل مسبقًا: +48 12 266 60 22.
الأسعار (كما هو مدرج على موقعها الإلكتروني في أكتوبر 2026): التذكرة العادية هي 57 زلوتي والتذكرة المخفضة 48 زلوتي، مع خصومات للطلاب؛ من الساعة 20:00 إلى 23:00 يدفع الجميع السعر المخفض. تبلغ تكلفة مواقف السيارات، أو الكابينة الخاصة، أو منشفة إضافية 8 زلوتي إضافية. يشمل الدخول منشفة ونعال، والوقت بالداخل غير محدود. يعلن الموقع أيضًا عن عرض "أحضر صديقًا" حيث يدفع الصديق فقط مقابل منشفة؛ اسأل في الاستقبال عما إذا كان العرض لا يزال ساريًا. يُقال إن الساونا تقبل البطاقات، ولكن احمل بعض النقود كاحتياط.
قواعد المنزل: لا يُسمح بالهواتف أو الكاميرات في المناطق العارية. القواعد الكاملة معروضة في الموقع. يُقال إن الموظفين يتحدثون الإنجليزية (وبعض الفرنسية).
ما يقوله الزوار: مراجعات عام 2026 مختلطة. يشيد العديد منهم بالاستقبال الودود، والنظافة، والحرارة الجيدة في الساونا الجافة وغرفة البخار، وشرفة التشمس في الصيف. يجد آخرون أن الديكور قديم، والحشد صغير ومعظمه من كبار السن، والسعر يرتفع مقابل ما تحصل عليه؛ وجد أحد الزوار في مايو 2026 أنه فارغ بعد ظهر يوم الأحد بعد مسيرة المساواة. اعتبرها ساونا محلية مريحة بدلاً من مكان للحفلات في مدينة كبيرة، واذهب بتوقعات متواضعة.
كيفية الوصول: شارع Konopnickiej يقع على الضفة البعيدة لنهر فيستولا من البلدة القديمة وكازيميرز (Kazimierz)، وهو نفس الشارع الذي يقع فيه متحف مانغها للفن الياباني ومركز مؤتمرات ICE Kraków. امشِ فوق النهر من فافل (Wawel)، أو استقل ترامًا أو سيارة أجرة من Bolt أو Uber. يقول موقع الساونا إن البوابة الخلفية مفتوحة دائمًا وأنها وسعت مواقف السيارات الخاصة بها للضيوف الذين يقودون سياراتهم من خارج كراكوف (Kraków).

بارات كروز للرجال فقط (بدون ساونا)
إذا كنت تبحث عن سهرة متأخرة بدلاً من الاستمتاع بالبخار، فإن كراكوف لديها اثنان من بارات الكروز المخصصة للرجال فقط مع غرف مظلمة، وكلاهما يقعان في مداخل ساحة فناء منفصلة ويفرضان رسوم دخول نقدية عند الباب. لا يحتوي أي منهما على ساونا أو حمامات للاستحمام.
تتغير ساعات العمل لكلا المكانين، لذا تحقق من صفحاتهم على فيسبوك قبل الذهاب. دليل كراكوف للكروز لدينا يحتوي على المزيد.
مغلق أو متغير: Twierdza، وهو نادي جنسي للرجال فقط في Rynek Dębnicki 6، في دبنكي أيضًا، تم وضع علامة عليه كمغلق بواسطة misterb&b. غادر Ciemnia عنوانه القديم في Krowoderska 31 في يناير 2020 وهو الآن في Świętego Filipa 7؛ لا تزال بعض الأدلة تقدم العنوان القديم. بعض القوائم القديمة تهجئ الساونا أيضًا "Spartacus"؛ إنه نفس المكان، Spartakus في Konopnickiej 20.
حافظ على ذلك في الداخل. يمكن أن يعاقب الجنس أو العري في مكان عام بغرامة باعتباره "عملاً غير لائق" (nieobyczajny wybryk) بموجب المادة 140 من قانون المخالفات البسيطة في بولندا، بغرامة تصل إلى 1500 زلوتي، أو تقييد الحرية أو اعتقال قصير. يحتوي Planty خلف مسرح Słowacki على تاريخ طويل من الكروز، لكن In Your Pocket يصف المشهد هناك بأنه خشن ويحذر من المعتدين على المثليين. كما يحذر من أن العدوان المتعلق بكرة القدم يمكن أن يشتعل في ليالي عطلة نهاية الأسبوع حول شوارع Floriańska و Szewska. استخدم الساونا، وبارات الكروز، والتطبيقات، واستقل سيارة Bolt أو Uber للعودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل.
يوم ساونا في كراكوف
يفتح Spartakus في الظهيرة، لذا اجعلها فترة ما بعد الظهيرة. اقضِ الصباح في فافل، ثم اعبر النهر سيرًا على الأقدام على طول بوليفاردات دبنكي، ربما عبر متحف مانغها. استمتع بالتعرق، استلقِ على التراس السطحي عندما يكون الجو دافئًا، وتناول الطعام في المقهى: تقدم الساونا طعامًا ساخنًا للرجال الذين يبقون لساعات. في المساء، امشِ عائدًا عبر النهر إلى كازيميرز، حيث تحيط قاعة السوق الدائرية في Plac Nowy بفتحات تبيع zapiekanki، وهي نصف باغيت مغطاة بالفطر والجبن الذائب، وتمتلئ الحانات في شارع Józefa. اطلب szarlotka، وهي فودكا عشب البيسون مغطاة بعصير التفاح، واطلع على دليلنا لبارات كراكوف لمعرفة إلى أين تذهب بعد ذلك.
نصائح عملية
برايد: Queerowy Maj ومسيرة المساواة (Marsz Równości)
يستغرق برايد كراكوف شهر مايو بأكمله. Queerowy Maj (شهر المثليين) هو مهرجان يستمر لمدة شهر من المحادثات والحفلات والثقافة ينتهي بـ Marsz Równości (مسيرة المساواة). جرت المسيرة الثانية والعشرون يوم السبت 23 مايو 2026: انطلقت في الساعة 14:00 من أمام المتحف الوطني، مرت عبر الساحة الرئيسية وفافل واتجهت نحو Rynek Podgórski، تحت شعار "Nie rzucim ziemi" ("لن نتخلى عن أرضنا")، من قصيدة باتريوتية لماريا كونوبنيكا روتا، برعاية فخرية من عمدة المدينة. لم يتم الإعلان عن تاريخ 2027 وقت كتابة هذا التقرير؛ توقع يوم سبت في شهر مايو.
بعض الكلمات البولندية
لمحة سريعة
| المكان | النوع | العنوان | الساعات (كما هو مدرج) | السعر / ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| Spartakus Sauna & Fitness | ساونا للمثليين، للرجال فقط (منذ عام 1991) | Marii Konopnickiej 20، دِبنِكي (Dębniki) | الاثنين - السبت 12:00 - 23:00؛ الأحد والعطلات 14:00 - 21:00 | 57 زلوتي (48 زلوتي مخفض، وللجميع من 20:00 - 23:00)؛ ساونا جافة، بخار، حمام، تراس على السطح |
| Ciemnia | بار للمثليين، للرجال فقط | Świętego Filipa 7 (منذ عام 2020) | من 21:00 حتى الصباح الباكر؛ مغلق يوم الاثنين | دفع نقدي عند الدخول؛ غرفة مظلمة؛ لا توجد ساونا |
| Blue XL | بار للمثليين، للرجال فقط | Dietla 85 (فناء، اضغط على الجرس) | مساءً؛ الأكثر ازدحاماً الجمعة - السبت | دفع نقدي عند الدخول؛ متاهة، كبائن؛ لا توجد ساونا |
أسئلة متكررة
هل توجد ساونا للمثليين في كراكوف؟
نعم، واحدة: Spartakus Sauna & Fitness، ساونا للرجال فقط في Marii Konopnickiej 20 في دِبنِكي (Dębniki)، عبر النهر من قلعة فافل. وهي مفتوحة منذ عام 1991 وتضم ساونا جافة وساونا بخار وحمامًا وتراسًا على السطح.
ما هي ساعات عمل وأسعار Spartakus Sauna؟
يذكر موقعها الإلكتروني ودليل In Your Pocket أنها تفتح من الظهر حتى 23:00 من الاثنين إلى السبت ومن 14:00 إلى 21:00 أيام الأحد والعطلات؛ يذكر موقع Travel Gay أنها تغلق في 22:00 من الاثنين إلى الخميس، لذا اتصل مسبقًا إذا كنت تخطط لزيارة متأخرة في أيام الأسبوع. في أكتوبر 2026، كانت التذكرة العادية بسعر 57 زلوتي، مع سعر مخفض قدره 48 زلوتي للجميع من الساعة 20:00 فصاعدًا.
هل توجد أماكن أخرى للمثليين في كراكوف؟
نعم، اثنان من البارات للمثليين، للرجال فقط، مع غرف مظلمة: Ciemnia في Świętego Filipa 7، شمال المدينة القديمة، و Blue XL في Dietla 85 على حافة حي كازيميرز (Kazimierz). لا يوجد في أي منهما ساونا، ويجب عليك إحضار النقود للدخول.
هل التجول في الأماكن العامة للمثليين قانوني في كراكوف؟
لا. يمكن تغريم ممارسة الجنس العلني أو التعري كـ "فعل مخل بالآداب" بموجب المادة 140 من قانون المخالفات البسيطة، ويحذر دليل In Your Pocket من وجود مثليين يعتدون على الآخرين في حدائق بلانتي (Planty) ليلاً. تعتبر Spartakus والبارات المخصصة للمثليين هي الخيارات القانونية والأكثر أمانًا.
متى يكون احتفال فخر المثليين في كراكوف؟
يكون في شهر مايو، عندما يختتم مهرجان Queerowy Maj الذي يستمر لمدة شهر بمسيرة المساواة (Marsz Równości)؛ كانت مسيرة عام 2026 يوم السبت 23 مايو. لم يتم الإعلان عن تاريخ عام 2027 بحلول أكتوبر 2026.
جزء من سلسلة GayOut عن الساونا. اطلع على دليل كراكوف الكامل للمثليين gay Kraków guide للبارات والفنادق والمطاعم والمنظمات.