Deutsche Eiche (مرجع طريق Munich)

تتمحور خيارات الساونا في Berlin بشكل رئيسي حول حيَّي Schöneberg و Mitte — المنطقتان المثليتان الراسختان في المدينة. أبرز الأماكن:

جلسات ساونا KitKatClub

هو أشبه بنادي جنسي منه بساونا تقليدية، غير أن KitKatClub (Köpenicker Str. 76، Mitte) يُقيم جلسات ساونا وسبا إلى جانب حفلاته الليلية الشهيرة. تضم فعاليتا CarneBall Bizarre و Warm-Up غرفة بخار ومنطقة عافية خاصة بهما — وهو أسلوب برليني بامتياز في مزج الفضاءات.

Station (Checkpoint)

إحدى أشهر ساونات المثليين في Berlin بحي Schöneberg — تضم ساونا وغرفة بخار وجاكوزي وغرف مظلمة وكابينات خاصة وبار. تُعدّ منطقة Schöneberg (حول Motzstraße و Fuggerstraße) الحي المثلي التاريخي، وثمة عدة أماكن على مسافة قريبة يمكن الوصول إليها سيراً على الأقدام.

Apollo Sauna

مكان عريق في Schöneberg، يحظى بشعبية واسعة بين محبي الجلد والدببة. مرفق متعدد الطوابق يضم غرفة بخار وساونا ومناطق مظلمة وبار. تُقام ليالٍ ذات طابع خاص على مدار الأسبوع تشمل بعد ظهرات الدببة وفعاليات الملابس الداخلية. الجمهور في معظمه بين 30 و55 عاماً، مزيج من الزوار المنتظمين والقادمين من خارج المدينة.

الطابق السفلي من Tom's Bar

ليس ساونا بالمعنى الدقيق — Tom's Bar (Motzstraße 19) هو بار جلدي أسطوري يضم منطقة تجوال في الأسفل. يُعدّ أحد أقدم بارات الجلد المثلية في Berlin، مفتوح منذ عام 1983، ومحطة لا غنى عنها في أي رحلة جلدية إلى Berlin. مناطق مظلمة، جمهور من محبي الجلد والـ jock، ساعات عمل متأخرة (من الساعة 10 مساءً).

مشهد المثليين في Berlin خارج الساونات

يمتد مشهد LGBTQ+ في Berlin إلى ما هو أبعد بكثير من الساونات:

• Berghain/Panorama Bar — النادي التكنو الشهير عالمياً ذو الفضاء المخصص بشكل رئيسي للرجال المثليين. الوصول يوم الخميس أو الجمعة يمنح فرصاً أفضل للدخول مقارنةً بذروة يوم السبت
• Folsom Europe — سبتمبر؛ مهرجان الجلد في Berlin، أحد أكبر المهرجانات في أوروبا
• Christopher Street Day (Berlin Pride) — يوليو؛ مسيرة كبرى عبر وسط Berlin
• عيد الفصح في Berlin — عطلة نهاية أسبوع سفر مثلية تقليدية؛ تمتلئ المدينة بشكل ملحوظ

Hustlaball Berlin

حفلة فيتيش سنوية إيجابية جنسياً، تُقام عادةً في نوفمبر — راجع دليلنا المخصص لمزيد من التفاصيل.