أفضل ساونات مثلية في سيول

سيول في منتصف الليل هي مزيج من النيون والبخار: صوت شواء تحت خيمة بلاستيكية في جونغنو، وأصوات زجاجات السوجو الخضراء تتصادم على طاولة مهتزة، وقطار آخر يهتز خارجاً من إيتايوان. ينشأ الكوريون في الحمامات العامة، حيث يفركون أجسادهم وينقعونها وينامون على الأرضيات المدفأة، لذا يبدو الساونا المخصص للرجال فقط أقل غرابة هنا مما هو عليه في أي مكان آخر تقريباً. لكن النسخة المثلية، المعروفة باسم jjimbang، تختبئ خلف أبواب غير معلّمة في الطوابق العليا والأقبية، دون لافتات وغالباً دون ترجمة إنجليزية. مشهد سيول أصغر وأكثر هشاشة مما توحي به الأدلة القديمة: في عام 2026، هناك ثلاثة أماكن موثوقة للزوار، وبعضها الآخر يخدم جمهوراً محلياً في الغالب، وقد تم الإبلاغ عن إغلاق الاسم الشهير في جونغنو الذي لا يزال معظم الأدلة يسردونه، في عام 2025. فيما يلي ما هو مفتوح، وكم تكلفته، وكيفية الدخول.

الجانب القانوني في سطر واحد: الجنس بين الرجال قانوني للمدنيين في كوريا الجنوبية، مع سن متساوية للرضا، ولكن لا يوجد اعتراف بالشراكات أو الزواج من نفس الجنس ولا يوجد قانون وطني لمكافحة التمييز. في القوات المسلحة، لا تزال المادة 92-6 من قانون الجرائم العسكرية تعاقب "الاتصال الشرجي أو الأفعال الفاحشة الأخرى" بين الجنود؛ أصدرت المحكمة العليا حكماً في 21 أبريل 2022 بأن هذا لا ينطبق على الجنس بالتراضي في الأماكن الخاصة وخارج ساعات العمل، وأيدت المحكمة الدستورية المادة بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في 26 أكتوبر 2023. ساونات المثليين هي منشآت خاصة؛ النشاط الجنسي في الأماكن العامة، بما في ذلك الحمامات العادية، يُعد فحشاً علنياً بموجب قانون العقوبات.

كيف تعمل jjimbangs في سيول

• كلمتان، بفرق مقطع صوتي واحد. الـ jjimjilbang (찜질방) هو حمام عائلي؛ أما الـ jjimbang (찜방) فهو ساونا للتجوال الخاص بالمثليين. تستخدم مصادر المجتمع الكوري أيضاً مصطلح hyugetel (휴게텔، "فندق الراحة") للأماكن الأصغر ذات نمط المبيت.
• عند الباب: انزع حذائك وضعه في خزانة أحذية صغيرة، ادفع عند الكاونتر (النقد هو الأكثر أماناً)، وستحصل على مفتاح خزانة مربوط بسوار معصم ومنشفة واحدة أو أكثر. استحم قبل استخدام أي مسبح.
• أسعار النهار والليل: تفرض معظم الأماكن رسوماً أقل خلال النهار ومزيداً منها بدءاً من حوالي الساعة 19:00. تفرض عدة أماكن على الأجانب سعر ثابت، عادة حول ₩20,000، بغض النظر عن الوقت.
• الفحص عند الباب: ترفض بعض الأماكن دخول الأجانب، أو الرجال الأكبر سناً، أو أي شخص لا يتناسب مع نوع المكان، ونادراً ما تشرح السبب. غالباً ما يتعلق الأمر باللغة أو خصوصية الزبائن الدائمين الذين يخفون ميولهم. لا تجادل؛ انتقل إلى الباب التالي.
• رمز مفتاح الخزانة: تصف ويكيويات المجتمع الكوري عرفاً غير مكتوب: المفتاح في المعصم الأيمن يشير إلى "الفاعل"، وفي الأيسر إلى "المفعول"، وفي الكاحل إلى "متعدد الأدوار". إنه عرف وليس قاعدة، ويتجاهله كثير من الرجال.
• الموافقة: اللمسة الخفيفة هي دعوة؛ دفع اليد بلطف يعني الرفض، وهو نهائي.
• أوقات الذروة: من ليلة الجمعة حتى صباح الأحد. يمكن أن تكون بعد أيام الأسبوع شبه فارغة.

الساونات



Shelter (쉘터): بجوار محطة Nonhyeon، جنوب النهر

يقع Shelter، ويسمى أحياناً Hunk Shelter، في قبو عند 33-3 Sinbanpo-ro 47-gil, Seocho-gu، على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من المخرج 5 لمحطة Nonhyeon (الخط 7)، على جانب بانبو من حدود Gangnam–Seocho. إنه ساونا صغير للتجوال يضم مراحيض استحمام، ومتاهة، وغرفة مظلمة، وكبائن للراحة، بالإضافة إلى واقيات ذكورية وملينة مجانية. يذكر معظم الأدلة أنه مفتوح 24 ساعة، رغم أن أحدها يذكر ساعات أقصر في أيام الأسبوع (من 16:00 حتى منتصف الليل، من الثلاثاء إلى الجمعة) مع فتح على مدار 24 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع، لذا تحقق قبل زيارة يوم أسبوع.

الأسعار (كما وردت في 2025–26): المحليون يدفعون حوالي ₩7,000 من 07:00 إلى 19:00 وحوالي ₩13,000 من 19:00 إلى 07:00؛ يدفع الأجانب سعر ثابت قدره ₩20,000. الجمهور يتكون في الغالب من رجال كوريين شباب إلى متوسطي العمر، مع ميل نحو ذوي العضلات الضخمة والدببة، ويكون المكان أكثر ازدحاماً في ليالي عطلة نهاية الأسبوع بعد الساعة 19:00 وبعد إغلاق الملاهي الليلية. على مر السنين، أفاد بعض الزوار الأجانب برفضهم أو معاملتهم بشكل مختلف عند الباب؛ بينما يتم الترحيب بالآخرين. احضر بصحوة وبأدب.

He's (히즈): إيتايوان، المعروف سابقاً باسم Hyundae

يقع He's، في الطابق الثاني، 131-36 Itaewon-dong, Yongsan-gu، بالقرب من حانات Homo Hill ومحطة إيتايوان (الخط 6)، وهو الساونا العريق الذي تشير إليه الأدلة القديمة باسم Hyundae. مدرج على أنه مفتوح 24 ساعة، وهو الأكثر ازدحاماً في وقت متأخر من ليلتي الجمعة والسبت، عندما تفرغ الحانات الموجودة أعلى التل. توقع وجود ساونا جاف، ومنطقة تلفزيون وصالة جلوس، وطابقين من الكبائن بدون أبواب، وغرفة مظلمة. أفاد المراجعون بأن المسابح غالباً ما تكون فارغة أو خارج الخدمة.

الأسعار: أفاد الزوار بأن السعر كان حوالي ₩20,000 في عام 2024، وحوالي ₩25,000–27,000 في المساء خلال عامي 2025–26، مع ذكر أحد الزوار وجود رسوم إضافية على المدفوعات بالبطاقة؛ لذا يُنصح بإحضار النقود. تصف مجلة Travel Gay المكان بأنه مناسب للأجانب، ويصف المراجعون جمهوراً مختلطاً يضم العديد من الرجال من جنوب شرق آسيا والزوار الغربيين، رغم أن أحد المراجعين أُخبر بأن من تزيد أعمارهم عن 60 عاماً غير مسموح لهم بالدخول. ينقسم المراجعون حول مرافق المكان، بين وصفها بـ"المهترئة" وأخرى بـ"النظيفة"، ويشير بعض منهم إلى أعمال التجديد.

الخزائن في He's. تدّعي عدة مراجعات للزوار في عامي 2025 و2026 اختفاء أموال ومقتنيات ثمينة من الخزائن. هذه ادعاءات غير مثبتة، لكنها تتكرر. أحضر فقط ما تحتاجه، واحتفظ بالبطاقات وجواز السفر في فندقك، ولا تترك نقوداً في الخزانة.



Prince (프린س): Sinchon، بالقرب من Hongdae

يقع Prince في الطابقين الثالث والرابع من مبنى في Donggyo-dong، Mapo-gu (مدرج تحت الرقم 185-17)، بالقرب من المخرج 8 لمحطة Sinchon (الخط 2)، على بعد دقائق قليلة من Hongdae. رغم الاسم، فهو بشكل أساسي مكان للتجوال الجاف: دش، وغرفة تلفزيون وصالة استرخاء، وثلاث غرف كبيرة و14 مقصورة خاصة، وغرفة مظلمة ومتاهة. مدرج كمكان مفتوح على مدار 24 ساعة، وتذكر بعض الأدلة أنه مغلق أيام الثلاثاء.

الأسعار: يذكر دليل واحد سعراً يقارب ₩6,500 نهارياً و₩13,000 ليلاً للسكان المحليين؛ بينما أفاد الأجانب بدفع حوالي ₩20,000. اعرف قبل الذهاب: هناك العديد من التقارير الحديثة عن رفض دخول الأجانب، من أواخر عام 2025 حتى مايو 2026، أحياناً دون تفسير، وينص أحد الأدلة على أنه لا يسمح رسمياً بدخول الأجانب. انتشرت شائعات عن الإغلاق في عام 2025، لكن الزوار وصفوا زياراتهم في عام 2026. يقول عدة أشخاص إن ليالي السبت هي الخيار الأفضل للزوار. كما أفاد مراجع في مايو 2026 بوجود أشخاص يلتقطون صوراً داخل المكان؛ راجع قاعدة الكاميرات أدناه.

أماكن أصغر الحجم ومحلية في الغالب

• Adam (아담)، الطابق الثاني، 76-32 Sinseol-dong، Dongdaemun-gu، بالقرب من محطة Sinseol-dong (الخطان 1 و2). حمام تقليدي قديم يحظى بشعبية لدى المثليين، تم تجديده قبل بضع سنوات، ويضم حمامات ساخنة وباردة، وغرفة بخار، وغرفة نوم، وقاعة صغيرة لرفع الأثقال. دفع الزوار حوالي ₩10,000–11,000 في الفترة 2024–26. الجمهور مكون في الغالب من رجال كوريين مسنين، ويصف المراجعون الحديثون المكان بأنه يشبه ساونا الحي العادية. تصرف كما تتصرف في أي حمام عام واترك الرواد المعتادين يحددون الأجواء.
• Oban، مدرج تحت العنوان 14 Sinbanpo-ro 45-gil، Seocho-gu، قريب من Shelter. يصف مراجعو Google حتى أبريل 2026 المكان بأنه قبو متآكل يضم مسابح ساخنة وباردة، وغرفة بخار، وغرف مظلمة، وغرفة تدخين، وجمهور يتراوح عمره غالباً بين الثلاثينات والخمسينات. أفاد أحد المراجعين بالإغلاق في أيام الأسبوع عند الساعة 23:00، ولم يتمكن آخر من الدخول في زيارتين. لم نتمكن من تأكيد ذلك بمصادر مستقلة، لذا تحقق أولاً.
• GM Sauna، مدرج في Gwanghui-dong بالقرب من محطة Dongdaemun History & Culture Park. لم نتمكن من تأكيد وضعه الحالي أو ساعات العمل أو الأسعار في مصادر عامي 2025–26. تعامل معه على أنه غير موثق.
• تذكر أيضاً الأدلة باللغة الكورية والأدلة القديمة Cuba (المعروف سابقاً باسم Black، الطابق الرابع، 6 Bongeunsa-ro 1-gil، Nonhyeon-dong، Gangnam)، المدرج كمفتوح على مدار 24 ساعة في عام 2024، وأفيد بصعوبة دخوله للأجانب. تحقق من تطبيق محلي أو اسأل في الحانات قبل المحاولة.

مغلق: Mun Hwa (문화)، خارج المخرج 1 لمحطة Jongno 3-ga، الذي كان معلماً ثابتاً في مشهد Jongno لسنوات، أُفيد بأنه "لم يعد يعمل" في يوليو 2025، ووجد الزوار في سبتمبر–أكتوبر 2025 أنه مغلق، وقال بعضهم إنه لأغراض إعادة التأهيل. لم نجد تأكيداً على إعادة فتحه بحلول أكتوبر 2026، رغم أن بعض الأدلة الدولية لا تزال تدرجه. كما أن Equus مدرج كمغلق.

لا تعتبر أماكن Jjimjilbang و mokyoktang أماكن للتجوال. تستخدم العائلات والأطفال والجنود والأجداد الـjjimjilbang (مجمعات السبا الكبيرة مثل Dragon Hill Spa في Yongsan أو Sparex) المفتوحة على مدار 24 ساعة في سيول، والحمامات العامة المحلية الـmokyoktang (목욕탕)، وساونات الفنادق، بما في ذلك تلك الموجودة في Hamilton Hotel في Itaewon. لا تزال بعض المواقع الإلكترونية تدرجها كأماكن "مناسبة للمثليين" أو "للتجوال". لا تصدق ذلك. النشاط الجنسي هناك يعتبر فعل فاضح علني، وهو جريمة جنائية، وتتصل الموظفين بالشرطة. استمتع بها لما هي عليه: حمامات ساخنة، وتعرق في غرفة الفرن، وقيلولة على أرضية مدفأة. يحدث التجوال فقط في الـjjimbang المخصصة المذكورة أعلاه.

قاعدة الكاميرا. تعاني كوريا من مشكلة خطيرة تتعلق بالكاميرات الخفية (molka)، وقد يؤدي الكشف عن هويتك الجنسية عبر صورة إلى تدمير حياة رجل لا يزال يخفي ميوله مهنياً وعائلياً. لا تستخدم هاتفك أبداً في المناطق المشتركة داخل الساونا، واتركه في خزانة الملابس. الهواتف المباعة في كوريا تصدر صوت مصراع عند التقاط الصور. إذا رأيت شخصاً يصور، أبلغ الموظفين فوراً.



ليلة في سيول: سوجو وخيام وحساء

ابدأ حيث يبدأ السكان المحليون، في Jongno 3-ga. مع حلول المساء، تمتلئ الشوارع المحطة بالخيم البرتقالية لـpojangmacha (포장마차)، وهي حانات شوارع مؤقتة بكراسي بلاستيكية وأسياف مشوية وكعكات أرز حارة وزجاجات خضراء من soju. تعتبر هذه المنطقة مركز مشهد الحانات المثلية في كوريا، حيث تنتشر عشرات الحانات الصغيرة في الأزقة المحيطة، ويتحدث معظمها باللغة الكورية فقط. للسوجو آداب خاصة: لا تصب الشراب لنفسك أبداً، أعد ملء كأس رفيقك عندما يفرغ، امسك الزجاجة بكلتا يديك عند تقديمها لشخص أكبر منك سناً، وقل geonbae! في عطلات نهاية الأسبوع، يتجه الجمهور الدولي إلى Itaewon وHomo Hill، على بعد خطوات قليلة من He's. وبعد ليلة في البخار، افعل كما يفعل أهل سيول: تناول وعاءً من haejang-guk، وهو "حساء علاج آثار السُكر"، وغالباً ما يُعد بمرق اللحم البقري والملفوف، أو في الـjjimjilbang، اشرب sikhye باردة (مشروب الأرز الحلو) مع بيض maekbanseok المملح والمحمص.

نصائح عملية

• الخرائط: إرشادات المشي في Google Maps غير موثوقة في كوريا. قم بتنزيل Naver Map أو KakaoMap؛ كلاهما يوفر واجهات باللغة الإنجليزية. الأماكن لا تحمل لافتات، لذا احفظ العنوان الدقيق.
• العودة للمنزل: يعمل مترو الأنفاق من الصباح الباكر حتى منتصف الليل تقريباً. بعد ذلك، استخدم حافلات الليل التي تبدأ بحرف "N" أو سيارة أجرة؛ Kakao T هو التطبيق الرئيسي لطلب سيارات الأجرة. يبقى العديد من الزوار الليلة في ساونا تعمل على مدار 24 ساعة.
• النقد: أحضر عملة الوون بفئات ₩10,000. قد تفرض رسوم إضافية على المدفوعات بالبطاقة حيثما تكون مقبولة. تقبل صرافات البنوك والصرافات الآلية "العالمية" في المتاجر البطاقات الأجنبية.
• الهوية: احمل نسخة من جواز سفرك؛ بعض الأماكن تسأل عن عمرك.
• اللغة: عدد قليل من الموظفين يتحدث الإنجليزية. الابتسامة والانحناءة الطفيفة وتطبيق الترجمة Papago يفتحان أبواباً أكثر من اللغة الإنجليزية.
• التطبيقات: Jack'd وGrindr هما التطبيقان الأكثر شيوعاً للمثليين في كوريا، ويُستخدم كلاهما في سيول. كثير من الرجال المحليين لا يعلنون عن ميولهم، لذا كن حذراً بشأن الأسماء والصور ولقطات الشاشة.
• الصحة: أحضر واقيات ذكورية ومزلقات خاصة بك كاحتياط، لأن الإمدادات تختلف. قوانين المخدرات صارمة جداً في كوريا الجنوبية، وتتضمن عقوبات بالسجن حتى للكميات الصغيرة.
• تواعد مع رجل كوري؟ معظم الرجال الكوريين يؤدون الخدمة العسكرية. لا تنشر صوراً ولا تضع وسوماً لأحد، ودعه يختار الحي.



بريد: مهرجان سيول للثقافة المثلية

يقام مهرجان سيول للثقافة المثلية لأول مرة عام 2000. أقيمت الدورة السابعة والعشرون من 1 إلى 28 يونيو 2026 تحت شعار "التقاطع: ربط الاختلافات". جرت مسيرة سيول للمثليين يوم السبت 13 يونيو 2026 في حرارة خانقة، على مسار بطول 3 كم تقريباً عبر وسط سيول بين محطتي Jonggak وEuljiro 1-ga، مروراً بكاتدرائية Myeongdong وساحة سيول. كان المنظمون قد أبلغوا الشرطة بتوقع حضور يصل إلى 50,000 شخص، وأقيم تجمع مضاد ديني أصغر حجماً بالقرب من المكان. اختتم مهرجان أفلام المثليين في كوريا الشهر، من 26 إلى 28 يونيو. توقع أن تكون الساونات والحانات في ذروة ازدحامها خلال عطلة نهاية أسبوع المسيرة.

بضع كلمات كورية

• Jjimbang (찜방) – ساونا للمثليين. Jjimjilbang (찜질방) – حمام عائلي؛ لا تخلط بينهما.
• Mokyoktang (목욕탕) – حمام عام حي.
• Iban (이반) – مثلي (مصطلح مجتمعي، لعبة لغوية على كلمة ilban، 일반، "الأشخاص العاديون").
• Annyeonghaseyo (안녕하세요) – مرحباً. Gamsahamnida (감사합니다) – شكراً لك.
• Eolmayeyo? (얼마예요؟) – كم السعر؟
• Sugeon (수건) – منشفة. Samulham (사물함) – خزانة.
• Oegugin (외국인) – أجنبي (ستسمعها عند الباب).
• Geonbae! (건배!) – إلى صحتك!

لمحة سريعة

أسئلة شائعة

ما هي ساونات المثليين في سيول؟

الأكثر موثوقية للزوار في عام 2026 هي Shelter، بجوار محطة Nonhyeon على الخط 7؛ وHe's، المعروفة سابقاً باسم Hyundae، في إيتايوان؛ وPrince في سينشون. توجد أيضاً عدة أماكن أصغر حجماً يرتادها السكان المحليون في الغالب. أما Mun Hwa في جونغنو، وهو مكان راسخ منذ فترة طويلة لا تزال العديد من الأدلة السياحية تذكره، فقد أُغلق وفقاً لتقارير عام 2025.

كم تكلفة دخول ساونا المثليين في سيول؟

يدفع السكان المحليون عادةً حوالي ₩7,000–15,000، مع ارتفاع الأسعار الليلية مقارنة بالنهارية. تفرض بعض الأماكن رسوماً ثابتة على الأجانب تبلغ حوالي ₩20,000، وأفاد الزوار في عامي 2025–2026 بدفع ما يصل إلى حوالي ₩25,000 في He's. احمل نقوداً معك.

هل يمكن للأجانب دخول ساونات المثليين في سيول؟

عادةً نعم، ولكن ليس في كل مكان. تسمح He's وShelter بانتظام بدخول الزوار الأجانب، غالباً بسعر ثابت أعلى، بينما هناك العديد من التقارير الحديثة عن رفض دخول الأجانب إلى Prince. حافظ على التهذيب، واحمل بطاقة هوية، وتأكد من وجود خيار بديل قريب.

هل يمكنني ممارسة التعارف في jjimjilbang عادي؟

لا. تُعدّ jjimjilbang وmokyoktang حمامات عائلية تقليدية، وأي نشاط جنسي فيها يُعتبر فعلاً فاضحاً علنياً وجريمة جنائية. تُسمى ساونات التعارف الخاصة بالمثليين jjimbang، وهي أقصر بمقطع لفظي واحد؛ استخدم هذه فقط.

متى يقام فخر سيول؟

في يونيو. أقيم مهرجان سيول لثقافة المثليين (Seoul Queer Culture Festival) في دورته السابعة والعشرين خلال الفترة من 1 إلى 28 يونيو 2026، كما نُظمت مسيرة فخر سيول (Seoul Queer Parade) يوم السبت 13 يونيو بين محطتي Jonggak وEuljiro 1-ga، بعد أن أبلغ المنظمون الشرطة بتوقع مشاركة تصل إلى 50,000 شخص.

جزء من سلسلة ساونات GayOut. للاطلاع على دليل شامل للمثليين في سيول يتضمن حانات إيتايوان وجونغنو والفنادق والفعاليات.