أفضل مناطق الكروزينج في زيورخ

في وقت متأخر من يوم الجمعة في Kreis 4، لا تزال الترامات تصدح وهي تنعطف عند Langstrasse، ويتصاعد دخان الشاورما من متاجر الوجبات الجاهزة، وتندفع الحانات بالناس إلى الرصيف تحت جسر السكة الحديدية. على بعد بضعة شوارع، تجري نهر Limmat بسرعة ومياهها خضراء بجانب المدينة القديمة، ولا تزال ساعات الكنائس تدق أرباع الساعة وكأن أحداً لم يستيقظ بعد. زيورخ مدينة غنية ومنظمة ومتسامحة مع المثليين، لكن مشهد التجوال فيها قد تقلص. في عام 2026، لم نجد أي حانة ذات غرفة مظلمة دائمة أو نادٍ جنسي للرجال في المدينة: فقد أغلقت آخر هذه الأماكن بين عامي 2018 و2024. ما تبقى هو مجموعة من الساونات، إحداها مفتوحة حتى الساعة 04:00 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع، وبعض حفلات الفيتيش المدفوعة التذاكر، وكما هو الحال في كل مكان، التطبيقات.

القانون في سطر واحد: الجنس بين الرجال قانوني في جميع أنحاء سويسرا منذ عام 1942، وقد أصبح بإمكان الأزواج من نفس الجنس الزواج منذ 1 يوليو 2022، والساونات وحفلات الفيتيش الخاصة هي أماكن قانونية للبالغين. ممارسة الجنس في الأماكن العامة أمر مختلف تماماً: انظر الإطار الخاص بالقانون والسلامة أدناه.

كيف يعمل التجوال في زيورخ الآن

كانت زيورخ تضم سابقاً شبكة صغيرة من حانات الرجال التي تحتوي على غرف خلفية، ونادياً للفيتيش على أطراف المدينة، ودور سينما للجنس في Langstrasse. كل تلك الأماكن قد اختفت (انظر إطار "المغلق" أدناه). اليوم يحدث التجوال في ثلاثة أماكن: الساونات، خاصة Renos Relax في Kreis 4؛ حفلات الفيتيش والكينك التي تستأجر نادياً لليلة واحدة؛ وGrindr والتطبيقات الأخرى، والتي يستخدمها معظم الرجال لتحديد موعد في المنزل أو في فندق. مناطق زيورخ مرقمة (Kreis): Kreis 1 هو المدينة القديمة، والشوارع الليلية تقع في Kreis 4 و5، حول Langstrasse والحي الصناعي القديم.

الساونات: حيث يحدث معظم التجوال

تضم زيورخ أربع ساونات للرجال، وكلها تحتوي على المقصورات والزوايا الهادئة كما تتوقع. التفاصيل الكاملة، وساعات العمل، والأسعار المذكورة موجودة في دليلنا لساونات زيورخ؛ وإليك النسخة المختصرة.

Renos Relax · Brauerstrasse 16, 8004 Zürich (Kreis 4)

أقرب شيء تشبهه زيورخ بنادي تجوال. يصف موقعها الإلكتروني قسماً للمثليين وقسماً مختلطاً، ومناطق لعب، ومقصورات مزودة بتجهيزات الربط (bondage)، ومقصورة بمرايا، وغرف BDSM، بالإضافة إلى بار وصالة تدخين. تقام فيها أمسيات "Dark & Naked" أيام الخميس بشكل غير منتظم (من 18:00 إلى 00:00) وجلسة ساون ليلية في عطلة نهاية الأسبوع تبدأ من 23:00. ساعات العمل الرسمية هي من الاثنين إلى الأربعاء ويوم الأحد من 12:00 إلى 22:00، ويوم الخميس حتى منتصف الليل، ويومي الجمعة والسبت من 12:00 إلى 04:00. تشير القوائم إلى أن أيام الثلاثاء والجمعة هي أيام مزدوجة الميول الجنسية (bi days)، حيث ترحب أيضاً بالنساء والأزواج والرجال مزدوجي الميول. أفاد الزوار بدفع مبلغ 42 فرنكاً سويسرياً في عام 2023 و50 فرنكاً سويسرياً في يناير 2026. انتقلت الساونا إلى هذا الموقع من Kernstrasse 57، يبدو ذلك في عام 2024، لذا تجاهل القوائم القديمة التي تحمل العنوان السابق.

الساونات النهارية

• Paragonya، Mühlegasse 11 (Kreis 1): ساونا كبيرة من طابقين في المدينة القديمة، مزودة بحوض استحمام دوّار ومقصورات، تفتح أبوابها من الساعة 11:30؛ تختلف المصادر حول ساعة الإغلاق (بين 19:00 و23:00). ذكرت عدة مراجعات التعرض للتحرش من قبل بائعي المتعة الذكور.
• Apollo، Seilergraben 41 (Kreis 1): صغيرة ومجددة، مع منطقة مقصورات في الطابق السفلي وجمهور أكبر سناً في الغالب؛ مدرجة كمكان مفتوح يومياً من 12:00 إلى 20:00.
• Sauna Mylord، Seebahnstrasse 139 (Kreis 3، Wiedikon): صغيرة ومحترمة للخصوصية، موجهة للرجال المثليين ومزدوجي الميول والمتزوجين، تعمل خلال ساعات النهار فقط.



حفلات الفيتيش والكينك

Play! · عادةً في Komplex Klub، Hohlstrasse 457، 8048 Zürich

بدأت Play! في يونيو 2020، عندما قدمتها gay.ch كسلسلة جديدة لفيتيش المثليين لسد الفراغ الذي تركه إغلاق نادي Rage؛ كانت النسخة الأولى، في Sektor 11 بأورليكون، تكلف 30 فرنكاً سويسرياً للحجز المسبق. أقيمت النسخ الأخيرة في Komplex Klub في Altstetten. وصف Travel Gay مناطق اللعب والمناطق المظلمة، وموسيقى التكنو، ورقصة كبيرة، وحديقة وباراً، مع إلزامية ارتداء ملابس الفيتيش (جلد، مطاط، رياضي أو عسكري) وعدم السماح بالهواتف أو الصور أو التدخين. النسخ غير منتظمة، لذا تابع حساب المنظمين على إنستغرام وتقويم حفلات gay.ch.

التالي الذي وجدناه كان play#hrdr، ليلة مشتركة مع #hrdr من بازل، في يوم السبت 21 نوفمبر 2026، من 22:00 إلى 06:00، مع رمز لباس كينكي (جلد، مطاط، ملابس رياضية أو عري) ومساحة واسعة للغرف المظلمة. على عكس Play! الكلاسيكية المخصصة للرجال فقط، ترحب هذه النسخة بجميع الهويات الجنسية. حدد موقع أحداث في فرايبورغ سعر التذاكر العادية بـ 35 يورو؛ تحقق من السعر بالفرنكات عند الشراء.

المتاجر ودور السينما

MZ Shop (Männerzone) · Hohlstrasse 48، 8004 Zürich (مدخل في الفناء الداخلي)

لمدة عقدين تقريباً، كان Männerzone متجراً للجلد والفيتيش مع بار في Kernstrasse، وهو المكان المعتاد لأعضاء Leathermen of Switzerland وSwiss Rubbermen وGear Point. وعند بيع المبنى، أُغلق في ديسمبر 2022 وأعيد افتتاحه في يناير 2023 كمتجر أصغر، هو MZ Shop، على الجانب الآخر من الشارع في Hohlstrasse 48، وفقاً لموقع gay.ch. وفي عام 2023، كان يفتح أبوابه أيام الثلاثاء والجمعة من منتصف النهار حتى المساء، ويوم السبت من منتصف النهار حتى بعد الظهر. ولم يذكر موقع gay.ch وجود بار أو غرفة مظلمة في العنوان الجديد، لذا تعامل معه كمتجر للمعدات والنصائح وليس كمكان للتسكع (cruising)، وتحقق من ساعات العمل قبل الذهاب.

دور السينما الإباحية

افتُتح Kino Roland في Langstrasse، رقم 111، عام 1913 وتحول إلى دار سينما جنسية في السبعينيات. وقد أُغلق عام 2022، وأفادت مجلة FAZEmag في نوفمبر 2023 بأن مشغل Club Zukunft سيستأجره اعتباراً من عام 2025 ليحوله إلى نادٍ تكنو تحت نفس الاسم. ولم نتمكن من تأكيد وجود أي دار سينما إباحية للبالغين المثليين تعمل في زيوريخ في عام 2026.

أين تبدأ الليل

لا يُعد أي من حانات المثليين في زيوريخ حانات تسكع (cruise bars)، لكنها المكان الذي يبدأ فيه المساء. وتصف Travel Gay بار Cranberry بأنه أكثر حانات الكوكتيل المثلية شعبية في المدينة. للاطلاع على القائمة الكاملة للحانات والنوادي، راجع دليل زيوريخ للمثليين.

مغلقة:

• بار Männerzone (Kernstrasse 57، Kreis 4)، كان بار التسكع الأسبوعي لنادي الدببة وعشاق الجلد في مرآب المتجر، وأُغلق في 17 ديسمبر 2022 عند بيع المبنى. ويستمر عمل المتجر في Hohlstrasse 48، بدون البار.
• Sauna Moustache (Engelstrasse، Kreis 4) أُغلق في يناير 2024، وفقاً لـ Travel Gay.
• Rage (Wagistrasse 13، Schlieren)، نادي التسكع والفيتيش الذي يحتوي على متاهة وأرجوحات وطابق لباس "Sector C"، كان قد أُغلق بحلول يونيو 2020، عندما وصف موقع gay.ch نادي Play! بكونه خليفته.
• Kino Roland (Langstrasse 111)، دار السينما الجنسية، أُغلق في عام 2022 ويجري تحويله إلى نادٍ تكنو.
• Magnusbar (Magnusstrasse 29)، بار تسكع (cruise bar) بغرفة مظلمة، أُغلق في عام 2018.

في الهواء الطلق والأماكن العامة

مثل كل مدينة، تحتوي زيوريخ على حدائق ومسارات على ضفاف البحيرات ومحطات لا تزال الأدلة القديمة تربطها بالرجال الباحثين عن شركاء. نحن لا نرشدك إلى أي منها: فهي أماكن عامة مزدحمة، ولديها المدينة بدائل خاصة وقانونية مفتوحة كل يوم من أيام الأسبوع. إذا خرجت، فاعرف القانون والمخاطر المذكورة أدناه.

القانون وسلامتك:

• التحرش الجنسي (المادة 198 StGB): بموجب المادة 198 من القانون الجنائي السويسري، يمكن تغريم أي شخص يقوم بفعل جنسي أمام شخص لا يتوقعه، مما يسبب له إزعاجاً (Busse). ويُلاحق قضائياً بناءً على شكوى، لذا يكفي اعتراض عابر واحد.
• التعرّي (المادة 194 StGB): منذ إصلاح القانون الجنائي الجنسي السويسري في 1 يوليو 2024، يعاقب على فعل التعرّي بالغرامة، وفي الحالات الخطيرة بغرامة نقدية (Geldstrafe)؛ كما أنه يُلاحق قضائياً بناءً على شكوى. وقد طبقت محكمة استئناف في زيوريخ هذه المادة في يونيو 2025.
• السرقة: زيوريخ مدينة آمنة، لكن الطرق الهادئة وشقق الغرباء هي الأماكن التي يبحث فيها اللصوص عن أشخاص لن يلجأوا إلى الشرطة. احمل معك هاتفك وبطاقة واحدة ومبلغاً نقدياً قليلاً فقط.
• مواعيد التطبيقات: التقِ أولاً في حانة، وأخبر صديقاً بمكان ذهابك، وشارك موقعك الجغرافي.
• الشرطة: إذا اقتربت منك شرطة المدينة، ابقَ هادئاً ومؤدباً وأظهر هويتك. احملها معك دائماً.
• الطوارئ: اتصل برقم 117 للشرطة، أو 144 للإسعاف، أو 112.

ليلة في زيوريخ، بالطريقة المحلية

تبدأ زيوريخ مبكراً وتنتهي متأخرة. ابدأ بجلسة Feierabend (مشروب ما بعد العمل) بينما تفرغ المكاتب، ثم تناول عشاءً ثقيلاً: Zürcher Geschnetzeltes، لحم العجل المقطّع في صلصة الكريمة، مع Rösti مقرمش. في الخريف والشتاء، تبيع الأكشاك في الشوارع الكستناء المحمصة (Marroni)، وتعد جبنة الفوندو إجابة المدينة على الأمسيات الباردة. لاحقاً، انتقل إلى Kreis 4 لتناول المشروبات في الحانات حول Langstrasse، وإذا كنت مستيقظاً بعد منتصف الليل، فإن النقانق المقلية (Bratwurst) من كشك مع قطعة خبز وخردل هي الطريقة الكلاسيكية لإنهاء الليل.

نصائح عملية

• الدخول والأسعار: كل شيء بالفرنك السويسري (CHF) ولا شيء رخيص: خصص ميزانية تتراوح بين 40–50 فرنك سويسري لـ Renos و30–40 فرنك سويسري لحمامات الساونا النهارية، استناداً إلى تقارير الزوار الأخيرة. عادةً ما تُباع تذاكر الحفلات عبر الإنترنت مسبقاً.
• الدفع: تقبل البطاقات على نطاق واسع، ويدفع العديد من السويسريين باستخدام تطبيق TWINT؛ احمل بعض النقد للأماكن الأصغر.
• أكواد اللباس: لا تفرض الساونات أي أكواد، لكن حفلات مثل Play! وغيرها تطبقها عند المدخل. لن يُسمح لك بالدخول بـ "جينز وقميص تي شيرت".
• الخزائن والهواتف: أقفل خزانتك واحتفظ بالمفتاح على معصمك. ممنوع التقاط الصور داخل المكان، أبداً؛ تحظر Play! الهواتف والصور.
• الموافقة: عبارة "Nein, danke" (لا، شكراً) كافية، في أي غرفة وفي أي وقت.
• الوقاية قبل التعرض (PrEP): يقدم Checkpoint Zürich، الواقع في Konradstrasse 1 قرب المحطة الرئيسية، فحوصات فيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة جنسياً، بالإضافة إلى PrEP وPEP؛ الهاتف +41 44 455 59 10. قد تكون ساعات العمل (المدرجة عام 2021 كفترة ما بعد الظهر والمساء في معظم أيام الأسبوع، وبعد ظهر يوم الأحد، ومغلقة يوم السبت) قد تغيرت، لذا تحقق منها قبل الذهاب.
• الوقاية بعد التعرض (PEP): تقول الإرشادات السويسرية المحدثة في نوفمبر 2025 بتناول الجرعة الأولى في أقرب وقت ممكن، ويفضل أن يكون ذلك خلال 4 ساعات؛ تنخفض الفائدة بشكل حاد بعد 24 ساعة ولم يعد يوصى بـ PEP بعد 48 ساعة. خارج ساعات عمل Checkpoint، توجه إلى قسم الطوارئ في المستشفى (Notfall)، مثل Universitätsspital Zürich (USZ).
• العودة إلى المنزل: في ليالي الأسبوع، تحقق من آخر ترام أو حافلة قبل الاستقرار في مكانك. في ليالي الجمعة والسبت، تشغل ZVV قطارات S-Bahn الليلية وحافلات الليل عبر المدينة والكانتون، ومنذ عام 2021 لم يعد هناك ملحق ليلي: تذكرة عادية تكفي. تحقق من الاتصالات في تطبيق ZVV أو SBB.
• المواد المخدرة (Chems): إذا كان GHB/GBL متوفراً، فلا تخلطه أبداً مع الكحول ولا تعطِ الجرعة لشخص آخر. اتصل بالرقم 144 في حالات الطوارئ.

مسيرة فخر زيورخ 2026

عادةً ما تعني مسيرة فخر زيورخ مظاهرة ومهرجاناً لمدة يومين في Landiwiese بجانب البحيرة في يونيو. في 2026 لم يكن هناك مهرجان: في فبراير، صوّت أعضاء جمعية زيورخ فخر لإلغائه، مشيرين إلى ديون منتقلة من سنوات سابقة وخسارة حوالي 150,000 فرنك سويسري في نسخة 2025، وفقاً لـ swissinfo. أُقيمت المظاهرة يوم السبت 20 يونيو 2026 تحت شعار "Zugang schafft Zukunft" ("الوصول يصنع المستقبل"). شارك عشرات الآلاف من الأشخاص في المسيرة، ولأول مرة على طول Bahnhofstrasse، وصولاً إلى Landiwiese، كما أفادت Südostschweiz. لم تكن خطط عام 2027 قد أُعلن عنها عندما أجرينا التحقق. في مايو، يملأ المهرجان الثقافي الكويري Warmer Mai تقويم المدينة.

بضع كلمات بالألمانية

تتحدث زيورخ بالألمانية السويسرية (Züritüütsch) في الحياة اليومية، لكن الجميع يفهم الألمانية القياسية، ومعظم الموظفين يتحدثون الإنجليزية.

• Grüezi – مرحباً. Merci – شكراً، كما يقولها السويسريون.
• Was kostet der Eintritt? – كم تكلفة الدخول؟
• Schliessfach – خزانة. Handtuch – منشفة.
• Darkroom، Kabine (كبينة)، Dresscode – نفس المعنى بالإنجليزية.
• Kondom – واقي ذكري. Gleitmittel – مزلج.
• Nein, danke – لا، شكراً. دائماً كافٍ.
• Notfall – طوارئ (قسم).
• Nachtnetz – شبكة القطارات والحافلات الليلية في عطلة نهاية الأسبوع.
• Proscht! – إلى صحتكم، بالطريقة الألمانية السويسرية.

نظرة سريعة

أسئلة متكررة

أين توجد أماكن التجوال للمثليين في زيورخ؟

تقتصر بشكل أساسي على الساونات وحفلات الـ fetish التي تتطلب تذكرة. يُعد Renos Relax في Brauerstrasse ضمن Kreis 4، بغرفه المخصصة للـ BDSM وكاباناته وساونه الليلي في عطلة نهاية الأسبوع، الأقرب إلى مفهوم نوادي الكروز، بينما تُعد Paragonya وApollo وMylord ساونات نهارية. خارج ذلك، يلتقي الرجال عبر التطبيقات وفي حفلات مثل Play! في Komplex Klub.

هل توجد حانات ذات غرف مظلمة أو أندية جنسية في زيورخ عام 2026؟

لا توجد كأماكن دائمة مخصصة للرجال، وفقاً لما استطعنا إيجاده. أغلقت حانة Männerzone في Kernstrasse في ديسمبر 2022، وكان نادي Rage في Schlieren قد أغلق بحلول عام 2020، وأغلقت Magnusbar في عام 2018. أصبحت الغرف المظلمة الآن جزءاً من الساونات ومن الحفلات العرضية، لذا تحقق من تقويمات الحفلات قبل رحلتك.

هل ممارسة الكروز في الأماكن العامة قانونية في سويسرا؟

كون المرء مثلي الجنس في أي مكان أمر قانوني، لكن ممارسة الجنس في الأماكن العامة يمكن أن تكون محل ملاحقة قضائية. بموجب المادة 198 من القانون الجنائي السويسري، يعاقب بغرامة كل من يقوم بفعل جنسي أمام شخص لا يتوقعه وينجرح منه، وتغطي المادة 194 فعل التعري؛ وكلتا الحالتين تتم ملاحقتهما بناءً على شكوى. تعتبر الساونات الخيار القانوني والأكثر أماناً.

أين يمكنني الحصول على العلاج الوقائي بعد التعرض (PEP) في زيورخ؟

خلال ساعات العمل، في Checkpoint Zürich، وهو مركز صحي مخصص للرجال المثليين ومزدوجي الميل الجنسي في Konradstrasse 1 بالقرب من المحطة الرئيسية. في الليل أو أيام السبت، توجه إلى قسم الطوارئ في مستشفى مثل Universitätsspital Zürich (USZ). تشير الإرشادات السويسرية إلى ضرورة البدء خلال ساعات قليلة، ويفضل خلال 4 ساعات، وعدم التأخير لأكثر من 48 ساعة.

متى أُقيم زيورخ برايد 2026؟

أُقيمت المسيرة يوم السبت 20 يونيو 2026، لأول مرة على طول Bahnhofstrasse وصولاً إلى Landiwiese. لم تكن هناك مهرجان لمدة يومين في عام 2026، لأن جمعية زيورخ برايد ألغته بسبب ديون وخسارة حدث نسخة 2025. لم تكن خطط عام 2027 قد أُعلن عنها عندما قمنا بالتحقق.

جزء من سلسلة GayOut للكروز. راجع دليل زيورخ للمثليين الكامل للاطلاع على الحانات والنوادي والساونات والفنادق والمنظمات.