JAVNO VODSTVO S SOKUSTOSINJAMA | Arhivske verižne reakcije / GUIDED TOUR | Archival Chain Reactions

𝐉𝐀𝐕𝐍𝐎 𝐕𝐎𝐃𝐒𝐓𝐕𝐎 𝐒 𝐒𝐎𝐊𝐔𝐒𝐓𝐎𝐒𝐈𝐍𝐉𝐀𝐌𝐀 | 𝑨𝒓𝒉𝒊𝒗𝒔𝒌𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒊𝒛̌𝒏𝒆 𝒓𝒆𝒂𝒌𝒄𝒊𝒋𝒆: 𝒎𝒆𝒅 𝒊𝒏 𝒐𝒏𝒌𝒓𝒂𝒋 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒗𝒐 𝑷𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒎𝒊 𝑹𝒂𝒚𝒂, 𝒓𝒆.𝒂𝒄𝒕.𝒇𝒆𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒎, 𝑴𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒛̌𝒆𝒏𝒔𝒌
📆 𝐍𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐚, 𝟏𝟑. 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟕.𝟎𝟎
📍 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚 (+𝐌𝐒𝐔𝐌)
🟢 Vabimo vas na zatvoritveno javno vodstvo po razstavi 𝐴𝑟ℎ𝑖𝑣𝑠𝑘𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑧̌𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑘𝑐𝑖𝑗𝑒: 𝑚𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑜𝑛𝑘𝑟𝑎𝑗 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑜 𝑃𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑚𝑖 𝑅𝑎𝑦𝑎, 𝑟𝑒.𝑎𝑐𝑡.𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑚, 𝑀𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑧̌𝑒𝑛𝑠𝑘. Vodili bosta sokustosinji razstave 𝐈𝐯𝐚 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌ in 𝐁𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐧𝐚𝐮𝐩.
Vodstvo bo potekalo v 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞𝐬̌𝐜̌𝐢𝐧𝐢.
🟢 Razstava 𝐴𝑟ℎ𝑖𝑣𝑠𝑘𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑧̌𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑘𝑐𝑖𝑗𝑒 izhaja iz skupnega projekta, namenjenega povezovanju in aktiviranju pomembnih, a prekarnih arhivov feministične umetnosti. Pri tem povezuje arhiv 𝐏𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐦𝐢 𝐑𝐚𝐲𝐚 (Ciudad de México), ki sta ga vzpostavila umetniški dvojec Mónica Mayer in Víctor Lerma in ki se osredotoča na eksperimentalno umetniško produkcijo in pisanje od 70. let prejšnjega stoletja naprej, s posebnim poudarkom na feminističnih umetnicah_ performansa, projekt 𝐫𝐞.𝐚𝐜𝐭.𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐦 (Berlin), ki od leta 2008 v več različicah potuje po Evropi kot živi arhiv performansa, ter društvo in festival 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐳̌𝐞𝐧𝐬𝐤 (Ljubljana) in njegov pomemben, a razpršen arhiv, ki se je nabral v 31 letih festivalskih in programskih dejavnosti.
👉 Več o razstavi: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4353/razstava-arhivske-verizne-reakcije

𝐆𝐔𝐈𝐃𝐄𝐃 𝐓𝐎𝐔𝐑 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐂𝐎-𝐂𝐔𝐑𝐀𝐓𝐎𝐑𝐒 | 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒗𝒂𝒍 𝑪𝒉𝒂𝒊𝒏 𝑹𝒆𝒂𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔: 𝑩𝒆𝒕𝒘𝒆𝒆𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒗𝒐 𝑷𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒎𝒊 𝑹𝒂𝒚𝒂, 𝒓𝒆.𝒂𝒄𝒕.𝒇𝒆𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒎, 𝑪𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑾𝒐𝒎𝒆𝒏
📆 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟑 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟓 𝐩𝐦
📍 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐮𝐦 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚 (+𝐌𝐒𝐔𝐌)
🟢 You are kindly invited to the finissage of the exhibition 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑎𝑙 𝐶ℎ𝑎𝑖𝑛 𝑅𝑒𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠: 𝐵𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝐵𝑒𝑦𝑜𝑛𝑑 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑜 𝑃𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑚𝑖 𝑅𝑎𝑦𝑎, 𝑟𝑒.𝑎𝑐𝑡.𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑚, 𝐶𝑖𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝑊𝑜𝑚𝑒𝑛. The tour will be guided by the co-curators of the exhibition 𝐈𝐯𝐚 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌ and 𝐁𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐧𝐚𝐮𝐩.
🟢 The exhibition 𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑎𝑙 𝐶ℎ𝑎𝑖𝑛 𝑅𝑒𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 emerges from a collaborative project dedicated to connecting and activating important yet precarious archives of feminist art. It brings together 𝐏𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐦𝐢 𝐑𝐚𝐲𝐚 (Mexico City), an archive built by the artists Mónica Mayer and Víctor Lerma, focusing on experimental art production and writing since the 1970s with a particular emphasis on performance and feminist artists; the project 𝐫𝐞.𝐚𝐜𝐭.𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐦 (Berlin), which has been travelling as a living performance archive across Europe in several instalments since 2008; and 𝐂𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 (Ljubljana), with its significant, but dispersed archive accumulated over 31 years of festival and programme activities.
👉 More about the exhibition: https://www.mg-lj.si/en/exhibitions/4353/exhibition-archival-chain-reactions/