Dwadzieścia pięć lat temu, 1 kwietnia 2001 roku, cztery pary weszły do ratusza w Amsterdamie i zrobiły coś, czego nikt wcześniej legalnie nie zrobił. Do połowy 2026 roku małżeństwa jednopłciowe będą legalne w 39 krajach, obejmując około 1,5 miliarda ludzi. Nepal, w czerwcu 2026 roku, stał się najnowszym członkiem, pierwszym krajem w Azji Południowej.
Ale "legalne" i "możliwe do zarezerwowania" to dwie różne rzeczy. Ten przewodnik wyjaśnia tę różnicę. W niektórych z tych 39 krajów, dwie turystki mogą wylądować, podpisać dokumenty i wrócić do domu jako małżeństwo w ciągu kilku dni. W innych prawo istnieje, ale formalności są przeznaczone dla rezydentów. Ślub w podróży jest praktycznie niemożliwy. Zamiast więc kolejnej mapy, oto pytanie, które pary faktycznie zadają, odpowiedź podzielona na poziomy: jak trudne są formalności?
Najpierw, dla ścisłości, pełna lista:
| Kontynent | Kraje (rok rozpoczęcia małżeństw) |
|---|---|
| Europa (22) | Netherlands 2001 · Belgium 2003 · Spain 2005 · Norway 2009 · Sweden 2009 · Portugal 2010 · Iceland 2010 · Denmark 2012 · France 2013 · UK 2014 · Luxembourg 2015 · Ireland 2015 · Finland 2017 · Malta 2017 · Germany 2017 · Austria 2019 · Switzerland 2022 · Slovenia 2022 · Andorra 2023 · Estonia 2024 · Greece 2024 · Liechtenstein 2025 |
| Ameryka Północna i Południowa (11) | Canada 2005 · Argentina 2010 · Brazil 2013 · Uruguay 2013 · USA 2015 · Colombia 2016 · Ecuador 2019 · Costa Rica 2020 · Chile 2022 · Cuba 2022 · Mexico 2022 |
| Azja (3) | Taiwan 2019 · Thailand 2025 · Nepal 2026 |
| Oceania (2) | New Zealand 2013 · Australia 2017 |
| Afryka (1) | South Africa 2006 |
Teraz, dokąd faktycznie lecicie.
Szybka ścieżka: bez meldunku, minimum formalności, ślub w kilka dni
Dania. To światowa stolica ślubów na wyjazd i to z ogromną przewagą. Ponad 10 000 zagranicznych par bierze tu ślub każdego roku; to ponad jedna czwarta wszystkich duńskich małżeństw. Brak wymogu rezydencji, ceremonie w języku angielskim lub niemieckim, a czas realizacji od kilku dni po zatwierdzeniu dokumentów przez centralną Agencję Prawa Rodzinnego. Ratusz w Kopenhadze to klasyka; zamki to opcja premium. Dania ma też w tym zasługi historyczne: w 1989 roku wymyśliła partnerstwo zarejestrowane, pierwsze prawne uznanie par tej samej płci na świecie.
„Byliśmy z Singapuru, więc 'dom' nie wchodził w grę. Podpisaliśmy dokumenty w Kopenhadze we wtorek z dwoma duńskimi nieznajomymi jako świadkami i płakaliśmy więcej niż na wielkim przyjęciu na Bali miesiąc później. Formalności zajęły dwadzieścia minut. Czekaliśmy dziewiętnaście lat.” — W., 54 lata
Las Vegas / Palm Springs / dowolne miejsce w USA. Żaden stan USA nie wymaga rezydencji ani obywatelstwa do uzyskania pozwolenia na ślub. W Vegas pozwolenie wydawane jest tego samego dnia, a branża kaplic zajmuje się resztą. Palm Springs, Hawaje i Nowy Jork oferują tę samą prostotę prawną z lepszą fotografią. Dla par, które chcą otrzymać akt małżeństwa i świętować w trakcie jednej podróży, Ameryka pozostaje pragmatycznym wyborem. Kanada (brak wymogu rezydencji, proste pozwolenia prowincjonalne, działa od 2005 roku) jest spokojniejszym północnym odpowiednikiem.
Gibraltar. To brytyjskie terytorium na południowym krańcu Hiszpanii widziało w ostatnich latach do 85 procent zarejestrowanych małżeństw między obcokrajowcami. Otrzymujesz akt małżeństwa w stylu brytyjskim w języku angielskim, potrzebujesz minimalnego pobytu 24-godzinnego i możesz wziąć ślub na szczycie Skały z Marokiem na horyzoncie. Dla par potrzebujących szybkich, jasnych dokumentów w języku angielskim, jest to prawdopodobnie najefektywniejsza opcja w Europie po Danii.
Nowa Zelandia. To może być najbardziej przyjazna turystom jurysdykcja ślubna na świecie: wniosek o pozwolenie na ślub można złożyć online. Nie jest wymagana rezydencja ani obywatelstwo, a pozwolenie wydawane jest po trzech dniach roboczych. Ślub na górze w Queenstown, z licencjonowanym celebrantem, gotowe.
Romantyczna, ale wolniejsza ścieżka: warto, ale potrzebna cierpliwość i tłumacz
Tajlandia, nowy ważny gracz. Ustawa o Równości Małżeńskiej weszła w życie 23 stycznia 2025 r. (pierwszego dnia zarejestrowano ponad 1750 par). Co ważne, dotyczy ona obcokrajowców: dwie osoby niebędące obywatelami Tajlandii mogą legalnie zawrzeć małżeństwo w Tajlandii, nawet jeśli ich kraj pochodzenia nie uznaje tego związku. Proces: każdy z partnerów otrzymuje od swojej ambasady w Bangkoku Oświadczenie o Swobodzie Zawierania Małżeństwa. Jest ono tłumaczone na język tajski i legalizowane w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Następnie para rejestruje się w dowolnym urzędzie dzielnicy (Amphur) z dwoma świadkami i wychodzi z tajskim aktem małżeństwa. Zaplanuj około dwóch tygodni pobytu, jeśli robisz to samodzielnie, mniej z pomocą lokalnej firmy prawniczej. W niektórych dzielnicach urzędnik stanu cywilnego może przybyć na miejsce, więc legalne podpisanie odbywa się boso na plaży Phuket zamiast pod jarzeniowym światłem. W połączeniu z tajskimi resortami z willami z basenami, jest to najsilniejszy nowy gracz na światowej mapie ślubów od dekady.
Portugalia. Osoby niebędące rezydentami mogą wziąć ślub, przedstawiając dokumenty z apostille, poświadczone tłumaczenia i biorąc udział w ceremonii prowadzonej w języku portugalskim. Tłumacz jest prawnie wymagany, jeśli nie mówisz po portugalsku. Niektóre pary uważają to za urokliwe. Wszystkie pary powinny być tego świadome z góry.
Islandia. Zagraniczne pary są mile widziane od 2010 roku, z dokumentami z apostille i dowodem legalnego pobytu. Nagrodą za biurokrację jest możliwość poślubienia się obok wodospadu lub na czarnej plaży, czego nie zapewni żadna duńska efektywność.
Australia i RPA, pułapki czasowe. Oba kraje witają zagraniczne pary; oba mają swój zegar. Australia wymaga złożenia zawiadomienia o zamiarze zawarcia małżeństwa co najmniej miesiąc przed ceremonią. RPA, jedyny kraj w Afryce, gdzie jest to możliwe i symbolicznie jedno z najpotężniejszych miejsc na ziemi, aby to zrobić (jej konstytucja z 1996 roku była pierwszą na świecie, która zakazywała dyskryminacji ze względu na orientację seksualną), wymaga cierpliwości w przetwarzaniu wniosków przez Home Affairs. Dlatego śluby w Cape Town dla obcokrajowców to sprawa wymagająca zatrudnienia lokalnego specjalisty. Zaplanuj formalności przed lotami, a nie po nich.
Argentyna i Meksyk. Buenos Aires od 2010 roku przyciąga zagraniczne pary tej samej płci, a atmosfera belle époque przewyższa każdą kaplicę; formalności są tylko cięższe niż w Vegas. Meksyk jest legalny we wszystkich stanach od 2022 roku, ale małżeństwo jest administrowane stan po stanie, a wymagania się różnią. Dlatego koordynatorzy ślubów w Puerto Vallarta i Riviera Maya zarabiają na swojej opłacie w urzędzie stanu cywilnego.
Mur biurokracji: miesiąc miodowy tak, ślub nie
Francja, Hiszpania, Holandia i Niemcy mają równość małżeńską i wszystkie efektywnie wymagają rezydencji lub obywatelstwa co najmniej jednego z partnerów (lub, w przypadku Niemiec, gąszczu dokumentów, który pokonuje większość odwiedzających). Wniosek jest prosty: pieniądze na przyjęcie zostawcie na Paryż lub Barcelonę, a papiery podpiszcie gdzieś na szybkiej ścieżce. Tajwan, pionier Azji, również znajduje się tutaj dla odwiedzających: jego system opiera się na rejestracji gospodarstw domowych, obsługując mieszkańców i pary tajwańsko-zagraniczne, a nie dwóch turystów. A Nepal jest historyczny, ale ma kilka tygodni; procedury dla obcokrajowców wciąż się kształtują, więc podziwiajcie go, ale jeszcze nie rezerwujcie.
Jedna uwaga dotycząca UE, którą warto znać, z własnych wytycznych UE: małżeństwo osób tej samej płci zawarte w jednym państwie członkowskim jest zasadniczo uznawane dla praw wynikających z prawa krajowego tylko przez państwa członkowskie, które same na to zezwalają. Poślubienie się w Kopenhadze oznacza, że jesteście małżeństwem w Madrycie i Atenach; Warszawa to inna rozmowa.
Wirtualny skrót: Utah, USA
Lot niepotrzebny. Hrabstwo Utah w stanie Utah wydaje pozwolenia na ślub i przeprowadza w pełni legalne ceremonie całkowicie online, dla par z całego świata, niezależnie od narodowości czy lokalizacji. Małżeństwo jest ważnym małżeństwem w USA. Kilka krajów uznających małżeństwa zagraniczne rejestruje je z pełnymi prawami, w tym przede wszystkim Izrael, gdzie orzeczenia sądowe zmusiły Ministerstwo Spraw Wewnętrznych do rejestrowania małżeństw zawartych przez Zoom w Utah, tak jak każde inne małżeństwo zawarte za granicą. Dla par w ponad 150 krajach bez równości małżeńskiej, oraz dla każdego, kto nie ma pieniędzy lub wizy na podróż, laptop i urzędnik stanu cywilnego z Utah są prawdziwą deską ratunku.
Zaczęło się jako obejście problemu pandemii. Stało się najcichszym, najbardziej radykalnym miejscem ślubów na świecie.
Dwutorowa strategia, z której korzysta większość par
Oto sekret tej niszy: akt prawny i celebracja nie muszą dzielić miejsca, kraju ani kontynentu. Najczęstszy schemat to krótki, tani, niepodważalny podpis na szybkiej ścieżce (Kopenhaga, Vegas, Gibraltar lub Utah przez Zoom), a następnie prawdziwy ślub tam, gdzie serce zapragnie: na klifie Santorini, w balijskim ogrodzie, w toskańskiej willi. Żadne z tych miejsc nie może Was legalnie poślubić; wszystkie mogą być gospodarzem najlepszej imprezy w Waszym życiu, a symboliczna ceremonia nie wymaga żadnych formalności, co jest właśnie jej urokiem.
Najpierw załatwcie część prawną. Każdy planista w tej niszy ma historię o parze, która odbyła emocjonalną ceremonię, odłożyła formalności i natrafiła na mur, który zamienił "małżeństwo" na "zaręczyny ze zdjęciami".
Dla par świętujących okrągłą rocznicę, a nie pierwszy ślub, nasze powiązane artykuły o podróżach gejowskich po 60. roku życia i luksusowych podróżach gejowskich po 50. roku życia omawiają te same miejsca z innej perspektywy: mniej o akcie małżeństwa, więcej o tym, jak wygląda dwutygodniowa podróż na tym etapie życia.
Jedno pytanie ważniejsze od wszystkiego innego
Zanim zarezerwujecie cokolwiek, sprawdźcie, co małżeństwo będzie oznaczało w domu. Duński akt małżeństwa jest żelazny w Danii i bezwartościowy w Dubaju. Jeśli mieszkacie w miejscu bez równości małżeńskiej, akt małżeństwa może nadal mieć ogromne znaczenie (imigracja, aktywa za granicą, rejestracja w stylu izraelskim) lub nie mieć żadnego. Odpowiedź na to pytanie uzyskacie od prawnika rodzinnego w Waszym kraju, a nie z wyników wyszukiwania, w tym z tego artykułu. Baza danych ILGA World to miejsce, gdzie można sprawdzić aktualny status prawny w każdym kraju; Wasz prawnik to miejsce, gdzie można sprawdzić swój.
Trzydzieści dziewięć krajów i wciąż przybywa. Holandia rozpoczęła tę listę sama w 2001 roku. Nepal dołączył w zeszłym miesiącu. Mapa nigdy nie była większa, a gdzieś na niej jest urzędnik stanu cywilnego, plaża lub okno Zoom gotowe, aby wręczyć dwóm panom młodym lub dwóm paniom młodym akt małżeństwa i mieć to na poważnie.