Il y a vingt-cinq ans, le 1er avril 2001, quatre couples ont franchi les portes de la mairie d'Amsterdam et ont accompli un acte qui n'avait jamais été légalement réalisé. D'ici mi-2026, le mariage entre personnes de même sexe sera légal dans 39 pays, couvrant environ 1,5 milliard de personnes. Le Népal, en juin 2026, est devenu le plus récent membre, le premier pays d'Asie du Sud.
Mais "légal" et "réservable" sont deux choses bien différentes. Ce guide vous explique cette distinction. Dans certains de ces 39 pays, deux touristes peuvent arriver, signer les papiers et repartir mariés en quelques jours. Dans d'autres, la loi existe mais les formalités administratives sont réservées aux résidents. Un mariage de destination devient alors pratiquement impossible. Alors, plutôt qu'une autre carte, voici la question que les couples posent réellement, répondue par niveaux : quelle est la difficulté des démarches administratives ?
Tout d'abord, pour les archives, la liste complète :
| Continent | Pays (année de début des mariages) |
|---|---|
| Europe (22) | Netherlands 2001 · Belgium 2003 · Spain 2005 · Norway 2009 · Sweden 2009 · Portugal 2010 · Iceland 2010 · Denmark 2012 · France 2013 · UK 2014 · Luxembourg 2015 · Ireland 2015 · Finland 2017 · Malta 2017 · Germany 2017 · Austria 2019 · Switzerland 2022 · Slovenia 2022 · Andorra 2023 · Estonia 2024 · Greece 2024 · Liechtenstein 2025 |
| Amériques (11) | Canada 2005 · Argentina 2010 · Brazil 2013 · Uruguay 2013 · USA 2015 · Colombia 2016 · Ecuador 2019 · Costa Rica 2020 · Chile 2022 · Cuba 2022 · Mexico 2022 |
| Asie (3) | Taiwan 2019 · Thailand 2025 · Nepal 2026 |
| Océanie (2) | New Zealand 2013 · Australia 2017 |
| Afrique (1) | South Africa 2006 |
Maintenant, où vous vous envolerez réellement.
La voie rapide : sans résidence, paperasserie minimale, mariés en quelques jours
Danemark. C'est la capitale des mariages de destination au monde, et de loin. Plus de 10 000 couples étrangers s'y marient chaque année ; cela représente plus d'un quart de tous les mariages danois. Aucune exigence de résidence, cérémonies en anglais ou en allemand, et un délai de quelques jours une fois que l'Agence centrale du droit de la famille (Agency of Family Law) a approuvé votre dossier. La mairie de Copenhague est le choix classique ; les châteaux sont la version améliorée. Le Danemark a aussi une histoire ici : il a inventé le partenariat enregistré en 1989, la première reconnaissance légale des couples de même sexe n'importe où.
« Nous venions de Singapour, donc "chez nous" n'était pas une option. Nous nous sommes mariés à Copenhague un mardi avec deux inconnus danois comme témoins, et nous avons pleuré plus qu'à la grande fête à Bali un mois plus tard. La paperasserie a pris vingt minutes. Nous avions attendu dix-neuf ans. » — W., 54 ans
Las Vegas / Palm Springs / n'importe où aux États-Unis. Aucun État américain n'exige de résidence ou de citoyenneté pour un permis de mariage. À Vegas, le permis est délivré le jour même, et l'industrie des chapelles s'occupe du reste. Palm Springs, Hawaï et New York offrent la même simplicité légale avec de meilleures photos. Pour les couples qui veulent leur certificat et leur célébration en un seul voyage, l'Amérique reste le choix pragmatique. Le Canada (pas de résidence, permis provinciaux simples, cela existe depuis 2005) est l'équivalent nordique plus calme.
Gibraltar. Ce territoire britannique à la pointe sud de l'Espagne a vu jusqu'à 85 % de ses mariages enregistrés entre ressortissants étrangers ces dernières années. Vous obtenez un certificat de style britannique en anglais, vous avez besoin d'un séjour minimum de 24 heures, et vous pouvez vous marier au sommet du Rocher avec le Maroc à l'horizon. Pour les couples qui ont besoin de documents clairs en anglais rapidement, c'est sans doute l'option la plus efficace en Europe après le Danemark.
Nouvelle-Zélande. C'est peut-être la juridiction de mariage la plus conviviale pour les touristes : demandez le permis de mariage en ligne. Aucune résidence ou citoyenneté n'est nécessaire, et il est délivré après trois jours ouvrables. Sommet de montagne à Queenstown, célébrant agréé, c'est fait.
La voie romantique mais plus lente : ça vaut le coup, mais apportez de la patience et un traducteur
Thaïlande, la grande nouvelle entrée. La loi sur l'égalité matrimoniale est entrée en vigueur le 23 janvier 2025 (plus de 1 750 couples se sont enregistrés le premier jour). Crucialement, elle s'applique aux étrangers : deux ressortissants non thaïlandais peuvent se marier légalement en Thaïlande même si leur pays d'origine ne reconnaît pas l'union. Le processus : chaque partenaire obtient une Affirmation de liberté de mariage de son ambassade à Bangkok. Elle est traduite en thaï et légalisée au ministère des Affaires étrangères. Ensuite, le couple s'enregistre dans n'importe quel bureau de district (Amphur) avec deux témoins et repart avec un certificat de mariage thaïlandais. Prévoyez environ deux semaines dans le pays si vous le faites vous-mêmes, moins avec un service juridique local. Dans certains districts, un officier d'état civil peut se rendre sur le lieu de la cérémonie, de sorte que la signature légale a lieu pieds nus sur une plage de Phuket au lieu de sous des néons. Combiné avec les complexes hôteliers avec villas privées de la Thaïlande, c'est la nouvelle entrée la plus forte sur la carte mondiale des mariages de la décennie.
Portugal. Les non-résidents peuvent se marier, avec des documents apostillés, des traductions assermentées et une cérémonie en portugais. Un traducteur est légalement requis si vous ne parlez pas la langue. Certains couples trouvent cela charmant. Tous les couples devraient le savoir à l'avance.
Islande. Les couples étrangers sont les bienvenus depuis 2010, avec des documents apostillés et une preuve de séjour légal. La récompense de la bureaucratie est de se marier à côté d'une cascade ou sur du sable noir, ce que l'efficacité danoise ne peut pas offrir.
Australie et Afrique du Sud, les pièges du calendrier. Les deux accueillent les couples étrangers ; les deux ont un délai. L'Australie exige que l'avis de mariage prévu soit déposé au moins un mois avant la cérémonie. L'Afrique du Sud, le seul pays d'Afrique où cela est possible et symboliquement l'un des endroits les plus puissants sur terre pour le faire (sa constitution de 1996 a été la première à interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle), exige de la patience avec le traitement des Affaires intérieures. Ainsi, les mariages au Cap pour les étrangers sont une affaire de spécialistes locaux. Planifiez la paperasserie avant les vols, pas après.
Argentine et Mexique. Buenos Aires courtise les couples de même sexe étrangers depuis 2010, et le décor de la Belle Époque surpasse n'importe quelle chapelle ; la paperasserie est juste plus lourde qu'à Vegas. Le Mexique est légal dans tous les États depuis 2022, mais le mariage est administré État par État, et les exigences varient. Ainsi, les coordinateurs de mariage à Puerto Vallarta et Riviera Maya gagnent leurs honoraires au registre civil.
Le mur de la bureaucratie : lune de miel oui, mariage non
France, Espagne, Pays-Bas et Allemagne ont tous l'égalité matrimoniale et exigent effectivement la résidence ou la citoyenneté d'au moins un partenaire (ou, dans le cas de l'Allemagne, une série de documents qui décourage la plupart des visiteurs). La leçon est simple : gardez l'argent pour la fête à Paris ou à Barcelone, signez les papiers quelque part sur la voie rapide. Taïwan, pionnier asiatique, se trouve également dans cette catégorie pour les visiteurs : son système passe par l'enregistrement des ménages, servant les résidents et les couples taïwanais-étrangers plutôt que deux touristes. Et le Népal est historique mais vieux de quelques semaines ; les procédures pour les étrangers sont encore en cours d'ajustement, alors admirez-le, ne le réservez pas encore.
Une note de bas de page de l'UE à connaître, d'après les propres directives de l'UE : un mariage homosexuel d'un État membre est, en principe, reconnu pour les droits du droit national uniquement par les États membres qui l'autorisent eux-mêmes. Se marier à Copenhague et vous êtes mariés à Madrid et à Athènes ; Varsovie est une conversation différente.
Le raccourci virtuel : Utah, États-Unis
Aucun vol requis. Le comté d'Utah, dans l'État américain de l'Utah, délivre des permis de mariage et célèbre des cérémonies entièrement légales entièrement en ligne, à des couples du monde entier, quelle que soit leur nationalité ou leur lieu de résidence. Le mariage est un mariage américain valide. Plusieurs pays qui reconnaissent les mariages étrangers l'enregistrent avec tous les droits, notamment Israël, où des décisions de justice ont contraint le ministère de l'Intérieur à enregistrer les mariages Zoom de l'Utah comme tout autre mariage célébré à l'étranger. Pour les couples dans les plus de 150 pays sans égalité matrimoniale, et pour quiconque n'a pas l'argent ou le visa pour voyager, un ordinateur portable et un officiant de l'Utah sont une véritable bouée de sauvetage.
Cela a commencé comme une solution de contournement pandémique. C'est devenu le lieu de mariage le plus discrètement radical au monde.
La stratégie à deux voies que la plupart des couples utilisent réellement
Voici le secret de polichinelle de cette niche : l'acte légal et la célébration n'ont pas à partager un lieu, un pays ou un continent. Le schéma le plus courant est une signature courte, bon marché et infaillible sur la voie rapide (Copenhague, Vegas, Gibraltar ou Utah-par-Zoom), suivie du vrai mariage où le cœur le désire : une falaise à Santorin, un jardin balinais, une villa toscane. Aucun de ces endroits ne peut vous marier légalement ; tous peuvent accueillir la meilleure fête de votre vie, et la cérémonie symbolique ne nécessite aucun document, ce qui est précisément son charme.
Faites d'abord la partie légale. Tous les organisateurs de cette niche ont une histoire d'un couple qui a fait la cérémonie émotionnelle, a reporté la paperasserie et s'est heurté à un mur qui a transformé "marié" en "fiancé avec des photos".
Pour les couples célébrant un anniversaire marquant plutôt qu'un premier mariage, nos articles compagnons sur les voyages gay après 60 ans et les voyages gay de luxe après 50 ans couvrent les mêmes destinations sous un angle différent : moins axés sur le certificat, plus sur ce à quoi ressemble un voyage de deux semaines à ce stade de la vie.
La seule question qui prime sur tout cela
Avant de réserver quoi que ce soit, vérifiez ce que le mariage signifiera chez vous. Un certificat danois est inattaquable au Danemark et sans valeur à Dubaï. Si vous vivez dans un endroit sans égalité matrimoniale, le certificat peut toujours avoir une importance énorme (immigration, actifs à l'étranger, enregistrement de type israélien) ou aucune. Cette réponse vient d'un avocat spécialisé en droit de la famille dans votre propre pays, pas d'un résultat de recherche, y compris cet article. La base de données ILGA World est l'endroit où vérifier le statut juridique actuel de n'importe quel pays ; votre avocat est l'endroit où vérifier le vôtre.
Trente-neuf pays et ça continue. Les Pays-Bas ont ouvert le bal en 2001. Le Népal a rejoint le mois dernier. La carte n'a jamais été aussi grande, et quelque part dessus, il y a un officier d'état civil, une plage ou une fenêtre Zoom prêt à remettre à deux mariés une certificat et à le penser.