Schwule Sau

Schwule Sau — «гей-свиня», имя, носимое с вызывающей гордостью — самое легендарное гей-учреждение Ганновера. Бары, достигающие такого статуса, делают это благодаря десятилетиям последовательной работы, накопленной социальной памяти и роли, которую они играют в поддержании жизни сообщества в менее гламурные моменты между сезоном Pride и крупными событиями. Адрес на Knochenhauer Straße является неотъемлемой частью гей-сцены Ганновера уже так долго, что несколько поколений квир-сообщества города помнят свои первые визиты. Само имя — это часть квир-истории: вызывающее самоназвание, которое превращает оскорбление в знак почета, инстинкт, который произвел «queer» и «dyke» как переосмысленные термины. Интерьер непритязателен — немецкий гей-бар в традиционном стиле, без эстетического обновления, которое придало многим подобным заведениям буржуазный характер. Постоянные посетители — постоянные в настоящем смысле: люди, приходящие годами, знающие персонал бара, использующие Schwule Sau как часть своей социальной инфраструктуры, а не как место назначения. Для посетителей это обеспечивает связь с тем, как на самом деле функционирует гей-сообщество Ганновера, а не как оно себя позиционирует.