Gay venues
32
Country
United States
Population
3K
LGBTQ+ status
Welcoming
В этом гиде · 16 разделов

Что такое Провинстаун

Провинстаун расположен на самом кончике Кейп-Кода, штат Массачусетс, — узкой полоске земли, изгибающейся в Атлантику. В городе проживает около 3000 постоянных жителей. Летом это число может увеличиться до 60 000 и более в оживленные выходные. Туризм является движущей силой всего города, и так продолжается уже более века. Гей-сообщество играет центральную роль в идентичности Провинстауна как минимум с 1970-х годов, а возможно, и дольше.

Коммерческая улица — главная артерия. Она проходит через весь город вдоль набережной. Почти все находится на ней или рядом с ней: бары, рестораны, отели, гостевые дома, галереи и магазины. Улица узкая и в сезон забита пешеходами. Автомобили становятся проблемой, поэтому большинство людей передвигаются пешком или на велосипеде. Город достаточно компактен, чтобы можно было пройти из одного конца в другой примерно за 20 минут.

Как добраться

Провинстаун находится в конце дороги. Это одновременно и его привлекательность, и его сложность. Из Бостона есть два реалистичных варианта. Паром из Бостона с пирса МакМиллана или из Плимута занимает около 90 минут. Это самый простой вариант в сезон, хотя билеты быстро раскупаются, а плохая погода может привести к отмене рейса. Поездка на машине из Бостона занимает около 2,5 часов без пробок, но дорога через Кейп-Код сильно загружена в летние выходные, особенно в пятницу днем и в воскресенье вечером. В пик сезона добавьте час или более к времени в пути. Парковка в самом Провинстауне крайне ограничена; не берите машину, если она вам действительно не нужна.

Для прибывающих издалека ближайшим крупным аэропортом является Бостон Логан. Перелет в Бостон с последующим паромом — самый комфортный вариант для иностранных туристов.

Реальность стоимости

Провинстаун — дорогое место. Гостевые дома и отели в пик сезона стоят от 300 до 700 долларов за ночь за приличные варианты. Популярные объекты часто берут больше. Цены в ресторанах соответствуют уровню туристических курортов. Паром из Бостона стоит от 60 до 100 долларов туда и обратно, в зависимости от оператора и времени бронирования.

Стоимость значительно снижается в межсезонье: мае, июне, сентябре и октябре. Эти месяцы могут быть действительно приятными для посещения. Погода все еще приемлемая, в городе тише и жить комфортнее, а цены заметно ниже. Некоторые заведения закрываются после Дня Колумба в октябре, поэтому уточняйте информацию заранее, если планируете поездку в конце осени.

Особые недели

В Провинстауне проводится несколько тематических недель. Они привлекают большое количество посетителей и требуют заблаговременного планирования. Неделя Медведей (Bear Week) в середине июля — одно из крупнейших в мире собраний медведей; отели бронируются за 6–12 месяцев вперед. Неделя Карнавала (Carnival Week) в августе — самая большая неделя для ЛГБТК+ сообщества в целом, с парадом и мероприятиями по всему городу. Женская неделя (Women's Week) в октябре — более спокойное и камерное мероприятие, привлекающее преданную аудиторию. Для любой из этих недель бронирование жилья за 6–12 месяцев вперед не является чрезмерным. Некоторые объекты полностью заполняются на весь сезон уже к январю.

Tea Dance и Boatslip

Tea Dance в отеле Boatslip — это целая институция. Дневная вечеринка у бассейна и танцы проходят ежедневно в сезон, примерно с 16:00 до 19:00. Это социальный центр повседневной жизни города. Здесь люди переходят с пляжа к вечерним развлечениям. Терраса выходит на воду и становится многолюдной; приходите пораньше, чтобы занять хорошее место. Это обязательный пункт, если вы хотите получить аутентичные впечатления от Провинстауна.

Пляжи

Провинстаун имеет доступ к некоторым из лучших пляжей на Восточном побережье. Пляж Race Point Beach — это пляж Национального побережья со стороны Атлантики, дикий и относительно немноголюдный. Пляж Herring Cove Beach — более социальный пляж. У него есть неформальный гей-сектор в левой части пляжа (если смотреть на воду), который существует уже десятилетия. Прогулка от города до любого из пляжей занимает 30–40 минут, а на велосипеде — 10–15 минут.

Бары

    • A-House — Музыка была отличная, публика потрясающая, а бармен был подобающе угрюм с сильным...
    • — Весело, весело, весело на вечеринке в стиле "fag bash". Хотелось бы немного больше старой школы поп-музыки и кэмповых номеров, но вечер был фантастическим!
    • Shipwreck Lounge — Дружелюбный персонал, расслабленная атмосфера, и у них есть разные вкусы Kettle One. Лучший бар для геев.
    • The Vault — Потрясающе! Отличное место! Весело! Темно и грязно! Отличный выбор видео! Отличный персонал! Отличная публика!

    Полный обзор вы найдете в путеводителе по гей-барам Провинстауна.

    Отели и гостевые дома

    Культура гостевых домов в Провинстауне является центральной частью впечатлений. Многие заведения принадлежат геям и специально ориентированы на гей-гостей. Некоторые из них предлагают отдых без одежды у бассейна. Это не анонимные гостиничные номера; они обладают общинным характером, который отличает P-town от обычного курортного города.

    • Carpe Diem Guesthouse — Carpe Diem Guesthouse and Spa расположен в волшебном Провинстауне. Наш пансион предлагает выбор типов номеров для всех наших гостей. Мы любим считать наше гостеприимство классическим форматом "постель и завтрак", но с множеством других преимуществ: наш спа-салон на территории, час вина и сыра, а также замечательный приготовленный завтрак.
    • Harbor Hotel — Harbor Hotel
    • The Crown & Anchor — Этот дружелюбный к геям отель расположен на Коммерческой улице в Провинстауне и предлагает сезонный открытый бассейн и бар. В номерах есть телевизор с плоским экраном и доступ к бесплатному Wi-Fi.

    Мероприятия

    Неделя Медведей (июль), Карнавальная неделя (август) и Женская неделя (октябрь) — три основные тематические недели. Все они требуют предварительного планирования.

    Практические заметки

    • Как добраться: Паром из Бостона (90 минут) или на машине (2,5 часа без пробок; добавьте час в оживленные летние выходные). Парковка в городе крайне ограничена.
    • Транспорт в городе: Арендуйте велосипед. Город достаточно мал, чтобы ходить пешком, но велосипеды дают вам доступ к пляжам и дюнам, до которых иначе пришлось бы долго идти. Местные пункты проката велосипедов находятся в центре, и аренда проста.
    • Наличные: В Провинстауне преобладает культура наличных денег. Многие небольшие гостевые дома, бары и продуктовые лавки предпочитают или требуют наличные. Возьмите с собой больше, чем ожидаете, что вам понадобится.
    • Бронирование: Для специальных недель бронируйте все за 6–12 месяцев вперед. Для обычных летних визитов бронирование жилья за 2–3 месяца — это минимум. Наличие мест в последний момент в июле и августе редко и дорого.
    • Межсезонье: Май, июнь, сентябрь и октябрь предлагают хорошее соотношение цены и качества и более спокойную атмосферу. Пляжи менее многолюдны, цены ниже, а город по-прежнему заметно гей-френдли и гостеприимен.

Часто задаваемые вопросы

Как добраться до Провинстауна из Бостона?

Сядьте на паром с пирса Мак-Миллан в Бостоне или из Плимута; поездка занимает около 90 минут и является самым комфортным вариантом. Альтернативно, поезжайте по трассе 6 на Кейп-Код, что занимает около 2,5 часов при нормальном трафике, но может быть значительно дольше в летние выходные. Парковка в Провинстауне очень ограничена.

Когда проходят крупные ЛГБТК+ недели в Провинстауне?

Неделя Медведей проходит в середине июля, Карнавальная неделя — в августе, а Женская неделя — в октябре. Все три требуют бронирования жилья за 6–12 месяцев вперед. Карнавал — крупнейшее общее ЛГБТК+ мероприятие; Неделя Медведей — одно из крупнейших собраний медведей в мире.

Дорого ли в Провинстауне?

Да, особенно в пик сезона. Хорошие гостевые дома стоят от 300 до 700 долларов за ночь в июле и августе. Паром из Бостона стоит от 60 до 100 долларов туда и обратно. Цены в ресторанах соответствуют уровню туристических курортов. Межсезонье (май, июнь, сентябрь, октябрь) значительно более доступно по цене.

Где находится гей-пляж в Провинстауне?

Пляж Херринг-Коув имеет неформальный гей-сектор в левой части пляжа, если смотреть на воду. Он официально не обозначен, но используется гей-сообществом десятилетиями и хорошо известен. Пляж находится в 30–40 минутах ходьбы от центра города или в 10–15 минутах езды на велосипеде.

Что такое Tea Dance в Boatslip?

Tea Dance — это ежедневная дневная вечеринка у бассейна и танцы в Boatslip Hotel, проходящие примерно с 16:00 до 19:00 в летний сезон. Это целое явление в Провинстауне и служит социальным переходом от дневного отдыха на пляже к вечерним посиделкам в барах. Здесь бывает многолюдно, так что приходите пораньше, чтобы занять хорошее место на набережной.