Gitmeden önce bilmeye değer her şey.
Aspen, Colorado, Elk Dağları'nın yaklaşık 2.400 metre (8.000 feet) rakımında yer alır. Uzun zamandır zenginlerin ve ünlülerin oyun alanı olarak biliniyor, bu da onu Amerika'nın iç kesimlerindeki en şaşırtıcı derecede LGBTQ+ dostu yerlerden biri haline getirmiş. 7.000'den az daimi sakini olan bir kasaba için Aspen, kültürel açıdan ağırlığının üzerinde bir etki yaratıyor. LGBTQ+ topluluğu on yıllardır bu hikayenin bir parçası.
Sessiz Bir Kabul Tarihi
Aspen, 1950'lerde unutulmuş bir gümüş madeni kasabasından küresel bir lüks tatil beldesine dönüştü ve 70'ler ile 80'lerde hız kazandı. Zengin kayakçı kalabalığına sanatçılar, düşünürler ve yaratıcılar katıldıkça, sessiz ama görünür bir gay topluluğu yerleşti. 1990'lara gelindiğinde Aspen, Colorado'nun daha kabullenici küçük kasabalarından biri olarak ün kazanmıştı. Bu, eyaletin LGBTQ+ haklarıyla olan çalkantılı geçmişi göz önüne alındığında özellikle dikkat çekiciydi: Colorado seçmenleri 1992'de ayrımcı 2. Ek'i kabul etti ve ABD Yüksek Mahkemesi 1996'da
Romer v. Evans davasıyla bunu iptal etti. Bu çalkantılı dönem boyunca Aspen, nispeten güvenli bir liman olarak kaldı. Yerel yönetim ve işletmeler genel olarak LGBTQ+ sakinlerini ve ziyaretçilerini destekledi.
Burada Denver'ın Capitol Hill'i gibi bir "gayborhood" bulamazsınız. Bunun yerine, queer yaşam, kasabanın küçük, kozmopolit dağ dokusuna işlenmiş durumda. Buradaki kabul, bölgesel değil, yapısal. Otellerin kapsayıcı politikalarında, kayak sonrası salonlarındaki karma kalabalıkta ve aynı cinsiyetten çiftlerin kamusal alanlarda ne kadar rahat hareket ettiğinde kendini gösteriyor.
Kasabada Gezinmek
Aspen kompakttır. Şehir merkezinden çoğu aktiviteye yürüyerek ulaşabilirsiniz. Ana ticari alan Hyman Avenue yaya caddesi ve Galena Street, Mill Street ve Cooper Avenue çevresindeki bloklar etrafında yoğunlaşmıştır. Restoranların, barların, butiklerin ve galerilerin çoğu buradadır ve LGBTQ+ ziyaretçilerinin sosyal zamanlarının çoğunu burada geçirmesi muhtemeldir.
Aspen Mountain'ın (Ajax olarak da bilinir) etekleri, şehir merkezinin güney ucunda yer alır. Burası, özellikle kayak sezonunda öğleden sonra geç saatlerde başlayan après-ski (kayak sonrası eğlence) etkinlikleriyle birlikte doğal bir buluşma noktasıdır. West End ise Viktorya dönemi evleriyle daha sakin, yerleşim ağırlıklı bir bölgedir. Tarihsel olarak, LGBTQ+ topluluğu üyeleri de dahil olmak üzere Aspen'in daha köklü daimi sakinlerine ev sahipliği yapmıştır.
Şehir merkezinin hemen dışında kalıyorsanız veya sosyalleşiyorsanız, Aspen'in komşusu Basalt ve daha geniş Roaring Fork Vadisi'nde daha fazla seçenek bulabilirsiniz. Yaklaşık 45 dakika uzaklıktaki daha büyük bir şehir olan Glenwood Springs'te ise özellikle LGBTQ+ mekanları pek bulunmamaktadır.
Nerede Sosyalleşmeli
Aspen'de özel bir gay bar bulunmamaktadır. Burayı ziyaret etmeden önce bu bilgiyi bilmeniz önemlidir. LGBTQ+ gezginleri için sosyal ortam, belirli queer mekanlarda yoğunlaşmak yerine, daha geniş bar ve restoran ortamına entegre olmuştur. Yine de, bazı yerlerin özellikle misafirperverliğiyle bilindiğini belirtmek gerekir.
East Hopkins Avenue'daki
Eric's Bar, yerel bir kurumdur. Gösterişsiz atmosferi, sert içecekleri ve karma kalabalığıyla tanınır. Yerel halk ve ziyaretçiler her zaman burada kaynaşmışlardır ve LGBTQ+ müşteriler de her zaman müdavimlerinin bir parçası olmuştur.
Tarihi Hotel Jerome'un içindeki
J-Bar, Aspen'in en efsanevi içki mekanlarından biridir. 1880'lerde açılan Hotel Jerome'un kendisi, Amerikan Batı'sının en büyük tarihi otellerinden biridir. J-Bar, gümüş madencilerinden Hollywood sosyetesine kadar herkesi ağırlamıştır. Her Aspen gezgini için mutlaka görülmesi gereken bir yerdir; atmosferi lüks ama kibirli değil, samimidir.
East Cooper Avenue'daki
Mezzaluna, uzun süredir favori bir yemek mekanıdır ve rahat bar alanı karma ve açık fikirli bir kalabalığı çeker. East Hyman ve East Cooper boyunca uzanan daha geniş restoran sırası genellikle varlıklı, kozmopolit bir müşteri kitlesini çeker; burada LGBTQ+ görünürlüğü yüksektir ve en iyi anlamda sıradandır.
Club Chelsea, Aspen'ın az sayıdaki geç saatlere kadar açık dans mekanlarından biri olarak farklı biçimlerde varlığını sürdürmüş ve özellikle yüksek sezonda LGBTQ+ parti müdavimleri dahil olmak üzere karma bir kitleyi kendine çekmiştir.
Après-ski için
Sky Hotel (şimdiki adıyla Limelight Hotel), uzun süredir daha genç ve daha karma bir kitleye ev sahipliği yapmakta ve kışın canlı bir havuz başı partisi sahnesine sahip. Mekan genellikle kapsayıcı ve enerjik bir atmosfere sahip.
Gurur ve Topluluk
Aspen, Denver veya Colorado Springs gibi büyük, bağımsız bir Pride geçidi düzenlemiyor. Yine de topluluk etkinliklerinde LGBTQ+ görünürlüğü güçlü. Genellikle Ocak ayının sonlarında düzenlenen
Aspen Gay Ski Week, Amerikan gay kayak takviminin belirleyici bir etkinliği olmuştur. On yıllardır Kuzey Amerika ve ötesinden binlerce LGBTQ+ kayakçı ve snowboardcuyu ağırladı. Etkinlik takvimi, Aspen Snowmass tatil kompleksinin dört dağında kayak etkinlikleri, partiler, akşam yemekleri ve sosyal buluşmaları içeriyordu. Eğer queer odaklı bir kayak gezisi planlıyorsanız, Gay Ski Week'in güncel durumu ve tarihlerini doğrudan yerel organizatörlerden kontrol edin; program her yıl değişebilir.
Gay Ski Week dışında, Aspen'ın sanat ve kültür takviminde Haziran ayında
Aspen Ideas Festival ve yine Haziran ayında
Food & Wine Classic yer alıyor. Her ikisi de kozmopolit, liberal ve bol miktarda LGBTQ+ temsilcisi çeken kitleleri kendine çekiyor. Haziran'dan Ağustos'a kadar süren yaz ayları, açık hava konserleri, festivaller ve hareketli restoran ve bar sahnesiyle Aspen'ın en sosyal dönemi.
Colorado'nun ana Pride sezonu Haziran ayında.
Denver PrideFest, eyaletin en büyük etkinliği olup her yıl Civic Center Park'ta düzenleniyor. Aspen'da tam bir Pride deneyimi yaşamak isteyen LGBTQ+ gezginler için Denver'a (I-70 üzerinden arabayla yaklaşık dört saat) günübirlik veya hafta sonu gezisi oldukça kolay.
Nerede Kalmalı
Aspen'de özel bir gay oteli bulunmamakla birlikte, şehrin konaklama seçenekleri genel olarak ve samimi bir şekilde kapsayıcıdır. 1889 yılından kalma ve Auberge Resorts Collection'ın bir parçası olan
Hotel Jerome, muhtemelen Aspen'in en efsanevi konaklama yeridir. Viktorya dönemi ihtişamını modern lüksle harmanlar. ABD'nin en büyük tarihi otellerinden biri olarak sürekli övgü alır ve tüm misafirlerini kucaklar.
Aspen Mountain'ın eteklerinde yer alan
The Little Nell, beş yıldızlı, kayakla doğrudan erişimi olan bir tesistir. Aspen lüksünün zirvesidir. Müşteri kitlesi her zaman varlıklı LGBTQ+ gezginlerini de içermiştir; hizmeti kusursuz derecede profesyonel ve gizlidir.
Limelight Hotel daha uygun fiyatlı seçenekler ve canlı bir sosyal atmosfer sunarak, Gay Ski Week ve sonrasında genç LGBTQ+ ziyaretçileri arasında popülerdir. Ortak alanları ve kayak sonrası güvertesi, diğer gezginlerle tanışmak için harika yerlerdir.
Daha kısıtlı bir bütçeniz varsa, tatil kiralama platformları Aspen ve yakındaki Snowmass Village'da daireler ve evler sunmaktadır. Snowmass Village, kayak bölgesini ziyaret etmek için daha uygun fiyatlı bir üs olabilir.
Güvenlik
Aspen, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en güvenli LGBTQ+ seyahat destinasyonlarından biridir. Colorado, konut, istihdam ve kamuya açık alanları kapsayan kapsamlı ayrımcılık karşıtı yasalarıyla güçlü bir LGBTQ+ koruyucu eyalettir. Aspen şehir merkezinde, restoranlarda ve kayak alanlarında el ele tutuşan veya sevgi gösterisinde bulunan aynı cinsiyetten çiftler hiçbir düşmanlıkla karşılaşmayacaktır. Şehrin ünlüleri hoşgörüsü ve ilerici siyaseti kültürü, burayı varsayılan olarak kapsayıcı kılar.
Basalt, Carbondale ve Glenwood Springs gibi kasabaları da içeren daha geniş Roaring Fork Vadisi genel olarak kabul edicidir. Kayak koridorunun dışındaki Colorado'nun daha kırsal bölgeleri daha muhafazakar olabilir. Herhangi bir dağ ortamında olduğu gibi, buradaki güvenlik büyük ölçüde rakım, hava durumu ve dış mekan aktiviteleriyle ilgilidir, sosyal iklimle değil.
Ulaşım
Aspen'e
Aspen/Pitkin County Airport hizmet vermektedir. Buraya Los Angeles, Dallas, Chicago ve New York gibi büyük ABD şehirlerinden, özellikle de yoğun kayak sezonunda direkt uçuşlar bulunmaktadır. En yakın büyük uluslararası havalimanı ise
Denver International Airport'tur. Buradan Aspen'e karayoluyla yaklaşık 354 kilometre (220 mil) mesafede, genellikle I-70 ve Highway 82 üzerinden dört saatlik bir sürüşle ulaşılır. Ancak kış aylarında dağ havası ve trafik bu süreyi önemli ölçüde uzatabilir.
Road Trak ve
Colorado Mountain Express firmaları, Denver International Airport ile Aspen arasında servis hizmeti sunmaktadır. Bu, araç kiralamaya pratik bir alternatiftir. Aspen'in merkezinde ise yürüyerek rahatça gezilebilir.
Roaring Fork Transportation Authority (RFTA), şehir içinde ücretsiz otobüs hizmeti vermenin yanı sıra Aspen'i Snowmass Village, Basalt, Carbondale ve Glenwood Springs'e bağlayan bölgesel hatlara da sahiptir.
Yeme İçme
Aspen, büyüklüğüne oranla olağanüstü bir yeme içme sahnesine sahiptir. Bu durum, seçkin zevklere sahip ünlü sakinlerin ve zengin ikinci konut sahiplerinin yıllardır yaptığı yatırımların bir yansımasıdır. Aspen Mountain'ın eteğinde yer alan
Ajax Tavern, dağda öğle yemeği veya şehirde akşam yemeği için klasik bir mekandır; yüksek kaliteli Amerikan mutfağı sunar.
The Little Nell bünyesindeki
Element 47, ödüllü şarap programıyla Colorado'nun en iyi restoranlarından biridir.
East Hopkins Avenue üzerindeki
Cache Cache, uzun yıllardır hizmet veren ve hem yerel halkın hem de ziyaretçilerin sevdiği, sıcak bir atmosfere sahip Fransız bistrosudur. Akşamları barı oldukça canlıdır.
White House Tavern, tarihi bir binada yer alan büyüleyici bir mekandır; rahat bir ortamda, özenle hazırlanmış Amerikan ev yemekleri sunar.
Kahve içmek ve gündüzleri rahatça vakit geçirmek için yaya caddesi üzerindeki
Ink Coffee ve
Roaring Fork Coffee kavurma dükkanı yerel halkın favorilerindendir. Şehrin kalbinde insanları izlemek için harika birer noktadırlar.
Günübirlik Geziler ve Açık Hava Aktiviteleri
Aspen ve çevresindeki doğa harikaları Kuzey Amerika'nın en görkemlilerinden. Yürüyüş, bisiklet veya doğayla iç içe olmayı seven LGBTQ+ ziyaretçiler, bu bölgenin kendilerine sunduğu sonsuz ödülleri bulacaklar. Aspen'in yaklaşık on mil güneybatısında yer alan
Maroon Bells, ABD'nin en çok fotoğraflanan dağ manzaralarından biridir. Yoğun sezonda buraya servis otobüsüyle ulaşabilirsiniz. Maroon Creek Vadisi ve çevresindeki Maroon Bells-Snowmass Wilderness, kolay yürüyüşlerden ciddi alp rotalarına kadar çeşitli patikalara sahiptir.
Vadinin yaklaşık 45 dakika aşağısında yer alan Glenwood Springs'te, dünyanın en büyük kaplıca havuzlarından biri olan
Glenwood Hot Springs ve Colorado Nehri kıyısındaki daha samimi
Iron Mountain Hot Springs bulunmaktadır. Her ikisi de dinlendirici bir mola için LGBTQ+ ziyaretçiler arasında popülerdir.
Yaz aylarında mevsimsel olarak açık olan
Independence Pass, Continental Divide üzerinden dramatik bir sürüş sunar; geniş alp manzaraları ve zirveye yakın patikalara erişim sağlar. Geçit yolu, kar ve çığ riski nedeniyle kışın kapanır.
Daha fazla zamanınız olursa, daha geniş Colorado kayak ve dağ bölgesi, Vail'e (yaklaşık 70 mil doğuda), Telluride'a (yaklaşık 130 mil güneybatıda, kendine özgü LGBTQ+ dostu karaktere sahip tarihi bir madenci kasabası) ve Crested Butte'un sanatsal topluluğuna (yazın Kebler Pass üzerinden yaklaşık 30 mil güneyde) günübirlik geziler sunmaktadır.
Aspen, özel bir queer gece hayatı sahnesi veya belirgin bir gey bar ve kulüp topluluğu arayan LGBTQ+ gezginler için uygun değildir. Sunduğu şey ise daha nadirdir: lüks bir dağ tatil kasabasının kültürüne yerleşmiş, gerçek ve yapısal bir hoşgörü. Olağanüstü doğal güzelliğe, harika yiyecek ve şaraba ve on yıllardır varlıklı ve seçici LGBTQ+ gezginler için güvenilir bir sığınak haline gelmiş bir hoşgörü geleneğine sahiptir. Gay Ski Week, destinasyona özel bir queer kimlik kazandıran önemli bir etkinlik olmaya devam ediyor, ancak bu hoşgörü tüm mevsimlerde ve tüm ziyaretçilere açıktır.