本指南 · 23 章節
- 紐約的同志歷史:那些故事發生的地方
- 現在還剩什麼:快速概覽
- 格林威治村:顯而易見的起點
- The Stonewall Inn
- Stonewall National Monument and Christopher Park
- Julius'
- 克里斯多福街與碼頭
- Oscar Wilde Bookshop 舊址
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀及跨性別社區中心
- Caffe Cino 舊址
- 從西村到切爾西:愛滋病歲月
- 紐約市愛滋病紀念碑
- GAA 消防局舊址
- 哈林區:多數導覽忽略的部分
- Hamilton Lodge Ball 舊址(Rockland Palace)
- Langston Hughes House
- 葛拉蒂絲・班特利(Gladys Bentley)的哈林區
- 曼哈頓以外
- 女同志歷史檔案館(Lesbian Herstory Archives)
- 瑪莎・P・強森州立公園(Marsha P. Johnson State Park)
- 愛麗絲・奧斯汀故居(Alice Austen House)
- 夜生活的幽靈:即使已消失仍值得一知的地點
- 實用資訊
紐約的同志歷史:那些故事發生的地方
紐約並非只有一段同志歷史。它至少擁有四、五段層層疊加的歷史:1920年代哈林區的变装舞會(drag balls)、惠特曼與鮑德溫所屬的波希米亞風格格林威治村、1969年黑手黨經營酒吧外的暴動、清空切爾西整棟公寓的瘟疫歲月,以及這一切緩慢而奇特地被納入官方歷史、立起牌匾並成為國家紀念碑的過程。你只需兩三個下午,就能步行走訪大部分地點。
事先提醒:許多紐約的同志歷史發生在如今已不復存在的地方。酒吧關門了,建築拆除了,碼頭被毀掉了。站在一家曾是傳奇夜店的 Duane Reade 藥妝店前,本身就是一種獨特的體驗。有時,那真的就只是一家 Duane Reade。下表將「幽靈」與「現存」地點分類整理,而有一個小技巧能讓空地址也活起來:出發前先建立一份播放清單。哈林區配 Gladys Bentley,上西城配 Bette Midler 的現場錄音,金街(King Street)配 Larry Levan 的混音。建築可能已消失,但聲音留存下來,而在實際的街區聆聽它們,會徹底改變你的感受。
現在還剩什麼:快速概覽
| 地點 | 現況 | 在那裡可以做什麼 |
|---|---|---|
| Stonewall Inn | 營業中的酒吧,佔原址一半空間 | 喝酒、看變裝秀,六月時排隊 |
| Julius' | 紐約市最老的同志酒吧,仍在供應酒水 | 活生生的歷史加上非常美味的漢堡 |
| Stonewall Visitor Center | 開放,免費 | 在原酒吧另一半空間內的45分鐘展覽 |
| The Center | 熱鬧的社區中心 | 咖啡廳、檔案庫,以及廁所內一幅露骨的 Keith Haring 壁畫 |
| Leslie-Lohman Museum | 開放,免費 | 全球首座 LGBTQ+ 藝術博物館 |
| Lesbian Herstory Archives | 於指定日期開放 | 觸摸真實的信件、橫幅與照片 |
| Alice Austen House | 位於史泰登島濱水區的博物館 | 一段誠實訴說的1890年代同性愛情故事 |
| Hamilton Lodge site | 已拆除,現為停車場 | 站立想像1930年代變裝舞會上七千人的盛況 |
| Continental Baths, Paradise Garage, Studio 54 | 已消失或改建 | 適合搭配播放清單的停留點,而非旅遊目的地 |

格林威治村:顯而易見的起點
The Stonewall Inn
克里斯多福街53號。是的,這裡很觀光化,而且很可能有排隊人龍,但 Stonewall 絕對當得起它的聲名。1969年6月28日凌晨,警方突襲這家由黑手黨經營的低調酒吧時,預期會看到慣常的安靜順從。結果人群先扔硬幣,接著扔瓶子,然後花了六個夜晚改寫歷史。全球的驕傲遊行(Pride marches)皆可追溯至那個第一夜的週年紀念。
如今作為 Stonewall Inn 營運的酒吧佔據了原址的一半空間(1969年的酒吧涵蓋51號與53號)。它仍是一間營業中、略顯老舊的酒吧,提供變裝秀、Trivia Night 知識問答之夜,以及源源不絕拍照留念的前窗朝聖者。如果你真的想喝酒而不讓自拍棒入鏡,建議週二前往。

Stonewall National Monument and Christopher Park
就在街對面。2016年,這裡成為美國第一座專為 LGBTQ+ 歷史設立的國家紀念碑,對於記得當年警方突襲代表政府立場的人來說,這感覺仍然有些超現實。這個小公園設有 George Segal 的「Gay Liberation」雕塑:四尊漆成白色的青銅人像,兩位站立的男性與兩位坐着的女性,經過十年關於它們是否該屬於此地的爭論後,於1992年安裝。人們在每次挫折與勝利後都會向它們獻花。位於克里斯多福街51號的 Stonewall National Monument Visitor Center 自2024年開幕以來已在該街區扎根,設於原酒吧的另一半空間。它免費、規模小,但值得花45分鐘參觀。
Julius'
西十街 159 號,僅隔一個街區。在石牆事件發生的三年前,即 1966 年 4 月,Mattachine Society 的成員在此策劃了一場「Sip-In」(飲酒抗議)。他們表明自己是同性戀者並要求服務,以此測試紐約州酒類管理局允許酒吧拒絕接待同性戀顧客的規定。調酒師用杯墊蓋住玻璃杯,攝影師捕捉到了這一幕,隨後引發的訴訟有助於終結這種歧視做法。Julius' 同時也是紐約最古老的同志酒吧,自 1950 年代起便在一棟建於 1826 年的建築中營業,其後方小烤架製作的漢堡確實美味。在本指南的所有地點中,這裡是唯一一個歷史與社交場所融為一體的地方。

克里斯多福街與碼頭
從公園向西沿著克里斯多福街走向哈德遜河。數十年來,這裡曾是紐約同志生活的動脈,兩旁遍布酒吧、書店和皮革用品店。如今大多已消失;租金上漲做到了突襲檢查未能做到的事。抵達河邊時,你會來到克里斯多福街碼頭,這裡曾經是尋歡之地,也是無家可歸的酷兒青年的庇護所,其中許多是因其他地區物價過高而被擠壓的非裔和拉丁裔青少年。如今的碼頭已改建為景觀公園,但在夏夜裡,草坪上依然聚集著跳 voguing 舞蹈的酷兒青年,這感覺像是延續性戰勝了變遷的罕見案例。
Oscar Wilde Bookshop 舊址
克里斯多福街 15 號。世界上第一家專門販售男女同性戀作家書籍的書店於 1967 年在此開業,比石牆事件早兩年,當時陳列這些書籍意味著頻繁的騷擾。它堅持了 42 年,直到 2009 年關閉。現在沒有店面可以參觀,只剩下這個地址,但你可以將其與前往 Bureau of General Services Queer Division 的行程結合,這是該市現存的酷兒書店,位於第十三街的 The Center 內。

女同性戀、男同性戀、雙性戀及跨性別社區中心
西十三街 208 號。「The Center」自 1983 年起在一棟前學校建築中運營。ACT UP 於 1987 年 3 月在此的一次會議中成立,這棟建築還擁有全市最奇特的藝術品之一:Keith Haring 的壁畫《Once Upon a Time》,這是對同性性行為的大膽頌揚,繪於 1989 年二樓的洗手間內,也就是他因愛滋病去世的前一年。開放時間內皆可觀賞。The Center 還設有全國性的 LGBTQ 歷史檔案庫以及一家營運中的咖啡廳。
Caffe Cino 舊址
康妮莉亞街 31 號。Joe Cino 的小型咖啡館(1958-1968)是外百老匯戲劇的發源地,並在美國劇場其他地方尚無法容忍公開同性戀劇目的十年前,就上演了這類劇作。劇作家如 Lanford Wilson 和 Doric Wilson 皆由此起步。該空間現已改為餐廳,並立有一塊紀念牌匾。

從西村到切爾西:愛滋病歲月
紐約市愛滋病紀念碑
格林威治大道與西十二街交界處。這座白色鋼製頂篷於 2016 年在 St. Vincent's Triangle 落成,該廣場以對面直至 2010 年才拆除的醫院命名。St. Vincent's 醫院曾設有東海岸第一個且最大的愛滋病房;對於一代男同志而言,那是朋友進去卻再也沒出來的地方。超過十萬名紐約人死於愛滋病,當你站在紀念碑前,看著那些已改建為豪華公寓的舊醫院建築時,這個數字讀起來格外沉重。腳下花崗岩上刻著的 Walt Whitman 詩句選得極好。

GAA 消防局舊址
蘇荷區 Wooster 街 99 號。Gay Activists Alliance 於 1971 年買下這座前消防局,將其打造為全美第一個同志社區中心:週六舉辦舞會,其餘時間則進行政治會議。1974 年的一場縱火案終結了它的運作。這棟鑄鐵建築依然存在,並於 2019 年被地標保護委員會指定為歷史地標。當你在蘇荷區時,位於 Wooster 街 26 號的 Leslie-Lohman Museum of Art 是世界上第一座專門展示 LGBTQ+ 藝術的博物館,且門票免費。
哈林區:多數導覽忽略的部分
我們認為這是本指南中最被低估的一節,因為它的歷史遠早於市中心的一切。

Hamilton Lodge Ball 舊址(Rockland Palace)
西一百五十五街 280 號。從 1880 年代到 1937 年,Hamilton Lodge 每年舉辦一場化裝舞會,後來發展成全國最大的變裝皇后活動。到了 1930 年代,參與人數達七千人,包括黑人和白人、同性戀者和異性戀者,報紙報導稱之為「pansy parade」(娘娘腔遊行),名人們也在包厢裡觀看。Langston Hughes 曾撰文描述此事。建築已不復存在(現為停車場),但如果你想了解舞池文化、紀錄片《Paris Is Burning》以及《Drag Race》一半詞彙的起源,一切始於此。
Langston Hughes House
東 127 街 20 號。休斯(Hughes)在這棟褐石建築裡生活與創作了最後二十年。他的性向在生前始終隱晦不明,學者們至今仍爭論不休,這本身便是那個時代黑人藝術家如何受制於「櫃子」的一課。該房屋已被列為指定地標,偶爾會舉辦文化活動。

葛拉蒂絲・班特利(Gladys Bentley)的哈林區
1920 年代末,班特利身穿白色禮服、頭戴高帽,在 133 街「搖擺街」(Swing Street)上的 Clam House 表演,演唱粗俗版本的流行歌曲,並公開向台下女性調情。她是該十年薪酬最高的黑人藝人之一,也是 1928 年所能達到的最出櫃狀態。Jungle Alley 的俱樂部早已不復存在,但戴上耳機播放她的錄音,沿著 Lenox 大道與第七大道之間的 133 街漫步,不失為一種不錯的替代方案。
曼哈頓以外

女同志歷史檔案館(Lesbian Herstory Archives)
布魯克林公園坡(Park Slope)第 14 街 484 號。自 1974 年成立以來一直由志工營運,這棟褐石建築擁有世界上最大的女同志相關資料收藏:一萬一千本書籍、數千張照片、T 恤、抗議橫幅、情書。它在特定日子開放給訪客參觀,不同於博物館,你可以觸摸展品。出發前請先查閱 檔案館 的開放時間。
瑪莎・P・強森州立公園(Marsha P. Johnson State Park)
布魯克林威廉斯堡(Williamsburg)濱水區。2020 年,紐約將東河州立公園改名為強森紀念公園,以紀念這位黑人跨性別行動者、石牆事件老兵,她於 1970 年與西爾維亞・里維拉(Sylvia Rivera)共同創立了 STAR(Street Transvestite Action Revolutionaries)。STAR House 是他們位於東 2 街 213 號、收容無家可歸跨性別青年的庇護所,僅維持不到一年,但被記憶為同類機構中的首例。強森於 1992 年在哈德遜河中被發現身亡;案件於 2012 年重新調查,至今仍未解決。公園面向曼哈頓處有大字標示她的名字,日落時的景色是全市最佳之一。

愛麗絲・奧斯汀故居(Alice Austen House)
史泰登島 Hylan Boulevard 2 號。攝影師奧斯汀與伴侶楚德・埃克萊斯頓(Trude Eccleston)在這間小屋度過了近三十年,留下了約八千張照片,包括 1890 年代女性穿著男裝的俏皮私密影像。這棟房子現已改為博物館,是全國少數能誠實詮釋那個時代同性關係的場所之一。需搭乘渡輪加上短程公車前往,愛麗絲・奧斯汀故居緊鄰水邊,背後即是韋拉札諾海峽大橋(Verrazzano Bridge)。
夜生活的幽靈:即使已消失仍值得一知的地點
Continental Baths 於 1968 年至 1976 年間設在百老匯大道 2109 號 Ansonia 酒店的地下室;貝蒂・米德勒(Bette Midler)曾對著裹著毛巾的男人們表演,巴瑞・曼尼洛(Barry Manilow)在旁彈鋼琴,她在這些演出中錄製的現場專輯便是這個街區的配樂。King Street 84 號的 Paradise Garage(1977-1987)創造了現代舞廳仍在追尋的聲音與精神;Larry Levan 實際演出的數小時錄音可在線上找到,站在 King Street 上播放其中一段,是本指南所能提供的最接近降靈會的體驗。West 54th Street 254 號的 Studio 54 無需多言介紹,如今又恢復為百老匯劇院。這些地方都無法以有意義的方式參觀,但紐約夜生活是一棵家族樹,而它們是祖輩。至於現存的後代,我們的紐約酒吧和俱樂部頁面涵蓋了今晚營業的地點。
實用資訊
大多數景點集中在格林威治村(Village),一個下午即可步行遊覽;哈林區需要第二次行程,史泰登島則需要第三次。遊客中心、Leslie-Lohman 藝術博物館以及 The Center 均免費入場。Julius' 和 Stonewall Inn 都是酒吧,因此傍晚造訪既能感受歷史又能享受夜生活。六月是最繁忙且氣氛最濃厚的造訪時機,驕傲遊行(Pride March)會經過石牆酒吧本身;十月(LGBTQ 歷史月)則是安靜且引人深思的替代選擇。如果你在城市裡只有一小時,請走訪石牆酒吧、克里斯多福公園(Christopher Park)和 Julius' 構成的三角區域。只需步行三分鐘,卻蘊含著約一個世紀的歷史。