دليل مجتمع الميم في بوتس بوينت

التاريخ ونظرة عامة

يقع بوتس بوينت في شرق سيدني الداخلي، بين الميناء، وكينغز كروس، وقرية المثليين في دارلينغهرست. إنها واحدة من أقدم الضواحي وأكثرها ازدحامًا في أستراليا، وتشتهر بمباني الشقق ذات طراز آرت ديكو، والشوارع المظللة بالأشجار، وبعض من أفضل المقاهي والمطاعم في المدينة. بالنسبة لزوار مجتمع الميم، لا يُعد بوتس بوينت مكانًا للحياة الليلية بقدر ما هو قاعدة منزلية أنيقة وودودة، على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من حانات ونوادي وساونا شارع أكسفورد.

ترتبط قصة المنطقة المتعلقة بالمجتمع المثلي بكينغز كروس المجاورة. منذ الستينيات، كانت "الكروس" ربع سيدني البوهيمي، ومنطقة الضوء الأحمر، وعروض الكاباريه للسيدات المتحولات. كانت Les Girls (The Carousel Cabaret) أشهر معالمها، وهي مكان مخصص لعروض السيدات المتحولات من عام 1963 حتى منتصف التسعينيات. أصبحت نجمتها، كارلوتا، "ملكة الكروس" - عالم شوهد لاحقًا في فيلم The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert. عندما بدأت أول مسيرة لمثليي الجنس والمثليات في سيدني أسفل شارع أكسفورد في يونيو 1978، قامت الشرطة بإغلاق المتظاهرين واعتقالهم بعنف في طريق دارلينغهرست، على حافة كينغز كروس. أصبحت محطة شرطة دارلينغهرست السابقة حيث تم احتجازهم الآن Qtopia Sydney، متحف مجتمع الميم في المدينة، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

ألغت ولاية نيو ساوث ويلز تجريم المثلية الجنسية الذكورية في عام 1984. وسنت أستراليا قانون زواج المثليين في عام 2017. أصبحت سيدني الآن واحدة من أكثر المدن ترحيبًا بالمثليين في العالم. يشارك بوتس بوينت - الذي تم تجديده، وعالمي، وشعبي منذ فترة طويلة بين سكان سيدني المثليين - هذا الثقافة.

تصحيح واحد: دارلينغهرست وشريط شارع أكسفورد الخاص بها، وليس بوتس بوينت، هي قرية المثليين في سيدني. الأدلة القديمة التي تصف بوتس بوينت بأنه "مركز المشهد المثلي في سيدني" تبالغ في ذلك. بوتس بوينت هو حي سكني راقٍ ومنطقة لتناول الطعام تقع بجوار هذا المشهد مباشرة.

أين الأشياء

بوتس بوينت منطقة صغيرة وسهلة التجول سيرًا على الأقدام. شارع ماكلي وجادة دارلينغهرست يشكلان عصبها، ويمتدان نزولًا إلى نافورة إل ألامين وحدائق فيتزروي، مع ممرات للمطاعم مثل لانكيلي بليس تتفرع منها. تقع محطة كينغز كروس (خط T4 Eastern Suburbs & Illawarra) على حافة الضاحية مباشرة. وسط المدينة، وسنترال، وبوندي جانكشن ليست سوى دقائق قليلة بالقطار.

الحياة الليلية للمثليين ليست في شوارع بوتس بوينت. إنها على بعد خمس إلى عشر دقائق سيرًا على الأقدام جنوب غرب، على طول شارع أكسفورد في دارلينغهرست حول ساحة تايلور. هناك تجد حانات المثليين والنوادي والساونا في سيدني. راجع أدلة دارلينغهرست وسيدني للحصول على القائمة الكاملة.

الحانات والحياة الليلية

في بوتس بوينت نفسها، يعتبر Grove Bar (68 Darlinghurst Road) المكان البارز للمثليين والمتحولين جنسيًا. إنها صالة كوكتيل تصف نفسها بأنها مساحة آمنة لقوس قزح وحلفائه وتستضيف ليالي السحب ودي جي. إنه مكان مريح وأنيق لتناول مشروب، وليس نادٍ كبير. للرقص ومشهد أكبر، انتقل إلى دارلينغهرست. فندق أكسفورد وبار جينجرز الخاص به، يونيفرسال، ARQ، بالمز أون أكسفورد، فندق كولومبيان، وأماكن لقاء الرجال كلها على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

الساونا

لا توجد ساونا للمثليين في بوتس بوينت. الأقرب في دارلينغهرست: Sydney Sauna على شارع أكسفورد (الذي كان سابقًا Kingsteam، مفتوح طوال اليوم والليل) و Sauna X في شارع تايلور. كلاهما على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

الفخر والفعاليات السنوية

لا تقيم بوتس بوينت احتفال فخر خاص بها. الحدث الرئيسي في سيدني هو Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras، الذي يقام لمدة أسبوعين تقريبًا في فبراير ومارس. يجذب العرض الشهير على طول شارع أكسفورد في دارلينغهرست مئات الآلاف. تعد بوتس بوينت قاعدة ممتازة: يمكنك المشي إلى العرض والحفلات اللاحقة، ثم الانسحاب إلى حي أكثر هدوءًا. خلال ماردي غرا، يعاد تسمية فندق كينغز كروس القريب تقليديًا باسم "Queens Cross Hotel".

أين تقيم

بوتس بوينت هي واحدة من أفضل الأماكن في سيدني للإقامة والاستمتاع بالحياة الليلية للمثليين دون أن تكون في قلب الحدث. تشمل الخيارات فنادق بوتيك، وشققًا فندقية، وبيوت شباب. يقع كل من Hotel Indigo Sydney Potts Point، و Hotel Emerald، و Quest Potts Point، و Regents Court، و TradeMark Hostel في الضاحية. تتوفر المزيد من الغرف في المناطق المجاورة مثل Kings Cross، و Elizabeth Bay، و Darlinghurst. احجز مبكرًا لشهر فبراير؛ فمهرجان Mardi Gras يملأ شرق المدينة قبل أشهر.

الطعام والمطاعم

تُعد بوتس بوينت وجهة طعام جادة. شارع Macleay Street، وشارع Victoria Street، والممر Llankelly Place مكتظة بالمقاهي وبارات النبيذ والمطاعم التي تقدم المأكولات الأسترالية المعاصرة، والمتوسطية، والآسيوية. ثقافة المقاهي في النهار هي جزء أساسي من الحياة المحلية، والضاحية ودودة للمثليين في جميع أنحائها.

التنقل

محطة Kings Cross تجعل بوتس بوينت على بعد دقيقتين من منطقة الأعمال المركزية (CBD) بالقطار. تسير الحافلات على طول شارع William Street وشارع Darlinghurst Road. منطقة المثليين في Darlinghurst يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام بالكامل. شاطئ Bondi Beach وشواطئ الميناء تبعد 20 إلى 30 دقيقة بالحافلة أو القطار. استخدم بطاقة Opal أو الدفع بدون تلامس لوسائل النقل العام.

السلامة والاعتبارات العملية

سيدني مدينة آمنة ومرحبة للمسافرين من مجتمع الميم. لديها حماية قانونية ومساواة في الزواج منذ عام 2017. المظاهر العلنية للمودة بين الأزواج من نفس الجنس أمر طبيعي في جميع أنحاء شرق المدينة. كما هو الحال في أي منطقة للحياة الليلية، اتخذ الاحتياطات المعتادة في وقت متأخر من الليل حول Kings Cross: انتبه لممتلكاتك، واشرب بمسؤولية، وخطط لكيفية العودة إلى المنزل.