أفضل حانات ونوادٍ مثلية ودودة في غوانغجو

تستيقظ قوانغتشو على الشاي. بحلول الساعة الثامنة صباحًا، تكون قاعات ديم سوم الكبيرة صاخبة باللغة الكانتونية، وعربات البخار المصنوعة من الخيزران: هار جاو بجلود شفافة، تشيونغ فن تنزلق في صلصة الصويا الحلوة، ووعاء من البوير يواصل أحدهم ملأه على الطاولة بينما تنقر بإصبعين على القماش لتقول شكرًا. الهواء دافئ ورطب، جذور البانيان تتدلى فوق شوارع يويشيو القديمة، وفي الليل يتغير برج كانتون لونه فوق نهر اللؤلؤ بينما تجلس المدينة مرة أخرى لتناول شيو يه، وجبة العشاء المتأخرة من الكونجي والأرز المطبوخ في قدر فخاري. المشهد المثلي أصغر بكثير من الشهية، ولكنه ودود بمجرد العثور عليه: بضعة بارات وحفلة نهاية أسبوع كبيرة واحدة، كلها في مراكز التسوق وأبراج تيانهي، بدون علامات، ولا شارع مثلي، ولا احتفال بالفخر (Pride).

قانوني في سطر واحد: العلاقات المثلية بين البالغين قانونية في الصين منذ عام 1997، ولكن لا يوجد اعتراف بالأزواج المثليين، ولا حماية وطنية من التمييز، ومنذ حوالي عام 2020 تقلصت مساحة مجموعات مجتمع الميم (LGBTQ+)، وفعاليات الفخر (Pride events)، والمحتوى عبر الإنترنت بشكل حاد. نادرًا ما يزعج الزوار، ولكن التكتم هو القاعدة.

اقرأ هذا أولاً. قوانغتشو مدينة تجارية، مشغولة وعملية، ولن يهتم أحد بك كثيرًا. لقد شددت الصين القارية قبضتها، على الرغم من ذلك (في نوفمبر 2025 أزالت Apple تطبيقات المثليين Blued و Finka من متجر تطبيقات الصين الخاص بها، مستشهدة بأمر من إدارة الفضاء السيبراني الصينية)، وتحافظ أماكن المثليين هنا على ملف منخفض عن قصد. حافظ على إظهار المودة بشكل خاص، ولا تصور الأشخاص أبدًا داخل أماكن المثليين، ولا تنشر تفاصيل الأماكن أو الوجوه على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية: الكثير من الأشخاص الذين تقابلهم ليسوا خارجين مع عائلاتهم أو أرباب عملهم. مع هذا القدر من التكتم، قوانغتشو مدينة سهلة للذهاب لتناول الطعام والشراب والرقص.

كيف يعمل المشهد

تنتعش الحياة الليلية للمثليين في قوانغتشو تقريبًا بالكامل في تيانهي، الحي التجاري للأبراج الزجاجية ومراكز التسوق في شرق المدينة. الأماكن متباعدة، داخل مراكز التسوق والمباني المكتبية، وغالبًا ما تكون في الطوابق العليا، لذلك تتنقل بينها بالتاكسي أو DiDi بدلاً من السير على الأقدام. الحشد محلي بشكل كبير ويتحدث الكانتونية أو الماندرين، وتبدأ الأمور متأخرة: تسخن البارات حوالي الساعة 22:00، ولا تمتلئ حفلة الرقص إلا بعد منتصف الليل، والسبت هو الليلة الكبيرة. أغلقت العديد من البارات القديمة على مدار العقد الماضي (انظر أدناه)، وتتحرك القوائم بسرعة، لذا تحقق من الحساب الاجتماعي للمكان أو اسأل على تطبيق قبل الخروج.

نادي المثليين

LAHO Spacetime (نادي Sister السابق، 姐妹) · Utopa Olympic Mall, 12 Aoti South Road, Tianhe

الاسم الذي ستسمعه أولاً. يُقال إن السكان المحليين ما زالوا يسمونه Sister (姐妹俱乐部)، وتضع القوائم الصينية القديمة Sister Club في نفس المركز التجاري (奥体南路12号优托邦购物中心، بالقرب من مركز الألعاب الرياضية الأولمبية). في يوليو 2025، أدرج الدليل المثلي Greater GAY Area اسم LAHO Spacetime كنادي مثلي مع عروض دراغ وعروض جوجو أسبوعية، تقام يومي السبت وأحيانًا الجمعة، وأشار إلى حسابهم على Instagram، @sisterdanceparty، لمعرفة التواريخ. توقع مزيجًا من السكان المحليين والزوار، مع ازدحام حلبة الرقص بعد منتصف الليل. لم نجد ساعات عمل مؤكدة أو سعر دخول؛ تحقق من Instagram لحفلة الأسبوع قبل الذهاب. المركز التجاري بعيد جدًا عن وسط المدينة، لذا استقل سيارة أجرة أو DiDi.

بارات المثليين والودودين للمثليين

WOW Club · 1F (Unit 116A), West Tower, Times Square, 28 Tianhe North Road

بار مثلي قديم في الطابق الأرضي من برج Times Square (天河北路28号时代广场116A)، مدرج كبار مثلي من قبل Greater GAY Area في عام 2025 وفي قائمة أماكن صينية لعام 2024. يُقال إنه يجذب جمهورًا أكبر سنًا قليلاً، مع عروض دراغ في بعض عطلات نهاية الأسبوع. يقع في وسط تيانهي، وهو محطة أولى ملائمة قبل النادي. ساعات العمل غير منشورة؛ اذهب بعد الساعة 21:00 وتحقق أولاً.

Fat Boi Cocktail Bar · 60 Guanghe Road, Tianhe

بار كوكتيل صغير (天河区广和路60号) يدرجه Greater GAY Area على أنه ودود للمثليين. إنه ليس بارًا للمثليين بحد ذاته، ولكنه مكان مريح لتناول كوكتيل جيد وأمسية مبكرة سهلة، مع عروض دراغ مفاجئة أحيانًا. ساعات العمل غير منشورة.

COCOA XO · 4F, Unit 2C01, Tiande Plaza, 391 Linjiang Avenue, Tianhe

حانة مطلة على النهر في الطابق الرابع من Tiande Plaza (天河区临江大道391号天德广场4F2C01)، على شارع Linjiang Avenue في Zhujiang New Town، على طول الضفة الشمالية لنهر اللؤلؤ؛ يقع برج كانتون على الضفة المقابلة. القوائم الصينية تسميها jiāngjǐng jiǔbā (江景酒吧)، وهي حانة مطلة على النهر، وقد وصفها دليل From GBA بأنها صديقة لمجتمع الميم+ منذ عام 2024. تم الإبلاغ عن عروض Drag وعروض Go-go، لكننا لم نتمكن من تأكيد الليالي، لذا تعامل معها كحانة مختلطة وصديقة للمثليين لتناول مشروب مع إطلالة وتحقق من حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي لمعرفة الليالي ذات الطابع الخاص.

غير مؤكد لعام 2026

• PARK Club, 3F (L318), Block A, Tianhe New Sky Land, 5 Tianyuan Road, Yuangang, Tianhe (天河区天源路5号天河新天地3层L318): مدرج كحانة للمثليين في قائمة صينية من أكتوبر 2024. لم نجد أي تأكيد لعامي 2025-2026.
• Hunting (狩猎者), Room 101, 36 Jianshe 5th Malu, Yuexiu (越秀区建设五马路36号1楼101室), beside People's Café: حانة كوكتيل تقول Travel Gay (آخر تحديث في أغسطس 2023) أنها ليست حانة للمثليين ولكنها ترحب بالجميع، مع كوكتيلات بأسعار معقولة، مدرجة من الساعة 15:00 إلى 02:00. وصفتها Queer in the World (2023) بأنها مكان تجمع غير رسمي للمثليين بعد إغلاق الحانات الأخرى. لاحظ أنها في Yuexiu، وليس Tianhe. لم يتم التحقق منها لعام 2026.
• Party nights: يسرد Greater GAY Area Colorful Secrets كعلامة تجارية لحفلات Drag المؤقتة في Guangzhou. تنتقل الحفلات المؤقتة من مكان إلى آخر، لذا تابع المنظمين على وسائل التواصل الاجتماعي أو اسأل السكان المحليين.

مغلق أو اختفى:




• اختفى منذ فترة طويلة: Guizu (柜族酒吧), أغلق حوالي عام 2017.


• Selfie Lounge, حانة كوكتيل للمثليين، تم الإبلاغ عن إغلاقها في عام 2023.


• Fei Bar, الحانة في فندق W، تم إدراجها على أنها مغلقة مؤقتًا بواسطة Greater GAY Area في عام 2025.


• Bathhouses: قائمة صينية لعام 2024 تضع حمامات المثليين المعروفة في Guangzhou (太和会所 و 巴比伦) على أنها مغلقة.



الخط القانوني. تعاقب المادة 301 من القانون الجنائي الصيني "الفسق الجماعي" (jùzhòng yínluàn, 聚众淫乱) بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات للمنظمين والمشاركين المتكررين، ويمكن أن تشمل الجنس الجماعي في حمام أو نادٍ؛ يمكن أن يؤدي الجنس في الأماكن العامة إلى الاحتجاز. لهذا السبب لا ندرج أماكن التجمعات الخارجية للصين. الحانات والنوادي وأماكن الإقامة الخاصة هي حيث المرح.

سهرة، على طريقة Guangzhou

ابدأ بكوكتيل في Fat Boi، أو مشروب في COCOA XO بينما يضيء برج كانتون عبر النهر، انتقل إلى WOW Club حوالي الساعة 22:00، وفي يوم السبت خذ DiDi شرقًا إلى LAHO Spacetime بعد منتصف الليل.

كيف تعمل النوادي الصينية. لا تتوقع أن تتكئ على حانة طويلة لشراء المشروبات. كما هو الحال في Shanghai و Chengdu، الغرفة مرتبة حول طاولات ومقصورات (kǎzuò, 卡座)، وتحجز المجموعات طاولة مسبقًا وتطلب حزمة زجاجة لليلة. لا يزال بإمكان الزوار الفرديين الحصول على مشروب، لكن الأمر أكثر متعة وأسهل، الذهاب مع صديق يتحدث الكانتونية أو الماندرين أو شخص قابلته على تطبيق ومشاركة طاولته.

عندما تخرج، افعل ما يفعله المدينة وتناول الطعام. تشتهر Guangzhou بـ siu yeh: عصيدة، نودلز ونتون، وأرز القدر الفخاري (bōu jái faahn, 煲仔饭)، مطبوخ حسب الطلب في قدر فخاري مع الأرز المقرمش في الأسفل، يتم تقديمه حتى وقت متأخر من الليل. في صباح اليوم التالي، استيقظ على yum cha، مع إبريق من الشاي، وطاولة من أطباق البخار، ونقرة بإصبعين لمن يصب.

نصائح عملية

• الوصول: مطار باييون الدولي (CAN) متصل بالمدينة عبر خط المترو رقم 3، يستغرق حوالي 50 دقيقة، وفقًا لموقع Travel Gay. من هونغ كونغ، أسرع قطارات فائقة السرعة من غرب كولون إلى قوانغتشو الجنوبية تستغرق أقل من ساعة.
• المترو: الشبكة كبيرة ورخيصة ومزودة بلافتات باللغتين الصينية والإنجليزية. تغادر آخر القطارات في معظم الخطوط حوالي الساعة 23:00 (مع تمديدات في بعض العطلات الرسمية)، قبل وقت طويل من امتلاء النادي. ادفع باستخدام رمز الاستجابة السريعة للمترو في Alipay أو WeChat.
• DiDi وسيارات الأجرة: استخدم DiDi (طلب سيارات عبر التطبيق، متاح أيضًا داخل Alipay) أو سيارة أجرة للتنقل بين أماكن تيانه والعودة إلى المنزل. قد يتحدث السائقون القليل من الإنجليزية، لذا احفظ العناوين الصينية في هذا الدليل لعرضها عليهم.
• Blued هو المكان الذي يتواجد فيه الرجال المثليون الصينيون. تمت إزالته من متجر تطبيقات Apple في الصين ومتاجر Android المحلية في نوفمبر 2025؛ تشير التقارير إلى أن التثبيتات الحالية لا تزال تعمل، لذا قم بتنزيله قبل السفر. نسخته الدولية تسمى HeeSay. Grindr تم سحبه من متاجر التطبيقات الصينية في عام 2022 وعادة ما يحتاج إلى VPN أو اتصال تجوال.
• الاتصال بالإنترنت: Google و WhatsApp و Instagram والعديد من التطبيقات الغربية محظورة على الشبكات الصينية وواي فاي الفنادق. التجوال باستخدام شريحة SIM الخاصة بك، أو شريحة eSIM للسفر التي تخرج بياناتها خارج البر الرئيسي للصين، يسمح عادةً بعملها بدون VPN. يعتمد التوجيه على المزود (بعضها يمر عبر هونغ كونغ، مع قيود جزئية)، لذا تحقق قبل الشراء واختبر عند الوصول. شريحة SIM الصينية المحلية تصطدم بجدار الحماية، ويتم حظر مواقع مزودي VPN في الصين، لذا إذا كنت تريد VPN، فقم بإعداده قبل الوصول. استخدام VPN غير المعتمدة غير مسموح به تقنيًا، لذا حافظ على الأمر بسيطًا.
• الدفع: الصين تعمل بالرموز الشريطية، لذا قم بإعداد Alipay في المنزل: (1) قم بتنزيله وسجل برقم هاتفك المحمول الخاص بك؛ (2) تحقق من جواز سفرك ضمن Me → Settings → Account & Security → Identity Information (عادة في غضون يوم، وتكون الحدود أقل بدونها)؛ (3) أضف بطاقة Visa أو Mastercard أو Amex أو JCB أو Discover أو Diners ضمن Me → Bank Cards وأنشئ كلمة مرور دفع مكونة من ستة أرقام. وقت كتابة هذا التقرير، المدفوعات حتى 200 ين صيني مجانية، والمدفوعات الأكبر تحمل رسومًا بنسبة 3٪. قم بإعداد WeChat Pay كنسخة احتياطية، واحمل بعض النقود.
• الخرائط: خرائط Google غير موثوقة في الصين، وغالبًا ما تكون العلامات على بعد مئات الأمتار. على iPhone، تستخدم Apple Maps بيانات AutoNavi (Amap) في البر الرئيسي للصين وتحتفظ بواجهة إنجليزية؛ بخلاف ذلك، استخدم Amap (Gaode)، الذي أطلق نسخة إنجليزية في عام 2025. الصق العناوين الصينية في هذا الدليل في أي منهما.
• متى تذهب: من أكتوبر إلى يناير هو الوقت الأكثر راحة؛ أبريل إلى سبتمبر حار ورطب وممطر. عادة ما يقام معرض Canton Fair الخريفي من منتصف أكتوبر إلى أوائل نوفمبر، وتميل أسعار الفنادق إلى الارتفاع أثناء انعقاده، لذا احجز مبكرًا.
• الفنادق تسجل هوية كل ضيف لدى الشرطة. إذا كان شخص ما سينضم إليك، فسيتعين عليه إظهار هويته عند الاستقبال. تشمل الخيارات فندق Sofitel Guangzhou Sunrich في تيانه و CityNote Hotel بالقرب من طريق بكين في يويشيو؛ انظر المزيد من فنادق قوانغتشو.
• المواعيد: التقِ في الأماكن العامة أولاً، راقب مشروبك، وكن حذرًا من أي شخص يدفعك إلى بار معين أو غرفة KTV، وهو إعداد كلاسيكي للمبالغة في الأسعار في المدن الصينية.
• الصحة: إذا انقطع الواقي الذكري، يجب البدء في PEP في غضون 72 ساعة. اذهب إلى قسم الطوارئ في مستشفى كبير واطلب الوقاية بعد التعرض (àizībìng zǔduàn, 艾滋病阻断).

الاحتفال بالفخر والفعاليات

لا يوجد احتفال بالفخر في قوانغتشو أو في أي مكان في البر الرئيسي للصين. ShanghaiPRIDE، الذي وصف طويلاً بأنه أطول مهرجان فخر في البر الرئيسي، أنهى جميع أنشطته في أغسطس 2020. تحدث الحياة المجتمعية في قوانغتشو بهدوء: ليالي السحب داخل النوادي، والحفلات المفاجئة، ومجموعات الصداقة التي تنتشر عن طريق الكلام و WeChat. إذا دعاك المحليون إلى شيء ما، فاستمتع به ولا تنشر عنه. أقرب فعاليات الفخر هي عبر الحدود في هونغ كونغ، على بعد رحلة قطار قصيرة.

كلمات قليلة يجب معرفتها

في قوانغتشو، يتحدث الناس الكانتونية في المنزل والماندرين في العمل؛ بضع كلمات كانتونية تحدث فرقًا كبيرًا.

• Yám chàh (饮茶) – "شرب الشاي"، وجبة الديم سم. Dím sām (点心) – الأطباق الصغيرة نفسها.
• M̀h gōi (唔该) – شكرًا (على خدمة)، عذرًا. Dō jeh (多谢) – شكرًا (على هدية).
• Màaih dāan (埋单) – الفاتورة، من فضلك. Yám sing (饮胜) – في صحتك!
• Leng jái (靓仔) – شاب وسيم، وأيضًا "مرحباً، أيها الشاب" الودودة.
• Siu yé (宵夜) – وجبة منتصف الليل بعد سهرة.
• Tùhng jì (同志, الماندرين tóngzhì) – "رفيق"، الكلمة اليومية للمثليين. Gēi lóu (基佬) – رجل مثلي؛ عامية، مقبولة بين الأصدقاء، ولكن يمكن أن تكون وقحة من الغرباء.
• عند تناول الديم سم، انقر بإصبعين على الطاولة لشكر من يصب لك الشاي، واترك غطاء إبريق الشاي مفتوحًا قليلاً عندما تريد إعادة ملئه.

لمحة سريعة

أسئلة متكررة

ما هي بارات المثليين في قوانغتشو؟

عدد قليل، معظمها في تيانهي. LAHO Spacetime (نادي Sister السابق) هو حفلة الرقص الرئيسية للمثليين، WOW Club هو بار المثليين الذي يعمل منذ فترة طويلة، و Fat Boi و COCOA XO هما بارا كوكتيل صديقان للمثليين والمتحولين جنسياً؛ تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم قبل الذهاب.

هل يوجد نادي للمثليين في قوانغتشو؟

نعم: LAHO Spacetime، المعروف أيضًا باسم Sister Club (姐妹)، في Utopa Olympic Mall، 12 Aoti South Road، Tianhe. يقدم ليالي عروض دراغ وجو-جو أيام السبت وأحيانًا الجمعة ويمتلئ بعد آخر مترو، لذا خطط لسيارة DiDi أو تاكسي للعودة.

أي منطقة في قوانغتشو بها بارات المثليين؟

تيانهي، المنطقة التجارية في شرق المدينة. لا يوجد شارع للمثليين: الأماكن متناثرة في مراكز التسوق وأبراج المكاتب، لذا ستحتاج إلى سيارات أجرة أو DiDi للتنقل بينها.

هل قوانغتشو آمنة للمسافرين المثليين؟

بشكل عام نعم، إذا كنت حذرًا. العلاقات المثلية قانونية، ولكن لا يوجد اعتراف بالأزواج ولا يوجد قانون لمكافحة التمييز. حافظ على إظهار المودة بشكل خاص، ولا تلتقط صورًا للأشخاص في أماكن المثليين أبدًا، وقابل مواعيد التطبيقات في الأماكن العامة أولاً.

هل يوجد احتفال برايد في قوانغتشو؟

لا. لم تشهد البر الرئيسي للصين أي احتفال برايد منذ أن أنهت ShanghaiPRIDE أنشطتها في عام 2020، وتظل الفعاليات المجتمعية في قوانغتشو محدودة. أقرب فعاليات برايد هي عبر الحدود في هونغ كونغ.

جزء من سلسلة بارات GayOut. انظر دليل قوانغتشو للمثليين الكامل هنا للفنادق والمعلومات العملية، وأدلة شنغهاي و تشنغدو الخاصة بنا.