Tels Quels

Tels Quels (الفرنسية: "كما هم") ليست مجرد حانة بل هي مؤسسة مجتمعية: فضاء تعاوني على Rue du Marché au Charbon كان في قلب الحياة الاجتماعية والسياسية لمجتمع LGBTQ+ في بروكسل منذ تأسيسها عام 1979. يعمل الفضاء في نفس الوقت كحانة ومركز مجتمعي وغرفة قراءة ومحور اجتماعي حيث يلتقي أجيال وفصائل مختلفة من المجتمع. على عكس الحانات الأكثر تجارية في الحي، تعمل Tels Quels كتعاونية غير ربحية: الأسعار تعكس ذلك (بيرة بلجيكية رخيصة)، والأجواء تعكس ذلك (موجهة نحو المجتمع بصراحة بدلاً من الاستهداف التجاري)، والفضاء يعكس ذلك (لوحات الإعلانات والموارد المجتمعية والذاكرة المتراكمة لـ 45 عاماً من الحياة المثلية في بروكسل). تشمل الفعاليات المنتظمة القراءات والنقاشات وعروض الأفلام والاجتماعات المجتمعية إلى جانب تشغيل الحانة العادي. بالنسبة للزوار الذين يريدون فهم مجتمع بروكسل المثلي بدلاً من البنية التحتية لحياته الليلية ببساطة، فإن Tels Quels هي المحطة الأساسية.