Eszeweria

إسزيريا هو نوع الحانة التي يبرع فيها كازيميرز: مضاءة بالشموع، مليئة بالأثاث العتيق غير المتناسق، وبطيئة بشكل لا يصدق. تديرها زوجان مثليان مرحبان، وهي ثابتة في شارع جوزيفا منذ سنوات ولا تزال واحدة من الأماكن القليلة المملوكة للمثليين حقًا بدلاً من كونها مجرد مكان ودود. يبدو الداخل وكأنه غرفة معيشة لجدة غريبة الأطوار - زهور مجففة، مرايا قديمة، شمع يقطر من أعناق الزجاجات - وفي الصيف، تصبح الحديقة المخفية في الخلف واحدة من أجمل أماكن الشرب في المنطقة. يظل الصوت منخفضًا بما يكفي للمحادثة، وهذا هو بالضبط الهدف. الحشد مختلط بكل معنى الكلمة: المثليون المحليون، والفنانون، والطلاب، والمسافرون الذين يتجولون من الحي اليهودي ويبقون لفترة أطول من المخطط لها. إنه ليس مكانًا للحفلات - لا توجد منصة دراغ، ولا حلبة رقص - ولكن كأول محطة في المساء أو مكان لموعد هادئ، يصعب التغلب عليه. المشروبات بأسعار معقولة بمعايير كراكوف، مع نبيذ لائق، وبيرة بولندية، وكوكتيلات بسيطة. كانت النقود هي الملك هنا؛ يتم قبول البطاقات الآن، لكن الوتيرة لا تزال تناظرية بشكل متحدٍ. تعال مبكرًا في عطلات نهاية الأسبوع إذا كنت تريد طاولة في الحديقة.