كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
نوفي ساد، ثاني مدن صربيا، تقع على نهر الدانوب، وهي عاصمة فويفودينا، وهي منطقة مختلطة تاريخياً في شمال البلاد. يبلغ عدد سكانها حوالي 250 ألف نسمة. مقارنة بـ بلغراد، فهي أصغر وبنيتها التحتية للمثليين والمتحولين جنسياً ليست متطورة بنفس القدر. لكنها أكثر تقدمية من معظم أنحاء صربيا الأخرى.
تاريخ هادئ
ألغت صربيا تجريم العلاقات المثلية في عام 1994، وهو أمر مبكر بالنسبة لأوروبا. لكن خارج العاصمة، تحركت حركة المثليين والمتحولين جنسياً ببطء. ظل مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في نوفي ساد هادئاً حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. عندها بدأت زيادة الارتباط بالاتحاد الأوروبي وتليين عام للمواقف الاجتماعية في تغيير الأمور، خاصة مع الشباب. كانت فعاليات الفخر الأولى في نوفي ساد في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين صغيرة. لكن على مدار الخمسة عشر عاماً الماضية، نما مهرجان نوفي ساد للفخر. الآن، يحضر المئات من الأشخاص. كما أصبح مهرجان EXIT Festival، الذي بدأ في عام 2000 في قلعة بتروفارادين، أكثر صداقة للمثليين والمتحولين جنسياً بمرور الوقت، مضيفاً برامج وعروضاً فنية خاصة بالمثليين والمتحولين جنسياً.
نوفي ساد بالتأكيد أكثر انفتاحاً من المدن المحافظة في صربيا. ومع ذلك، فهي محافظة اجتماعياً مقارنة بالمدن في أوروبا الغربية. مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً مرئي، ولكنه ليس منظماً أو منتشراً كما هو الحال في بلغراد. يمشي العديد من السكان والزوار من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً مع وعي بمحيطهم، خاصة خارج الأجزاء المركزية والأكثر شباباً من المدينة.
أماكن للزيارة
يقع وسط المدينة، خاصة حول Trg Slobode (ساحة الحرية) وشارع Zmaj Jovina Street، حيث ستجد معظم المقاهي والمطاعم والمواقع الثقافية. إنها منطقة صديقة للمشاة، وتقع معظم الشركات الصديقة للمثليين والمتحولين جنسياً هنا. Dunavski Park، على طول نهر الدانوب، هو مكان شهير للسكان المحليين من جميع الأطياف. إنه مكان مريح، جيد للمشي أو ركوب الدراجات أو تناول الطعام بجوار النهر. قلعة بتروفارادين، عبر نهر الدانوب على الضفة الجنوبية، متصلة بالجسور. إنها مكان ثقافي كبير، تستضيف الحفلات الموسيقية ومهرجان EXIT Festival.
نهر الدانوب على الواجهة النهرية شهد مؤخرًا تجديدًا كبيرًا. الآن توجد ممشى حديث ومساحات اجتماعية تبدو مفتوحة ومتنوعة. المنطقة القريبة من حرم الجامعة في شمال غرب المدينة تميل إلى جذب الشباب وتشعر بأنها تقدمية بشكل عام.
حياة ليلية محدودة
الحياة الليلية في Novi Sad صغيرة مقارنة بالمدن الأوروبية الكبرى. لا توجد العديد من الحانات أو النوادي المخصصة للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBTQ+)؛ تميل الأماكن إلى استضافة ليالٍ للمثليين والمزدوجي الهوية الجنسانية ومغايري الهوية الجنسانية (queer) بشكل متناوب أو قائم على المناسبات بدلاً من كونها مؤسسات دائمة للمثليين. أكثر الأماكن موثوقية هي المقاهي والمطاعم في وسط المدينة المعروفة بأنها مرحبة. تستضيف بعض الأماكن فعاليات LGBTQ+ بشكل متقطع، خاصة حول مسيرات الفخر أو خلال مهرجان EXIT.
ستجد بعض الخيارات الجيدة في منطقة Zmaj Jovina وبالقرب من Trg Slobode، ولكن هذه يمكن أن تتغير كثيرًا. تحقق مع مجموعات LGBTQ+ المحلية أو فندقك للحصول على توصيات حالية؛ المشهد يتحرك بسرعة. العديد من سكان وزوار Novi Sad من مجتمع LGBTQ+ يذهبون ببساطة إلى الحانات والنوادي الرئيسية، حيث تكون المواقف متسامحة عادةً.
أفضل طريقة للعثور على الأماكن والفعاليات الحالية هي من خلال مجموعات وسائل التواصل الاجتماعي لمجتمع LGBTQ+ في Novi Sad أو عن طريق الاتصال بمنظمي مسيرات الفخر. مهرجان EXIT (عادة في أغسطس) لديه مسارح وبرامج LGBTQ+ ويجذب جمهورًا شابًا ودوليًا.
مسيرات الفخر والحفلات
عادة ما تقام مسيرة فخر Novi Sad في سبتمبر وقد نمت كثيرًا في العقد الماضي. تشمل مسيرة عبر وسط المدينة، وعروض ثقافية، ومحادثات، وتجمعات اجتماعية. في السنوات الأخيرة، حضر المئات. إنها أصغر من مسيرة فخر بلغراد، لكنها تظهر القبول المتزايد للمدينة ورؤية المجتمع.
مهرجان EXIT، الذي يقام كل أغسطس في قلعة Petrovaradin، هو أحد أكبر مهرجانات الموسيقى الإلكترونية والبديلة في أوروبا. إنه ليس حصريًا لمجتمع LGBTQ+، ولكنه يجذب جمهورًا مختلطًا، ويشمل فنانين وبرامج LGBTQ+، ويشعر بأنه صديق لمجتمع LGBTQ+. موقع القلعة فريد من نوعه، والمهرجان يجذب الناس من جميع أنحاء العالم.
أماكن الإقامة
تتمتع مدينة نوفي ساد بكل شيء، من بيوت الشباب الرخيصة إلى الفنادق متوسطة المدى. يعتبر وسط المدينة هو الأكثر ملاءمة للحياة الليلية والثقافة. ستجد بيوت الضيافة والفنادق الصغيرة بالقرب من Trg Slobode وعلى طول نهر الدانوب. توفر لك السلاسل العالمية والأماكن المحلية البوتيكية خيارات متنوعة.
تتوفر Airbnb وتأجيرات قصيرة الأجل أخرى في جميع أنحاء المدينة. الإقامة في وسط المدينة تعني سهولة الوصول إلى المقاهي والمطاعم والأماكن الاجتماعية. يفضل البعض واجهة نهر الدانوب للإقامة الأكثر استرخاءً وتركيزًا على الطبيعة.
تعد بيوت الشباب خيارًا جيدًا للمسافرين الأصغر سنًا والزوار الدوليين. عادة ما يكون الموظفون متعاونين للغاية فيما يتعلق بالمعلومات المحلية، بما في ذلك أماكن وفعاليات مجتمع الميم الحالية.
البقاء بأمان
تعتبر نوفي ساد آمنة بشكل عام للسياح. الجرائم العنيفة ليست شائعة، وتشعر المدينة بأنها قابلة للمشي ومرحبة. يجب على مسافري مجتمع الميم أن يتذكروا السياق الاجتماعي الأوسع في صربيا: نوفي ساد ليبرالية بالنسبة لصربيا، لكن البلاد لا تزال محافظة، مع قيم دينية وتقليدية قوية لدى الكثيرين.
من الأفضل قصر مظاهر المودة العلنية على المناطق المعروفة بأنها ودية، مثل مقاهي وسط المدينة، بدلاً من القرى الصغيرة أو المناطق الأقل تقدمية خارج المدينة. جرائم الكراهية نادرة ولكنها تحدث؛ من الذكاء البقاء على دراية وتجنب المواقف التي قد تجذب انتباهًا غير مرغوب فيه.
عادة ما يكون الشباب المتعلمون وسكان نوفي ساد الحضريون، وخاصة في وسط المدينة، متقبلين للغاية. لكن ريف فويفودينا خارج المدينة قد يكون أقل تقدمًا.
التنقل
نوفي ساد مدينة يمكن المشي فيها بسهولة، خاصة في وسط المدينة. يمكن الوصول إلى واجهة نهر الدانوب والقلاع سيرًا على الأقدام أو برحلة قصيرة بسيارة أجرة. تربط الحافلات المحلية المدينة، لكن اللافتات باللغة الإنجليزية محدودة؛ اسأل في مكان إقامتك أو استخدم خرائط Google.
ترتبط المدينة جيدًا بـ Belgrade بالحافلة (حوالي 90 دقيقة) والقطار. تتوجه خدمات الحافلات المنتظمة أيضًا إلى مدن إقليمية أخرى والمجر. لا يوجد مطار في نوفي ساد؛ أقرب مطار رئيسي هو في Belgrade.
سيارات الأجرة بأسعار معقولة وشائعة. تطبيقات مشاركة الركوب تعمل في نوفي ساد أيضًا.
الطعام
تتمتع نوفي ساد بثقافة طعام غنية، تشكلت بفعل ماضي فويفودينا المتعدد الثقافات. يمزج المطبخ المحلي بين التقاليد الصربية والمجرية وأوروبا الوسطى. جرب تشفاراك (شحم الخنزير المقرمش)، بابريكا (يخنة لحم بالفلفل الحلو)، والمنتجات الطازجة من الأسواق المحلية.
يضم وسط المدينة العديد من المطاعم والمقاهي، من العادية إلى الفاخرة. توفر المناطق المحيطة بـ Trg Slobode وعلى طول نهر الدانوب خيارات طعام ذات مناظر خلابة. العديد من الأماكن ترحب بجميع أنواع الزوار. النبيذ المحلي من مزارع الكروم القريبة في Fruška Gora جيد ورخيص.
يحتوي ممشى Danube Quay، الذي تم تجديده مؤخرًا، على العديد من خيارات تناول الطعام المطلة على النهر. يوفر طعام الشارع والأسواق المحلية وجبات أصيلة ورخيصة.
رحلات يومية
منتزه Fruška Gora الوطني، على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب نوفي ساد، يعني المشي لمسافات طويلة، تذوق النبيذ، وزيارة الأديرة في منطقة جبلية. تقدم العديد من مصانع النبيذ تذوقًا وجولات.
قلعة بتروفارادين، على الرغم من أنها تقع على حافة المدينة، تستحق استكشافها بنفسها للتاريخ والمناظر. تم ترميمها وتستضيف فعاليات ثقافية على مدار العام.
قرية Sremski Karlovci، على بعد حوالي 20 كيلومترًا أسفل النهر، تشتهر بهندستها المعمارية الباروكية، والنبيذ، والأجواء البوهيمية. إنها رحلة يومية لطيفة ذات طابع فني وتقدمي أكثر.
Subotica، على بعد حوالي 140 كيلومترًا شمالًا بالقرب من الحدود المجرية، تشتهر بهندستها المعمارية على طراز الآرت نوفو وشخصيتها متعددة الثقافات بشكل أوضح. يمكن الوصول إليها بالحافلة أو القطار لرحلة يومية أطول أو لقضاء ليلة.
بلغراد، على بعد 90 كيلومترًا جنوبًا، هي العاصمة ولديها أكثر المشاهد LGBTQ+ تطوراً في صربيا، بما في ذلك أماكن للمثليين دائمة، واحتفال أكبر بالفخر (يونيو)، والمزيد من الحياة الليلية. يزور العديد من الزوار المثليين إلى نوفي ساد بلغراد أيضًا.