كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
دليل القراءة للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية
التاريخ والمجتمع
شهد مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في ريدينغ نمواً مطرداً منذ التسعينيات، بالتوازي مع تحول المدينة إلى مركز حيوي في وادي التايمز لقطاعات التكنولوجيا والإعلام والخدمات المهنية. افتتح أول حانة للمثليين بدوام كامل في ريدينغ، وهي حانة وينفورد آرمز (Wynford Arms)، في عام 1992 وأصبحت مركزاً للحياة المحلية حتى أغلقت في عام 2015 بعد 22 عاماً. لاحقاً، حملت حانة بلاجريف آرمز (Blagrave Arms) المخصصة المشعل باعتبارها "المكان الوحيد للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في المدينة" حتى أغلقت هي الأخرى في نهاية عام 2025. اليوم، لا يوجد في ريدينغ حانة مخصصة للمثليين؛ بدلاً من ذلك، يتركز المجتمع حول احتفال سنوي بالفخر (Pride)، ومجموعة قوية من منظمات الدعم، وأمسيات صديقة للمثليين في أماكن مختلطة، وسهولة الوصول إلى لندن.
الجغرافيا والأحياء
وسط مدينة ريدينغ مدمج ويمكن المشي فيه، مبني حول مركز تسوق أوراكل (Oracle) والشوارع المخصصة للمشاة بين المحطة ونهر كينيت (River Kennet). لا توجد "قرية للمثليين" في ريدينغ؛ بل إن الحياة الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية منسوجة في الحياة الليلية العادية لوسط المدينة حول شارع فراير (Friar Street) وشارع غن (Gun Street) وشارع بلاجريف (Blagrave Street). شارع بلاجريف، بجوار محطة السكك الحديدية مباشرة، يستحق المعرفة كموقع لنادي أوكفورد سوشيال كلوب (Oakford Social Club) ونقطة تجمع لمسيرة الفخر. كافيرشام (Caversham)، عبر نهر التايمز إلى الشمال، هي منطقة سكنية لطيفة تحظى بشعبية لدى سكان المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية الذين يرغبون في أجواء أكثر هدوءاً على مسافة قريبة من المركز.
الحانات والحياة الليلية
كن واقعياً بشأن الحجم: ريدينغ مشهد ودود وصغير بدلاً من كونه وجهة للحياة الليلية بحد ذاته. منذ إغلاق حانة بلاجريف آرمز، أصبح المكان الأكثر موثوقية لصداقة المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية هو نادي أوكفورد سوشيال كلوب (Oakford Social Club) في شارع بلاجريف، وهو حانة متعددة الغرف وبار متأخر بالقرب من المحطة تستضيف عروضاً منتظمة للـ drag والكاباريه - عادةً شهرياً، وأحياناً مع فنانين متجولين بما في ذلك عروض من برنامج RuPaul's Drag Race - وحفلة "Love Pride" حول موسم الفخر. يقع مباشرة مقابل مكان تجمع مسيرة الفخر، مما يجعله المركز الطبيعي في ذلك اليوم.
المكان الآخر الذي يميل زوار المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية إلى ذكره هو حانة بيربل تيرتل (Purple Turtle) في شارع غن، وهي حانة بديلة مستقلة ونادي متأخر بسياسة موسيقى الروك والإندي وجمهور منفتح ومعظمهم من الطلاب. إنها ليست حانة للمثليين، لكنها تُذكر بانتظام بين الأماكن الأكثر شمولاً في المدينة. بخلاف ذلك، فإن الحانات والنوادي العامة في وسط المدينة مرحبة، ويستضيف العديد منها فعاليات للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية أو فعاليات ذات طابع خاص، خاصة حول موسم الفخر. لقضاء ليلة أكبر، يسافر العديد من السكان المحليين والزوار ببساطة بالقطار إلى لندن.
فخر ريدينغ (Reading Pride)
يعد فخر ريدينغ (Reading Pride) أبرز حدث في تقويم المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. تنظمه جمعية ريدينغ برايد (Reading Pride charity)، التي نظمت أول حدث لها في عام 2004، ويقام كل عام في السبت الأول من سبتمبر - السبت 5 سبتمبر في عام 2026. يقام المهرجان المجاني في كينجز ميدو (Kings Meadow)، الحديقة المطلة على النهر شمال شرق المركز، ويفتتح بمسيرة Love Unites، التي تتجمع خارج المدخل الرئيسي لمحطة ريدينغ من منتصف الصباح وتنطلق حوالي الساعة 11 صباحاً. يستضيف موقع كينجز ميدو بعد ذلك مسرحاً رئيسياً، وعروض دي جي، ومدينة ملاهي، ومنطقة عائلية، وأكشاك مجتمعية وأكشاك سوق طوال اليوم، ويجذب عدة آلاف من الأشخاص من جميع أنحاء بيركشاير ووادي التايمز. يُدرج حدث نادي مصاحب، PrideDance، إلى جانب المهرجان الرئيسي. تحقق من readingpride.co.uk للاطلاع على قائمة الفنانين والتوقيتات الحالية.
المنظمات المجتمعية
تتفوق ريدينغ في دعم المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. SupportU هي جمعية خيرية مخصصة لرفاهية المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في بيركشاير، ومقرها في وسط ريدينغ، وتقدم خدمات حالة سرية، وخط مساعدة، ولقاءات غير رسمية، ومجموعات اجتماعية في جميع أنحاء وادي التايمز. R-Trans هي مجموعة دعم اجتماعي طويلة الأمد وشاملة للمتحولين جنسياً في ريدينغ والمناطق المحيطة بها، بينما يوفر ReachOUT نادياً للشباب المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاماً. تمتلك جامعة ريدينغ جمعية نشطة للطلاب المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في حرمها الجامعي وايتكنايتس (Whiteknights)، بالإضافة إلى شبكة للموظفين. مجتمعة، تشكل هذه المجموعات، وجمعية ريدينغ برايد على مدار العام، العمود الفقري للمجتمع المحلي لأي شخص يتطلع إلى التواصل.
الإقامة
تتمتع ريدينغ بمجموعة جيدة من الفنادق وبيوت الضيافة الرئيسية. خيارات وسط المدينة مثل بنتاهوتيل (Pentahotel) وإيزي هوتيل (easyHotel) والغرف البوتيكية في ماركت هاوس (Market House) هي الأكثر ملاءمة للحانات واحتفالات الفخر سيراً على الأقدام، بينما يضيف فندق فيليج (Village Hotel) بالقرب من جسر كافيرشام مسبحاً ونادياً ترفيهياً على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام شمالاً. تناسب الفنادق السلسلة مثل هوليداي إن (Holiday Inn) (بالقرب من مخرج M4 رقم 11) وفندق بيست ويسترن شور (Best Western Sure Hotel) أولئك الذين يصلون بالسيارة، وهناك غرف اقتصادية وشقق ذاتية الخدمة أقرب إلى المحطة. لا يوجد أي من هذه الفنادق مخصص للمثليين، ولكنها جميعاً أماكن عادية ومرحبة للإقامة؛ للحصول على ضيافة مضمونة للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، يبحث بعض المسافرين عن فنادق مخصصة للمثليين على الساحل الجنوبي، مثل بورنموث (Bournemouth) أو برايتون (Brighton).
المغازلة (Cruising)
تقع ريدينغ في المملكة المتحدة، وهي آمنة ومرحبة بشكل عام للأشخاص المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. المكان الخارجي الوحيد ذو السمعة الطويلة هو حديقة بروسبكت بارك (Prospect Park) في غرب ريدينغ، والتي تم ذكرها في أدلة المغازلة في المملكة المتحدة على مر السنين. النشاط هناك غير رسمي وسري ويركز في المناطق الأكثر هدوءاً بعد حلول الظلام؛ خلال النهار، هي حديقة عامة عادية. كما هو الحال مع أي مساحة غير رسمية وغير مضاءة، استخدم الحس السليم في الحذر ليلاً واحترم مستخدمي الحديقة الآخرين.
الطعام وتناول الطعام
يتمتع وسط مدينة ريدينغ بمشهد طعام متنوع ومتنامٍ، من المطاعم المستقلة وأطعمة الشارع حول أوراكل ريفرسايد (Oracle Riverside) إلى الأماكن العريقة في شارع فراير (Friar Street) وحوله. لا يوجد حي مخصص لتناول الطعام للمثليين، ولكن الأماكن في جميع أنحاء المركز مرحبة، وشارع كافيرشام الرئيسي يقدم خياراً مريحاً من المقاهي والمطاعم العادية بعيداً قليلاً عن الحشود.
النقل والوصول
ريدينغ متصلة بشكل استثنائي. تعمل محطة ريدينغ، في وسط المدينة، بقطارات سريعة متكررة إلى لندن بادينغتون (حوالي 25-30 دقيقة) بالإضافة إلى خدمات عبر الجنوب والغرب وخط إليزابيث (Elizabeth line) إلى وسط لندن. تتمتع المدينة بشبكة حافلات محلية جيدة، والطريق السريع M4 يضع هيثرو ولندن في متناول اليد بالسيارة. مواقف السيارات في وسط المدينة وفيرة ولكنها قد تكون مكلفة، لذا فإن القطار أو الحافلة غالباً ما يكون الخيار الأسهل - والرابط السريع إلى لندن جزء كبير من كيفية عمل مشهد ريدينغ، حيث يجمع العديد من الأشخاص قاعدة هادئة هنا مع ليالٍ في العاصمة.
السلامة والمعلومات العملية
تعتبر ريدينغ مدينة آمنة وفقاً للمعايير البريطانية، ويبلغ سكان وزوار المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية عموماً عن شعورهم بالراحة في المركز وفي احتفالات الفخر. تنطبق قواعد الحس السليم الحضري القياسية في وقت متأخر من الليل. الزواج من نفس الجنس قانوني في جميع أنحاء المملكة المتحدة وتوجد حماية قوية للمساواة. بالنسبة للرعاية الصحية، تنطبق هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) كما في أي مكان آخر في بريطانيا، والمدينة تتحدث الإنجليزية، وأفضل المعلومات المجتمعية المحدثة يمكن العثور عليها عبر ريدينغ برايد (Reading Pride) و SupportU.
رحلات يومية ومعالم قريبة
موقع ريدينغ في وادي التايمز يجعلها قاعدة مفيدة للاستكشاف. هينلي أون تيمز (Henley-on-Thames)، على بعد حوالي 10 أميال شمالاً، هي بلدة نهرية جميلة تضم حانات ومطاعم وأنشطة بالقوارب؛ توفر تلال تشيلترن (Chiltern Hills) مسارات للمشي في الريف؛ وويندسور (Windsor) وقلعتها على بعد 20-30 دقيقة. أقرب إلى المنزل، تقع أطلال دير ريدينغ (Reading Abbey) في المركز، ويوفر قناة كينيت وأفون (Kennet and Avon Canal) مسارات جميلة على طول ضفاف القناة. بالاقتران مع الرحلة السريعة إلى لندن، يجعل هذا من ريدينغ قاعدة مرنة وهادئة لرحلة في وادي التايمز.
خاتمة
تقدم ريدينغ تجربة حقيقية للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية على نطاق صغير: لا توجد حانة مخصصة للمثليين في الوقت الحالي، ولكن هناك نادي أوكفورد سوشيال كلوب (Oakford Social Club) المرحب به مع عروض drag منتظمة، واحتفال فخر منظم جيداً في سبتمبر في كينجز ميدو (Kings Meadow)، ومنظمات مجتمعية قوية بشكل غير عادي، وقطار سريع إلى لندن كلما أردت قضاء ليلة أكبر. إنها تناسب الزوار الذين يرغبون في قاعدة ودية ومريحة في وادي التايمز بدلاً من مشهد كامل.
حانات ونوادٍ مثلية ودودة
مميز
(2042)
