في هذا الدليل · 16 أقسام
- كيف تعمل ساونات المثليين في أوساكا
- الساونات
- Daikichi (大吉): الكلاسيكية في Doyama
- Sports Men's Club Osaka (S.M.C)
- Kita no Royal (北のロイヤل): تأخر الافتتاح
- مساحات التجوال بدون ساونا
- نصائح عملية
- فخر: مهرجان كانساي للقوس قزح
- كلمات يابانية يجب معرفتها
- لمحة سريعة
- أسئلة متكررة
- ما هي ساونات المثليين في أوساكا؟
- كم تكلفة الساونا المثلية في Osaka؟
- هل يمكن للأجانب ارتياد الساونات المثلية في Osaka؟
- ماذا حدث لمكانَي Hokuoukan و Royal؟
- متى يقام فخر Osaka؟
إذا كانت طوكيو متحفظة ورسمية، فإن أوساكا هي النقيض تماماً. يشتهر سكان منطقة كانساي في جميع أنحاء اليابان بكونهم ودودين، ومباشرين، وسريعي الضحك، وهواة للطعام؛ وشعار المدينة هو kuidaore، أي "كُل حتى تسقط". خلف الأروقة المضيئة في أوميدا تقع Doyama-cho، وهي بضعة مربعات سكنية ضيقة تضم حانات مثليين صغيرة متراصة طابقاً فوق طابق تحت أضواء النيون الصاخبة. بمجرد خروجك من تلك الضوضاء، وخلع حذائك عند باب الساونا، يتغير المزاج كلياً: هواء ساخن وجاف داخل الساونا، وصمت قاعة الاستراحة المشتركة، وصوت سقوط زجاجة مشروب Pocari Sweat الباردة كالثلج من آلة البيع الآلي. هنا تلتقي ثقافة الاستحمام اليابانية العريقة منذ قرون مع hatten-ba، أي مساحة التجوال للبحث عن شركاء. في مارس 2023، فقدت الساحة مؤسستين بارزتين بين عشية وضحاها، هما Hokuoukan و Royal. وكان من المقرر أن تفتح ساونا جديدة بُنيت تكريماً لهما في 15 أكتوبر 2026، لكن أبوابها ظلت مغلقة حتى أواخر أكتوبر؛ ثم أُدرج موعد فتحها في 23 أكتوبر 2026، لذا تحقق عبر @kitanoroiyaru قبل الذهاب. إليك كيفية عمل ساونات أوساكا، وكيفية الدخول.
الوضع القانوني في سطر واحد: العلاقات المثلية قانونية في اليابان، لكن الزواج المثلي لم يُعترف به بعد؛ وقد وصلت قضايا الزواج الوطنية إلى الدائرة الكبرى للمحكمة العليا في مارس 2026، بعد أن وجدت خمس من محاكم الاستئناف الستة أن الحظر غير دستوري. تقدم محافظة أوساكا ومدينة أوساكا شهادات شراكة. ساونات الرجال المرخصة هي أماكن خاصة قانونية؛ والنشاط الجنسي في الأماكن العامة، بما في ذلك الحدائق والحمامات العامة العادية، يعتبر مخالفة (kōzen waisetsu، الفسق العلني).
كيف تعمل ساونات المثليين في أوساكا
- استراحة أو إقامة: تدفع مقابل kyūkei (استراحة، لبضع ساعات) أو shukuhaku (إقامة ليلية، والتي تعمل أيضاً كسرير رخيص بعد آخر قطار). الغرف الخاصة (koshitsu) تكلف مبلغاً إضافياً.
- عند الباب: تخلع حذاءك، وتدفع نقداً، وتحصل على مفتاح خزانة مربوط بسوار معصم، وعادة ما تحصل على منشفة.
- قواعد المكان صارمة، وتختلف حسبVenue. كلا من قائمة Daikichi باللغة الإنجليزية و GHO تحددان حداً أعلى للعمر وهو 59 عاماً؛ يقبل Sports Men's Club الأعمار من 18 إلى الخمسينيات ويرفض الضيوف الذين لديهم وشوم، أو شعر طويل، أو أسلوب أنثوي، أو الذين كانوا يشربون الكحول بكثرة؛ بينما يفحص K-1 الزبائن عند الباب حسب العمر ونوع الجسم، ويقبل الدفع نقداً فقط. تحقق من قواعد كل venue أدناه قبل الذهاب. عادةً ما تكون الهواتف ممنوعة في الغرف المختلطة. تنطبق هذه القواعد على الضيوف اليابانيين أيضاً، لكن الأجانب قد يُرفضون أحياناً في الأماكن الأصغر. نادراً ما تشرح الـ venues السبب؛ قد يكون حاجز اللغة (قلق الموظفين من عدم قدرتهم على شرح القواعد) أو حماية خصوصية الزبائن المحليين المخفيين. لا تأخذ الأمر بشكل شخصي، حافظ على التهذيب، وتوجه إلى أحد الـ venues الأكبر، مثل Daikichi أو Sports Men's Club أو Geofront، التي ترحب بالزوار بانتظام.
- الموافقة والإشارات: اللمسة الخفيفة هي الدعوة المعتادة، والدفع اللطيف لليد بعيداً يعني الرفض. بعض الطوابق تُعلن كمناطق "لا رفض فيها"؛ تجنبها إذا لم يكن هذا ما تريده، وتذكر أنك تستطيع دائماً قول لا، أو المغادرة، أو طلب المساعدة من الموظفين.
- الراحة (تسجيل الدخول من 12:00 إلى 22:00، حتى منتصف الليل): ¥1,900؛ الدخول بعد الساعة 22:00: ¥2,300؛ الصباح الباكر (4:00–6:00): ¥1,200.
- المبيت الليلي (تسجيل الدخول من 19:00 إلى 4:00، المغادرة بحلول الساعة 10:00): ¥2,300. لا يوجد مبيت ليلي أيام الأحد، حيث يغلق المكان في الساعة 23:30.
- غرفة خاصة: +¥1,000. الطلاب وأعضاء الصالات الرياضية في العشرينات من العمر: ¥1,500 للراحة، و¥1,900 للمبيت الليلي (يجب إحضار بطاقة هوية).
- Glory Hole Osaka (GHO)، على بعد دقيقة واحدة من محطة Namba: مساحة تجوال مرتدياً الملابس، تقتصر على الفم فقط، وتحتوي على كبائن فتحات المجد (glory holes)، وسرير وغرفة مظلمة. العري واللعب الشرجي محظوران. مفتوح لجميع الجنسيات، حتى سن 59، مع أيام خصم أسبوعية (من هم دون 25 ودون 35 يوم الاثنين). واقيات ذكورية مجانية، وماء، وشبكة Wi-Fi.
- Media Space Geofront، Kirishima Leisure Building B1، 8-18 Doyama-cho: مساحة راحة للرجال فقط تشبه "مقهى مانغا"، تقدم كتباً للمثليين، ومشروبات مجانية، وشبكة Wi-Fi، مفتوحة يومياً من 12:00 إلى 23:00 مقابل ¥1,500 (¥1,000 أيام الخميس)، بدون حد زمني. يساعد الموظفون باللغات الإنجليزية والكورية والصينية، وتشير الشارة الصفراء للآخرين أنك تفضل أن تُترك لوحدك. الأعمار 18+.
- K-1، 1-10-15 Shikitsunishi، Naniwa-ku: مساحة تجوال صغيرة من أربعة طوابق تحتوي على دش وكبائن وغرف مظلمة، تحظى بشعبية لدى جمهور رياضي البنية. يقوم المالك بفحص الضيوف عند الباب بناءً على العمر ونوع الجسم، وقد أفاد عدة زوار أجانب برفض دخولهم، لذا اذهب بتوقعات منخفضة. الدفع نقداً فقط.
- BLACK، الطابق الثالث Iwata Kaikan، 16-19 Doyama-cho: غرفة مختلطة للرجال فقط موجهة لجمهور رياضي البنية في العشرينات والثلاثينات من العمر، أعيد فتحه في نوفمبر 2025؛ مغلق أيام الثلاثاء، مع حفلة NEON+ المتأخرة ليالي السبت.
- Men's Ajito، الطابق الثاني، 1-6-3 Nakazaki: مساحة كبائن وغرفة مختلطة تقع شمال شرق Umeda، تعمل تقريباً من 15:00 إلى 23:00، مقابل ¥1,500، للأعمار تقريباً من 19 إلى 40 سنة، مع التحقق من الهوية.
- Cave، Tokiwa Leisure Building، 11-13 Togano-cho: مساحة Cave Japan في أوساكا، افتتحت في يناير 2025.
- PANIC8 plus (13-2 Togano-cho، غرف فردية، حوالي ¥1,500)، J.Argus (B1، 3-3 Togano-cho، إس إم وفيتيش، حوالي ¥2,500 نقداً) وG-PLATZ (الطابق الخامس، 11-2 Doyama-cho، كبائن فيديو).
- النقد: أحضر الين نقداً وادفع عند مكتب الاستقبال؛ يُذكر أن K-1 يقبل النقد فقط، ولا تعتمد على البطاقات في أماكن أخرى. تقبل أجهزة الصراف الآلي في المتاجر المريحة (7-Eleven، Lawson) البطاقات الأجنبية.
- أحضر بطاقة هوية للتحقق من العمر والحصول على خصومات الطلاب، واحفظ جواز سفرك بأمان في الخزانة.
- آخر القطارات: يتوقف مترو أوساكا حوالي منتصف الليل، لذا يعد السعر الليلي بديلاً شائعاً رخيصاً للفنادق.
- المخدرات: تتبنى اليابان سياسة عدم التسامح مطلقاً، مع أحكام سجن طويلة حتى لكميات صغيرة. تحظر جميع الأماكن المخدرات.
- التطبيقات: حمّل تطبيق 9monsters (الملقب بـ "Naimon"، ナイモン) قبل وصولك. يقول التطبيق الياباني، الذي أُطلق عام 2011، إنه يمتلك أكبر قاعدة مستخدمين في البلاد، وهو أكثر استخداماً من Grindr بين الرجال المحليين. يصنف المستخدمين إلى تسعة أنواع من "الوحوش" حسب المظهر والبنية، من Muscle Wolf وWild Bear إلى Slim Cat وChubby Piggy، وهي طريقة سريعة لفهم قبائل المثليين اليابانية. يُستخدم Grindr أيضاً، خاصة من قبل الزوار.
- تناول الطعام كسكان محليين: بعد Sports Men's Club، امشِ إلى Shinsekai تحت برج Tsutenkaku لتناول kushikatsu، أسياخ مقليّة عميقة مع بيرة باردة مسكوبة من البرميل (قاعدة واحدة: لا تغمر الأسياخ مرتين في الصلصة المشتركة). بالقرب من Doyama، احصل على takoyaki ساخنة (كرات الأخطبوط) من كشك شارع؛ أوساكا هي مخترعها.
- الترجمة: قلة من الموظفين يتحدثون الإنجليزية. تطبيق ترجمة وابتسامة يقطعان شوطاً طويلاً.
- Hatten-ba (ハッテン場) – مساحة تجوال.
- Kyūkei (休憩) – راحة (لبضع ساعات). Shukuhaku (宿泊) – إقامة ليلية.
- Koshitsu (個室) – غرفة خاصة. Ōbeya (大部屋) – غرفة الراحة المشتركة الكبيرة.
- Nenrei seigen (年齢制限) – حد أدنى للعمر.
- Sumimasen – عذراً / آسف. Arigatō – شكراً؛ في أوساكا، يقول الكثيرون ōkini (おおきに)، وهي كلمة الشكر بلهجة كانساي.
- Kuidaore (食い倒れ) – "كل حتى تسقط"، شعار أوساكا.
- Fundoshi (褌) – اللباس الداخلي التقليدي.
الساونات

Daikichi (大吉): الكلاسيكية في Doyama
Daikichi، في 12-12 Doyama-cho, Kita-ku، هو مبنى من ستة طوابق يقع على بعد دقائق سيراً على الأقدام من أوميدا، ويضم غرفة مختلطة، وحوض استحمام كبيراً، وساونا بالأشعة تحت الحمراء البعيدة، وغرفة بخار، وأكواخ خاصة، وغرفة مظلمة، وآلة تسمير، وصالة رياضية صغيرة، وتراس شمسي على السطح. إنه مفتوح 24 ساعة. حددت القوائم اليابانية لفترة طويلة حوالي ¥2,000 للاستراحة (من الصباح الباكر حتى منتصف الليل) و ¥2,500 للإقامة طوال الليل، لكن بعض الزوار في عام 2026 أفادوا بدفع ¥2,500 و ¥3,000، لذا احضر على الأقل ¥3,000 نقداً وتأكد من السعر عند مكتب الاستقبال. الجمهور يتألف في الغالب من رجال محليين تتراوح أعمارهم بين العشرينيات والأربعينيات، وهناك حد للعمر: القوائم اليابانية تحدد 59 عاماً، وأفاد بعض الزوار الذين تجاوزوا الخمسين برفض دخولهم، لذا توقع أن يتم فحص عمرك. منذ إغلاق Hokuoukan، استقطبت العديد من زبائنها المنتظمين، وتصبح ليالي السبت مزدحمة.
Sports Men's Club Osaka (S.M.C)
Sports Men's Club، في 1-15-24 Taishi, Nishinari-ku، على بعد حوالي 10 دقائق سيراً على الأقدام من محطة Dobutsuen-mae بالقرب من Shinsekai وبرج Tsutenkaku، هو ساونا رجالية "على النمط الرياضي" تضم ساونا واستحمامات في الطابق الأرضي، ومناطق استراحة بأسلوب dormitory، وبضع غرف خاصة في الطابق العلوي. الزي المطلوب رياضي: سراويل قصيرة للسباقات، أو ملابس داخلية، أو fundoshi، وهو قطعة قماشية يابانية تقليدية كانت يرتديها مصارعو السومو ورجال المهرجانات، وقد أصبحت كلاسيكية في مشهد المثليين الذكوري في اليابان. ارتداء واحدة هنا هو تجربة يابانية جداً. الجمهور يتألف في الغالب من رجال عضليين، مع الكثير من الشباب في عطلات نهاية الأسبوع. الأسعار (كما وردت في منتصف عام 2026):
القواعد: الأعمار من 18 إلى الخمسينيات؛ لا يُسمح بالشعر الطويل أو الأسلوب الأنثوي؛ يتم رفض العملاء ذوي الوشومات الكبيرة أو الذين يكونون تحت تأثير الكحول بشدة؛ ممنوع استخدام الهواتف في الغرفة المختلطة. الزوار الأجانب مرحب بهم.

Kita no Royal (北のロイヤل): تأخر الافتتاح
عندما أغلق كل من Hokuoukan في Doyama، الذي ظل مفتوحاً لأكثر من 40 عاماً، وBusiness Inn Royal في Shinsekai في 31 مارس 2023، صُدم مجتمع المثليين في أوساكا. قرر رجل من أوساكا معروف باسم Nakapon بناء بديل، وبعد ثلاث سنوات وميزانية قدرت بمئات الملايين من الين، يقف الآن Kita no Royal ("Royal الشمال"، يجمع بين الاسمين القديمين) في 8-18 Kamiyama-cho, Kita-ku، بجوار Doyama مباشرةً، بالقرب من رواق Hankyu Higashi-dori.
كان من المقرر إقامة حفل افتتاح كبير في 15 أكتوبر 2026، ولكن تم إلغاء ما قبل الافتتاح في 13 أكتوبر، وأفادت المدونات المحلية ومنشورات المنتديات بأن الساونا لم تفتح أبوابها بعد بحلول منتصف أكتوبر. لاحقاً، حدد Hatten.jp تاريخ افتتاح جديدًا وهو 23 أكتوبر 2026، مع رسوم الراحة ¥2,700 والمبيت الليلي ¥3,200؛ لم نتمكن من تأكيد فتح الأبواب بشكل مستقل، لذا تحقق من الحساب الرسمي @kitanoroiyaru على منصة X قبل الذهاب.
يصف المشغل مبنى من خمسة طوابق بسطح، وعشر غرف مشتركة (تشمل متاهات كبيرة وصغيرة، وغرفة مظلمة، وغرفة مرايا، وغرف منفصلة لمن هم دون الأربعين وفوق الأربعين)، و20 غرفة خاصة، منها 13 مزودة بحمام ومرحاض خاصين، ومنطقة حمام تحتوي على حوض ماء ساخن، وحوض ماء بارد، وساونا جافة، وساونا بالبخار. هناك أيضاً غرفة مسرح، وغرفة قراءة تضم حوالي 1,300 مجلة للمثليين، ومساحة عمل مزودة بشبكة Wi-Fi، ومطعم يعيد تقديم كاري Hokuoukan وRoyal القديمين. لم يتم بعد نشر الأسعار وساعات العمل وقواعد الدخول. تابع الحساب الرسمي @kitanoroiyaru على منصة X لمعرفة تاريخ الافتتاح، ولا تخطط لزيارة قبل تأكيد هذا التاريخ.
مغلق: Hokuoukan (北欧館، Doyama) وBusiness Inn Royal (ロイヤل، Shinsekai)، كلاهما في 31 مارس 2023، بالإضافة إلى OSAKA SPEED. لا تزال بعض المواقع الدولية تذكرها. الطابق القديم لـ Otoko Banzuke في 16-19 Doyama-cho أصبح الآن BLACK.
مساحات التجوال بدون ساونا
تضم أوساكا أيضاً مساحات تجوال جافة تُعرف باسم hatten-ba: وهي مساحات للتجوال تحتوي على كبائن وغرف مظلمة ولكن بدون حمامات. إليك بعض الأماكن التي تكون واضحة بشأن قواعدها:
ليست أماكن للتجوال: الحمامات العامة والحدائق العادية. تُدرج بعض مواقع الويب حمامات عامة محلية (sentō) مثل Konpira Onsen في نانيوا، أو حدائق مثل حديقة تينّوجي، كأماكن للتجوال. نحن لا نفعل ذلك. هذه مرافق عامة يومية تستخدمها العائلات المحلية والسكان المسنون، والنشاط الجنسي فيها يُعد فحشاً علنياً بموجب القانون الياباني. ينطبق الأمر نفسه على المجمعات الكبيرة للينابيع الساخنة مثل Spa World في شينسيكاي. القاعدة بسيطة: يحدث التجوال فقط في الأماكن التي تكون صراحةً hatten-ba أو ساونا للمثليين، مثل Daikichi أو Sports Men's Club. في أي مكان آخر، قد يعني الأمر مشكلة مع الشرطة. استمتع بالحمام العام (sentō) لما هو عليه: حمام مائي ساخن.

نصائح عملية
فخر: مهرجان كانساي للقوس قزح
يقام فخر أوساكا في الخريف. أقيم Rainbow Festa! 2026 في 10–11 أكتوبر في حديقة أوغيماتي (محطة أوغيماتي، خط ساكيسوجي)، مع مسيرة كانساي للقوس قزح يوم الأحد 11 أكتوبر احتفالاً بـالذكرى العشرين: جذبت المسيرة الأولى، في عام 2006، حوالي 900 شخص. توقع أن يكون حي Doyama مزدحماً في عطلة نهاية الأسبوع تلك.
كلمات يابانية يجب معرفتها
لمحة سريعة
| المكان | النوع | العنوان | الساعات | السعر / القواعد |
|---|---|---|---|---|
| Daikichi 大吉 | ساونا للمثليين، 6 طوابق | 12-12 Doyama-cho، كيتا كو | 24 ساعة | حوالي ¥2,000–2,500 للراحة / ¥2,500–3,000 للإقامة؛ حد أدنى للعمر |
| Sports Men's Club | ساونا للمثليين، رياضية | 1-15-24 Taishi، نيشيناري كو | يومياً من 12:00؛ إقامة ليلية من الاثنين إلى السبت | ¥1,900 للراحة / ¥2,300 للإقامة؛ 18–50 عاماً |
| GHO | مساحة تجوال (بدون ساونا) | دقيقة واحدة من محطة نامبا | تحقق من الموقع الإلكتروني | جميع الجنسيات؛ حتى سن 59؛ يرتدون الملابس |
| Geofront | مساحة راحة للرجال | 8-18 Doyama-cho، الطابق السفلي B1 | يومياً 12:00–23:00 | ¥1,500 (الخميس ¥1,000)؛ 18+ |
أسئلة متكررة
ما هي ساونات المثليين في أوساكا؟
اثنان مفتوحان في عام 2026: Daikichi في Doyama، بالقرب من Umeda، و Sports Men's Club في Nishinari. الثالث، Kita no Royal، فات موعده الافتتاحي المخطط له في 15 أكتوبر 2026؛ ثم أدرج موقع hatten.jp موعد افتتاحه في 23 أكتوبر 2026 (¥2,700 للراحة / ¥3,200 للمبيت)، لذا تحقق من حساب @kitanoroiyaru على X قبل الذهاب.
كم تكلفة الساونا المثلية في Osaka؟
توقع ما يقارب ¥1,500 إلى ¥3,000 للراحة أو للمبيت، مع رسوم إضافية للغرف الخاصة. أحضر نقوداً، إذ لا تقبل معظم الأماكن بطاقات الدفع.
هل يمكن للأجانب ارتياد الساونات المثلية في Osaka؟
عادةً نعم، رغم أن قواعد المكان المتعلقة بالعمر والوشوم والمظهر تنطبق على الجميع، وقد ترفض بعض الأماكن الصغيرة استقبال الأجانب. تعتبر Daikichi و Sports Men's Club و GHO و Geofront الخيارات الأكثر أماناً للزوار.
ماذا حدث لمكانَي Hokuoukan و Royal؟
أغلق كلاهما فجأة في 31 مارس 2023. خليفتهما، Kita no Royal في Kamiyama-cho، بُني تخليداً لذكرهما، لكن تم تأجيل افتتاحه المقرر في أكتوبر 2026 ثم أُعيد إدراج موعد الافتتاح ليوم 23 أكتوبر 2026؛ تابع حساب @kitanoroiyaru على X للتأكد من أنه يعمل.
متى يقام فخر Osaka؟
في أكتوبر: أقيم Rainbow Festa! 2026 وموكب Kansai Rainbow احتفالاً بالذكرى العشرين في 10–11 أكتوبر في حديقة Ogimachi. تمتلئ حانات Doyama في عطلة نهاية الأسبوع تلك.
جزء من سلسلة ساونات GayOut. راجع دليل Osaka المثلي الكامل للاطلاع على حانات Doyama وفنادقها ومنظماتها.