במדריך הזה · 5 פרקים
סצנת הברים הגאים של אוסטין מרוכזת ברחוב הרביעי (4th Street) במחוז המחסנים (Warehouse District). הרחוב נמתח בין רחוב קולורדו (Colorado Street) לרחוב לָבָקָה (Lavaca Street) ומכיל את רוב המקומות הגאים של אוסטין במרחק של כמה מאות מטרים זה מזה. בניגוד לאזורי ברים גאים מסוימים שמרגישים מבודדים משאר חיי הלילה של העיר, רחוב הרביעי צמוד לאזור הבילויים הרחב יותר של מחוז המחסנים, מה שאומר שאתם יכולים לעבור בין ברים גאים למקומות מעורבים ללא מעבר מורגש.
הקהל ברחוב הרביעי משקף את אופייה של אוסטין: מגוון גילאים, לא מופרד באופן הדוק לפי זהות, ובאופן כללי לא מקפיד על קוד לבוש או קטגוריות חברתיות. זו לא עיר שבה סצנת הברים מתחלקת באופן נוקשה לתת-קהילות. התוצאה היא סצנה פחות צפויה במובנים מסוימים, אך מסבירת פנים יותר באחרים.
רחוב הרביעי: מה יש שם
ברחוב יש מספיק מגוון ללילה שלם של בר-הופינג. ברים עם קוקטיילים מעורבים ופינות ישיבה בחוץ, מועדון ריקודים ייעודי שמתעורר לחיים אחרי חצות, מופעי דראג שמתקיימים מספר לילות בשבוע, ולפחות מקום אחד עם אופי ידידותי לדובים (bear-friendly). רוב המקומות פתוחים שבעה לילות בשבוע, אם כי קהל הברים בימי חול מצטמצם משמעותית בימי שני ושלישי.
מרפסות חשובות באוסטין. מקומות הישיבה החיצוניים בברים של רחוב הרביעי בשימוש נרחב מספטמבר עד מאי. בקיץ המרפסות פחות מושכות בשעות היום, אך הערבים מתקררים מספיק כדי להשתמש בהן בסביבות 21:00 או 22:00 ברוב הלילות.
לילות דראג
סצנת הדראג של אוסטין חזקה ומהווה חלק משמעותי ממה שמושך מבקרים לסצנת הברים. מספר מקומות ברחוב הרביעי מציגים מופעי דראג מספר לילות בשבוע, עם אמנים מקומיים שיש להם קהל עוקבים אמיתי. אם דראג הוא משהו שתרצו לראות בטיול שלכם, בדקו את לוחות הזמנים השבועיים של מקומות ברחוב הרביעי לפני ההגעה – הלילות עם האמנים הפופולריים ביותר מתמלאים, וחלק מהמקומות גובים דמי כניסה ללילות מופעים.

מעבר לרחוב הרביעי
מספר ברים ידידותיים לקהילה הגאה פועלים בחלקים אחרים של אוסטין: חלקם בסאות' קונגרס (South Congress), כמה במזרח אוסטין (East Austin). אלו נוטים להיות מעורבים ולאו דווקא גאים, אך הם משרתים קהל להט"ב ומארחים אירועי להט"ב בלילות מסוימים. מזרח אוסטין בפרט מציעה סצנה להט"בית חדשה וצעירה יותר שפועלת יותר כרשת של חללים ידידותיים מאשר כמחוז מוגדר.
הברים
- — האקוסטיקה באזור הבמה החיצונית הייתה נהדרת. המשקאות היו טעימים ובמחיר סביר. הצוות היה מקצועי והשירות היה מהיר, גם כשהמקום היה מלא. בהחלט הייתי ממליץ.
- Highland Lounge — האנרגיה כאן הייתה פשוט מדהימה והמופע היה כל כך כיפי! בהחלט כדאי לבקר במקום הזה אם אתם רוצים לילה נהדר!
- Neon Grotto — היה לנו פיצוץ כאן. שירות נהדר, אווירה כיפית ורחבת הריקודים מאחור סופר כיפית. חייבים לעלות גם לגג! מסיבת ריקודים נהדרת שם. באנו גם לילה אחד למסיבת צפייה במופע דראג של רופול והיו להם שלוש מלכות דראג שהנחו בשידור חי וזה היה סופר כיפי
- — אווירה ידידותית ומזמינה. הצוות היה סופר נחמד ועוזר. הבר מציע מבחר נהדר של משקאות חריפים ובירות. השירותים הם יוניסקס ונקיים מאוד. פטיו נהדר שבו הגריל פעל עם המבורגרים. מופע נפלא ביום ראשון, משעשע ומהנה. הרגשתי מאוד בטוח ונינוח, הפטרונים היו גם מאוד ידידותיים ומנומסים. הבר הפנימי והפטיו החיצוני היו נקיים מאוד ומעוצבים היטב. אהבתי את המוזיקה והתאורה
- Outer Heaven Disco Club — אווירה של פעם בחיים. הבעלים משקיע הרבה אהבה במקום. מקום מאוד אומנותי, המקום הופך למועדון ריקודים בסופי שבוע, עם מוזיקה ייחודית וקצבית שעוצבה על ידי ה-DJ. קריוקי תמיד כיפי באמצע השבוע; הקהל עומד ממש מולכם וזה מקל על ההשתתפות והופך את זה להרבה יותר כיף. אני מרגיש שאני חלק ממשהו כשאני הולך לכאן. מקום נהדר להיות חברותי עם הרבה אנשים
- Rain — רחבת הריקודים במלוא העוצמה והמוזיקה מתנגנת חזק. יש שם גוגו בנים בסופי שבוע. יש פטיו אחורי שבו מעשנים מבלים. קל להשיג שתייה כי יש להם 4 ברים. לא ראיתי את הברמנים מחייכים בכלל, אפילו בזמנים שלא היה עמוס.
- — הצוות תמיד ידידותי, אפשר לבוא בסופי שבוע או בימי חול ותמיד יש משהו למישהו. האוכל תמיד טוב ואני נהנה מכך שהם מחדשים את התפריט מדי פעם.

הערות מעשיות
הקריאה האחרונה לשתייה בטקסס היא 2 לפנות בוקר, כמו בקולורדו. רוב המקומות ברחוב הרביעי פועלים לפי זה ללא יוצא מן הכלל. חלק מהברים מתחילים להירגע בסביבות 1:30 לפנות בוקר. אם אתם רוצים לילה מלא, הגעה לפני חצות בסוף שבוע היא ההחלטה הנכונה.
דמי כניסה בימים רגילים נדירים עד לא קיימים ברוב המקומות ברחוב הרביעי. לילות אירועים מיוחדים – מופעי דראג גדולים, מסיבות נושא, סופי שבוע של חגים – גובים לעיתים קרובות 5-10 דולר בכניסה.
נסיעות שיתופיות הן הדרך המעשית לחזור למלון שלכם מרחוב הרביעי. האזור עמוס מספיק באופן אמין כך שזמני האיסוף קצרים בלילות סוף השבוע.
לתמונה רחבה יותר של העיר, ראו את מדריך אוסטין הגאה.