Frankfurter Engel

Su una piccola piazza intitolata allo scrittore gay Klaus Mann, ai margini del quartiere gay "Triangolo delle Bermuda" di Francoforte, si erge un angelo di bronzo con una cicatrice visibile intorno al collo. Questo è il Frankfurter Engel, inaugurato nel dicembre 1994, il primo memoriale in Germania dedicato agli omosessuali perseguitati sotto il nazionalsocialismo. L'artista Rosemarie Trockel ha fuso la figura da un angelo di gesso danneggiato del diciannovesimo secolo originariamente realizzato per la Cattedrale di Colonia; dove la testa rotta è stata riattaccata, ha lasciato visibile la cucitura. La ferita che rimane è il punto. L'iscrizione commemora gli uomini e le donne omosessuali assassinati sotto il nazismo e afferma chiaramente che la persecuzione non è finita nel 1945: le condanne ai sensi del Paragrafo 175 sono continuate nella Repubblica Federale per decenni. Il memoriale è nato da un'iniziativa cittadina fondata nel 1990, e la sua collocazione accanto al quartiere gay vivente della città lega la memoria alla vita presente: i bar del Bermudadreieck sono dietro l'angolo. Ciò che vedi oggi: una scultura tranquilla e dignitosa su una piccola piazza lastricata, libera e sempre accessibile, a tre minuti dalla stazione Konstablerwache. Leggi l'iscrizione, nota la cicatrice e lascia che il luogo - il lutto posto deliberatamente in mezzo alla vita notturna - faccia il suo lavoro.