Termini di Servizio

I presenti Termini di Servizio (i "Termini") costituiscono un accordo vincolante tra te ("tu", "utente") e ACTV-TEC Ltd. ("GayOut", "noi", "nostro"), operatore di gayout.com e dei servizi correlati (il "Servizio"). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti i presenti Termini e ti impegni a rispettarli. Se non li accetti, non puoi utilizzare il Servizio.

1. Accettazione e requisiti

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni (o l'età della maggiore età nella tua giurisdizione, se superiore). Utilizzando il Servizio, dichiari di soddisfare tale requisito e di avere la capacità di concludere un contratto vincolante.

Se accedi al Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari e garantisci di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione; in tal caso "tu" comprende anche l'organizzazione.

2. Descrizione del Servizio

GayOut è una guida di viaggio LGBTQ+ che cataloga locali ("hotspot"), eventi e parate del Pride in tutto il mondo. Comprende recensioni generate dagli utenti, un Pianificatore di Viaggio basato sull'IA, una mappa mondiale e informazioni sulla sicurezza Paese per Paese. Alcune funzionalità richiedono al titolare del locale la sottoscrizione di un abbonamento Promoted o Premium a pagamento.

3. Account utente e accesso tramite magic link

Il Servizio utilizza un'autenticazione senza password: ricevi un link monouso via email oppure accedi con Google. Sei responsabile della riservatezza dei link che ti vengono inviati e di ogni attività svolta nell'ambito della tua sessione.

Avvisaci immediatamente all'indirizzo support@gayout.com se ritieni che il tuo account email sia stato compromesso o che un link sia stato utilizzato senza la tua autorizzazione.

4. Contenuti utente e licenza a GayOut

Per "Contenuti Utente" si intende tutto ciò che invii, carichi o pubblichi sul Servizio: schede di hotspot, foto, descrizioni, recensioni, valutazioni, commenti e consigli.

4.1 Titolarità

Rimani titolare dei tuoi Contenuti Utente. Non rivendichiamo la proprietà di alcun testo, foto, video o altro materiale che fornisci.

4.2 Licenza concessa a GayOut

Inviando Contenuti Utente, concedi a GayOut una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, trasferibile, sublicenziabile, perpetua e irrevocabile per ospitare, conservare, riprodurre, modificare (solo per esigenze di formattazione e visualizzazione), tradurre, distribuire, eseguire pubblicamente, esporre pubblicamente e creare opere derivate dei tuoi Contenuti Utente, al solo scopo di gestire, promuovere e migliorare il Servizio. La presente licenza sopravvive alla cessazione dell'uso del Servizio per quanto riguarda i Contenuti Utente già pubblicati.

4.3 Tue dichiarazioni e garanzie

Dichiari e garantisci che:

• Sei titolare di tutti i diritti necessari sui tuoi Contenuti Utente o ne disponi.
• I tuoi Contenuti Utente non violano diritti di terzi, inclusi diritti d'autore, marchi, riservatezza o diritto all'immagine.
• Le recensioni che pubblichi riflettono la tua genuina esperienza diretta.
• Non pubblicherai contenuti che violino la Sezione 5 (Condotte vietate).

4.4 Moderazione

Ci riserviamo il diritto (ma non l'obbligo) di esaminare, modificare, rifiutare o rimuovere a nostra esclusiva discrezione qualsiasi Contenuto Utente. Possiamo rimuovere contenuti che riteniamo violino i presenti Termini, la normativa applicabile o gli standard della comunità.

5. Condotte vietate

Ti impegni a non utilizzare il Servizio per:

• Violare qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi applicabile.
• Inserire schede false, recensioni false o impersonare persone o attività.
• Pubblicare contenuti illeciti, di odio, diffamatori, molesti, minacciosi, sessualmente espliciti che coinvolgano minori o comunque discutibili.
• Diffondere discriminazioni, discorsi d'odio o molestie verso qualsiasi individuo o gruppo sulla base di orientamento sessuale, identità di genere, etnia, religione, disabilità o qualunque altra caratteristica tutelata.
• Promuovere beni o servizi illegali, inclusi a titolo esemplificativo droghe illegali, armi o servizi di accompagnamento non regolamentati.
• Estrarre, scansionare o raccogliere dati dal Servizio, salvo tramite le nostre API pubbliche e nel rispetto dei limiti di frequenza.
• Decompilare, sottoporre a reverse engineering o tentare di ricavare il codice sorgente di una qualsiasi parte del Servizio.
• Utilizzare strumenti automatizzati (bot, spider, script) per accedere al Servizio in modo da interferirne con il funzionamento.
• Aggirare, disattivare o eludere qualsiasi misura di sicurezza.
• Inviare contenuti che contengano virus, malware o codice dannoso.
• Utilizzare il Servizio per inviare email di massa non richieste o spam.
• Travisare il proprio rapporto con persone o attività, comprese eventuali relazioni a pagamento non dichiarate.

Le violazioni possono comportare la sospensione o la disattivazione immediata dell'accesso, la rimozione dei tuoi Contenuti Utente e, ove opportuno, la segnalazione alle autorità competenti.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi il suo design, il codice, le funzionalità, i testi, la grafica, i loghi e i marchi (esclusi i Contenuti Utente), è di proprietà di GayOut o dei suoi licenzianti ed è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale vigenti in tutto il mondo.

Il nome e il logo "GayOut" sono marchi di ACTV-TEC Ltd. Non possono essere utilizzati senza la nostra previa autorizzazione scritta, fatto salvo l'uso equo a fini editoriali, ad esempio per riferirsi al Servizio.

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere al Servizio e utilizzarlo per finalità personali e non commerciali.

7. DMCA e reclami in materia di copyright

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e rispondiamo alle segnalazioni valide ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) statunitense, della Direttiva UE sul diritto d'autore e delle normative equivalenti.

Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo diritto d'autore, ti preghiamo di inviare una segnalazione al nostro agente designato all'indirizzo dmca@gayout.com indicando:

1. L'identificazione dell'opera tutelata dal diritto d'autore che si ritiene violata.
2. L'identificazione del materiale presunto in violazione e il relativo URL sul Servizio.
3. I tuoi dati di contatto (nome completo, indirizzo, telefono, email).
4. Una dichiarazione che attesti la tua buona fede nel ritenere che l'uso non sia autorizzato.
5. Una dichiarazione, resa sotto la propria responsabilità penale per falsa dichiarazione, che le informazioni fornite sono accurate e che sei autorizzato ad agire in nome del titolare dei diritti.
6. La tua firma autografa o elettronica.

Eventuali contro-notifiche possono essere presentate ai sensi del 17 U.S.C. § 512(g). Gli account responsabili di violazioni ripetute saranno disattivati.

8. Link e servizi di terze parti

Il Servizio può contenere link a siti di terze parti e integrare servizi forniti da terzi (tra cui PayPal, Google Maps, OpenStreetMap, Anthropic, TripAdvisor, hCaptcha e altri). Non esercitiamo alcun controllo su tali terze parti e non rispondiamo dei loro contenuti, delle loro policy o delle loro pratiche. Il loro utilizzo è a tuo rischio: leggi i relativi termini prima di interagirvi.

9. Piani a pagamento, rinnovo automatico e rimborsi

I piani a pagamento (Promoted a 29 $/anno e Premium a 99 $/anno) sono fatturati tramite PayPal nell'ambito di accordi di abbonamento ricorrente. Sottoscrivendo l'abbonamento autorizzi PayPal ad addebitare automaticamente il tuo metodo di pagamento ogni anno alla data di rinnovo fino a quando non disdici.

• Disdetta: puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account PayPal ("Gestisci pagamenti automatici"). La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso; mantieni le funzionalità a pagamento fino a quella data.
• Soddisfatti o rimborsati entro 14 giorni: nei primi 14 giorni di ogni nuovo abbonamento, scrivi a support@gayout.com per ottenere il rimborso integrale. Trascorsi i 14 giorni, i rimborsi sono concessi a nostra esclusiva discrezione.
• Rimborsi pro rata: non sono previsti rimborsi parziali per periodi non interamente utilizzati.
• Variazioni di prezzo: comunicheremo qualsiasi variazione di prezzo con almeno 30 giorni di preavviso prima che venga applicata al rinnovo successivo.
• Pagamenti non andati a buon fine: se PayPal non riesce a riscuotere, potremo sospendere le funzionalità a pagamento dopo un periodo di tolleranza e riportare il tuo hotspot al piano Free.
• Imposte: i prezzi sono al netto di IVA, sales tax, GST o imposte analoghe; sei tu responsabile delle imposte applicabili nella tua giurisdizione.

10. Esclusioni di garanzia ("COSÌ COM'È")

Le informazioni relative allo stato giuridico delle persone LGBTQ+, alla sicurezza, ai locali e agli eventi sono fornite a titolo puramente informativo. Leggi, orari di apertura e politiche dei locali cambiano. Verifica sempre le informazioni critiche direttamente presso il locale, le autorità locali o un avvocato qualificato prima di farvi affidamento.

11. Limitazione di responsabilità

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di determinati danni. In tali giurisdizioni la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.

12. Manleva

Ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenni GayOut, le sue affiliate e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita o spesa (incluse spese legali ragionevoli) derivante o in qualsiasi modo connessa a: (a) il tuo uso del Servizio; (b) i tuoi Contenuti Utente; (c) la tua violazione dei presenti Termini; o (d) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale o di riservatezza.

13. Modifiche al Servizio o ai Termini

Possiamo modificare, sospendere o interrompere il Servizio (in tutto o in parte) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo inoltre aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate mediante un avviso evidente sul sito o via email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. La prosecuzione dell'uso dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Risoluzione

Puoi cessare l'uso del Servizio in qualsiasi momento. Potremo sospendere o disattivare immediatamente il tuo accesso se riterremo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini, la legge applicabile o gli standard della nostra comunità. In caso di risoluzione, le licenze concesse nella Sezione 4.2 sopravvivono limitatamente ai Contenuti Utente già pubblicati.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato di Israele, ad esclusione delle relative norme di conflitto. Salvo quanto previsto nella Sezione 17 (Controversie) e nella Sezione 18 (Normativa imperativa a tutela del consumatore), il foro esclusivamente competente per le controversie non risolte tramite arbitrato è quello di Tel Aviv-Yafo, Israele.

16. Risoluzione delle controversie e arbitrato

Prima di proporre qualsiasi azione, accetti di contattarci all'indirizzo legal@gayout.com e di tentare di risolvere la controversia in via amichevole per almeno 60 giorni.

Qualora la controversia non sia risolta, sarà decisa in via definitiva mediante arbitrato vincolante amministrato dall'Israeli Institute of Commercial Arbitration (IICA) in base al suo regolamento vigente. L'arbitrato si svolgerà a Tel Aviv-Yafo, in lingua inglese, davanti a un arbitro unico. Il lodo può essere reso esecutivo presso qualsiasi tribunale competente.

Fermo quanto sopra, ciascuna parte può richiedere provvedimenti inibitori o altri rimedi equitativi a qualsiasi tribunale competente al fine di tutelare diritti di proprietà intellettuale o informazioni riservate.

17. Rinuncia alle azioni collettive

Tu e GayOut convenite che qualsiasi controversia sarà risolta su base individuale. Rinunci a qualsiasi diritto a partecipare a una class action, a un'azione collettiva o a un procedimento rappresentativo. L'arbitro non può riunire pretese né presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo.

18. Tutela del consumatore (normativa imperativa)

Nulla nei presenti Termini limita i diritti del consumatore che non possono essere oggetto di rinuncia ai sensi della normativa imperativa applicabile. Se sei un consumatore nell'Unione Europea, nel Regno Unito, in Svizzera, in Australia, in Brasile, in Israele o in altra giurisdizione le cui norme a tutela del consumatore si applichino indipendentemente dalla legge scelta, tali norme si applicano a te e prevalgono su qualsiasi disposizione contraria del presente documento.

I consumatori dell'UE possono inoltre utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Controlli all'esportazione e sanzioni

Il Servizio può essere soggetto a controlli all'esportazione e a sanzioni economiche. Dichiari di non risiedere abitualmente, di non trovarti né di essere cittadino di Paesi soggetti a sanzioni complete da parte di USA, UE, Regno Unito o Israele, e di non figurare in alcun elenco di soggetti sottoposti a restrizioni tenuto da uno di tali governi.

20. Forza maggiore

Non rispondiamo di mancata o ritardata esecuzione dovuta a eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi cause di forza maggiore, guerre, atti di terrorismo, disordini civili, pandemie, atti governativi, guasti di internet o delle telecomunicazioni e interruzioni di servizi di terze parti.

21. Clausola salvatoria e accordo integrale

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci e la disposizione invalida sarà modificata nella misura minima necessaria a renderla valida ed efficace. I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla Privacy e ad eventuali condizioni aggiuntive accettate (come i Termini per i Titolari), costituiscono l'intero accordo tra te e GayOut in relazione al Servizio e prevalgono su eventuali accordi precedenti.

Nessuna rinuncia ad alcuna disposizione potrà essere intesa come rinuncia continuativa o ulteriore. I titoli hanno valore puramente indicativo e non producono effetti giuridici.

22. Contatti

Per domande sui presenti Termini:

• Informazioni generali: info@gayout.com
• Ufficio legale: legal@gayout.com
• DMCA: dmca@gayout.com
• Privacy: privacy@gayout.com

© 2026 GayOut / ACTV-TEC Ltd. I presenti Termini sono forniti a scopo informativo e non costituiscono consulenza legale. Per assistenza legale rivolgiti a un avvocato qualificato.