Condizioni per i Proprietari di Locali

Le presenti Condizioni per i Proprietari di Locali ("Condizioni del Proprietario") si applicano in aggiunta alle nostre Condizioni di servizio generali qualora tu (il "Proprietario") invii, rivendichi, gestisca o effettui l'upgrade di una scheda di locale su gayout.com (il "Servizio"). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni del Proprietario e le Condizioni di servizio generali, prevalgono le Condizioni del Proprietario per quanto riguarda il tuo locale.

1. Autorità e dichiarazioni del Proprietario

Inviando o rivendicando un locale, dichiari e garantisci che:

• Sei il proprietario legittimo, il gestore, un dipendente o un rappresentante debitamente autorizzato del locale, con pieni poteri e autorità per vincolarlo.
• Disponi di tutti i diritti, consensi e licenze necessari per caricare e visualizzare le fotografie, le descrizioni, i loghi e qualsiasi altro materiale che invii.
• I dati di contatto (telefono, email, sito web) che fornisci sono accurati e aggiornati.
• Il locale esiste, è aperto al pubblico (o opera legalmente come circolo privato ove applicabile) ed è conforme a tutte le leggi vigenti, comprese quelle in materia di somministrazione di alcolici, sicurezza alimentare, accessibilità, sanità pubblica, sicurezza antincendio e urbanistica.
• Non sei soggetto ad alcun divieto che impedisca l'inserimento su GayOut, comprese sanzioni economiche, ingiunzioni giudiziarie o provvedimenti regolamentari.

Se accertiamo che una qualsiasi di queste dichiarazioni è falsa, possiamo sospendere, rimuovere o rifiutare la scheda senza preavviso e senza rimborso.

2. Accuratezza della scheda e aggiornamenti

Ti impegni a mantenere la tua scheda accurata e aggiornata, includendo:

• Orari di apertura e chiusure stagionali.
• Indirizzo, telefono, sito web e link ai social media.
• Restrizioni di età o requisiti di ingresso (es. 18+ / 21+).
• Qualsiasi cambio di proprietà, chiusura o trasferimento.

Puoi modificare la tua scheda tramite l''accesso con magic-link. Potremmo inoltre verificare o integrare la tua scheda utilizzando dati disponibili pubblicamente (Google Places, TripAdvisor, siti ufficiali). Se non sei d''accordo con dati importati automaticamente, puoi sovrascriverli nella dashboard di gestione.

3. Licenza dei contenuti a GayOut

Inviando contenuti relativi al locale, concedi a GayOut una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, trasferibile, sub-licenziabile, perpetua e irrevocabile per ospitare, archiviare, riprodurre, modificare (solo ai fini di formattazione e visualizzazione), tradurre (anche tramite IA), distribuire, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente e creare opere derivate dai tuoi contenuti, esclusivamente allo scopo di gestire, promuovere e migliorare il Servizio. Questa licenza sopravvive alla cancellazione del tuo abbonamento per i contenuti già pubblicati. Puoi richiedere la cancellazione di contenuti specifici tramite la dashboard o scrivendo a support@gayout.com.

4. Rivendicazione di una scheda esistente

Se esiste già una scheda per il tuo locale, puoi presentare una "rivendicazione" con prova della tua autorità. Possiamo verificare tramite:

• Verifica incrociata del dominio email con il sito ufficiale del locale.
• Conferma che il numero di telefono corrisponda ai registri pubblici.
• Richiesta di prove documentali (licenza commerciale, bolletta, certificato fiscale).
• Chiamata al numero di telefono indicato del locale.

L''approvazione è a nostra esclusiva discrezione. Rivendicazioni false possono comportare la sospensione permanente e possibili azioni legali.

5. Piani — cosa è incluso

Free

• Inserimento nella directory e sulla mappa mondiale.
• Fino a 5 fotografie.
• Descrizione, tag, orari di apertura, restrizioni di età.
• Modifica tramite magic-link.
• Telefono e sito web mostrati solo come testo semplice (non cliccabili).
• Approvazione della scheda entro 7 giorni.

⭐ Promosso (29 $ / anno)

• Tutto ciò che è incluso in Free, oltre a:
• Numero di telefono tap-to-call.
• Link al sito web cliccabile.
• Pulsanti social (WhatsApp, Telegram, Instagram, Facebook).
• Elencato prima dei locali Free nella stessa città/categoria.
• Badge "⭐ Promosso" su ogni scheda.
• Approvazione della scheda entro 24 ore.

💎 Premium (99 $ / anno)

• Tutto ciò che è incluso in Promosso, oltre a:
• In evidenza sulla homepage di GayOut.
• Posizionamento nei primi 3 risultati della città.
• Grande immagine di copertina hero.
• Incorporamento di video YouTube.
• Pubblicazione di eventi propri.
• Dashboard di analisi.
• Supporto prioritario (entro 48 ore).
• Badge "💎 Verified Premium".

Modifiche alle funzionalità: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità all''interno di qualsiasi piano di tanto in tanto. Riduzioni sostanziali di un piano a pagamento danno diritto a un rimborso proporzionale o a una sostituzione equivalente a nostra discrezione.

6. Abbonamenti, fatturazione e rimborsi

I piani Promosso e Premium sono pagati tramite abbonamenti PayPal. Sottoscrivendo l''abbonamento autorizzi PayPal ad addebitare automaticamente il metodo di pagamento indicato ogni anno alla data di rinnovo, fino alla cancellazione.

• Valuta: tutti i prezzi sono in dollari statunitensi salvo diversa indicazione.
• Imposte: i prezzi sono al netto di IVA, imposte sulle vendite, GST o simili; sei responsabile delle imposte applicabili nella tua giurisdizione.
• Garanzia di rimborso di 14 giorni: nei primi 14 giorni di ogni nuovo abbonamento, scrivi a support@gayout.com per ottenere il rimborso integrale. Dopo 14 giorni, i rimborsi sono a nostra esclusiva discrezione.
• Nessun rimborso proporzionale per periodi parziali oltre la finestra di 14 giorni.
• Pagamenti non riusciti: se PayPal non riesce a riscuotere, il tuo locale potrà essere sospeso dopo un periodo di tolleranza e retrocesso a Free. Ti informeremo via email prima del downgrade.
• Chargeback: avviare un chargeback senza prima contattarci in buona fede costituisce una violazione sostanziale e può comportare la rimozione permanente della tua scheda.

7. Rinnovo automatico e cancellazione

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente allo stesso prezzo (fatto salvo quanto previsto alla Sezione 5) per ulteriori periodi annuali, salvo cancellazione prima della data di rinnovo. Per cancellare:

1. Apri PayPal > Gestisci pagamenti automatici.
2. Individua l''abbonamento GayOut.
3. Clicca su "Annulla".

La cancellazione ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso; mantieni le funzionalità a pagamento fino a quel momento. Dopo la scadenza, il tuo locale torna al piano Free — fotografie, descrizioni e recensioni restano sul Servizio.

8. Sospensione e rimozione delle schede

Possiamo sospendere o rimuovere definitivamente la tua scheda, con o senza preavviso, qualora abbiamo motivi ragionevoli per ritenere che:

• La scheda sia fraudolenta, duplicata o si spacci per un''altra attività.
• Le informazioni siano materialmente inesatte e tu non le abbia corrette entro 14 giorni dalla nostra richiesta.
• Il locale sia chiuso, non più operativo o operi illegalmente.
• Il Proprietario abbia violato le presenti Condizioni del Proprietario o le nostre Condizioni di servizio generali.
• Il Proprietario sia oggetto di un provvedimento giudiziario, di un''azione esecutiva o di un elenco di sanzioni.
• Riceviamo segnalazioni credibili di pratiche pericolose, discriminatorie o illegali presso il locale.

Se una scheda viene rimossa per violazione, non è dovuto alcun rimborso. Se viene rimossa per nostra convenienza senza violazione, emetteremo un rimborso proporzionale.

9. Condotta del Proprietario e contenuti vietati

Non devi:

• Inviare recensioni false o sollecitare recensioni da persone che non hanno visitato il locale.
• Offrire o lasciare intendere incentivi in cambio di recensioni positive ("recensione in cambio di sconto").
• Pubblicare contenuti che promuovano odio, discriminazione, rapporti sessuali con minori, droghe illegali, armi, servizi di escort non consentiti dalla legge locale, o qualsiasi contenuto che violi i diritti delle persone LGBTQ+.
• Utilizzare il Servizio per molestare altri Proprietari, recensori o lo staff di GayOut.
• Tentare di manipolare i ranking di ricerca o di aggirare qualsiasi funzionalità di GayOut.
• Utilizzare il nome, il logo o l''immagine commerciale di GayOut in pubblicità senza il nostro previo consenso scritto (salvo affermazioni eque e fattuali come "Trovaci su GayOut").

10. Recensioni del tuo locale

Le recensioni provengono da membri della comunità di viaggiatori LGBTQ+ e costituiscono espressioni di opinione tutelate. Non rimuoviamo le recensioni solo perché il Proprietario non è d''accordo. Le recensioni possono essere rimosse solo qualora violino la nostra policy sulle recensioni (es. attacchi personali, volgarità, contenuti fuori tema, conflitti di interesse) o la legge applicabile.

Se ritieni che una recensione sia illecita o violi la nostra policy, segnalala tramite la pagina del locale o scrivi a support@gayout.com indicando le specifiche. Richieste di rimozione pretestuose possono comportare restrizioni sul tuo account.

11. Conformità alla normativa locale

Sei l''unico responsabile di garantire che l''operatività del tuo locale, il contenuto della tua scheda e qualsiasi promozione attivata siano conformi a tutte le leggi vigenti — comprese, ove rilevanti, le norme relative alla pubblicità di prodotti regolamentati (alcolici, tabacco, cannabis), alla tutela dei consumatori, all''antidiscriminazione, all''accessibilità, al lavoro, alla fiscalità e ai diritti delle persone LGBTQ+ nella tua giurisdizione.

Qualora la legge locale vieti l''inserimento pubblico di locali LGBTQ+, accetti ogni rischio derivante dall''elencare il tuo locale su GayOut. Non ci impegniamo a difendere le schede da azioni legali promosse da terzi o da governi.

12. Nessuna garanzia di traffico, contatti o ricavi

13. Limitazione di responsabilità per i proprietari

Le clausole di limitazione di responsabilità delle nostre Condizioni di servizio generali si applicano all''uso del Servizio a pagamento. In aggiunta, la nostra responsabilità aggregata nei confronti di qualsiasi Proprietario per qualsiasi pretesa derivante dalle presenti Condizioni del Proprietario o dal tuo abbonamento è limitata all''importo da te corrispostoci nei 12 mesi precedenti l''evento che ha dato origine alla pretesa.

14. Manleva da parte del Proprietario

Ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenne GayOut, le sue affiliate e i loro funzionari, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a: (a) l''operatività del tuo locale; (b) qualsiasi incidente che si verifichi presso il tuo locale o derivi dai tuoi servizi; (c) i tuoi Contenuti utente; (d) la tua violazione delle presenti Condizioni del Proprietario; o (e) qualsiasi pretesa di terzi secondo cui la tua scheda ne violerebbe i diritti.

15. Cessione e cambio di proprietà

Se il tuo locale viene venduto, ceduto o fuso, il nuovo proprietario deve rivendicare la scheda e accettare le presenti Condizioni del Proprietario. Il Proprietario precedente resta responsabile degli importi dovuti prima del trasferimento. Possiamo, a nostra discrezione, trasferire i benefici dell''abbonamento al nuovo Proprietario previa ricezione di prove soddisfacenti.

16. Controversie e giurisdizione

Si applicano le clausole di risoluzione delle controversie delle nostre Condizioni di servizio generali, compreso l''obbligo di contattarci prima in via informale, l''arbitrato vincolante a Tel Aviv-Yafo, in Israele, e la rinuncia all''azione collettiva. Restano applicabili le norme imperative di tutela dei consumatori a te applicabili.

17. Contatti

• Supporto proprietari: support@gayout.com
• Fatturazione: billing@gayout.com
• Ufficio legale: legal@gayout.com

© 2026 GayOut / ACTV-TEC Ltd. Le presenti Condizioni del Proprietario sono fornite a scopo informativo e non costituiscono consulenza legale. Se necessiti di assistenza legale, consulta un avvocato qualificato.