SCARAMUCCIA- Sognando Tartini / Sanjati Tartinija

SOGNANDO TARTINI
Musica e memorie del violinista che sfidò il Diavolo
E se per una sera potessimo entrare nei sogni di Giuseppe Tartini?
Martedì 8 settembre, alle 19.30, nella Chiesa di San Francesco a Pirano, vi invitiamo a vivere un concerto che vuole essere molto più di un concerto: un viaggio intimo nel mondo di Tartini, tra musica, parole, memoria e sogno.
La musica dello Scaramuccia Ensemble sarà accompagnata da brevi letture tratte dalle lettere, dalle riflessioni e dai pensieri poetici di Tartini e dalle testimonianze dei suoi contemporanei. Un percorso che attraverserà alcuni dei momenti più evocativi della sua vita: dalle Piccole Sonate, forse legate ai ricordi musicali della sua infanzia a Pirano, fino alle sonate composte a Venezia, forse eseguite dalle sue allieve Anna Maria, Chiara o Maddalena.
Ma c’è qualcosa che renderà questo viaggio ancora più speciale.
Ascolteremo Tartini nel suono degli strumenti storici, restituiti alle sonorità del suo tempo anche attraverso l’uso delle corde di budello, nelle mani di musicisti che sono al contempo interpreti e autorevoli ricercatori della sua opera. L’interpretazione seguirà gli ornamenti e le pratiche esecutive che il “Maestro delle Nazioni” stesso difendeva e insegnava, in un dialogo tra ricerca e sensibilità interpretativa volto a restituire alla sua musica quella libertà, intensità e autenticità che la rendono ancor oggi così sorprendentemente viva.
Sarà come aprire una porta sul Settecento.
Per una sera, tra le volte della Chiesa di San Francesco, le parole di Tartini incontreranno la sua musica, il passato incontrerà il presente e noi potremo avvicinarci all’uomo che si nasconde dietro il mito del violinista che sfidò il Diavolo.
Un’esperienza da ascoltare, ma soprattutto da vivere.
Ingresso libero previa prenotazione:
info.casatartini@gmail.com
Vi aspettiamo per questo viaggio nel sogno di Tartini.
Martedì 8 settembre 2026 · ore 19.30
Pirano · Chiesa di San Francesco
SANJATI TARTINIJA
Glasba in spomini violinista, ki je izzval Hudiča
Kaj, če bi lahko za en večer vstopili v sanje Giuseppeja Tartinija?
V torek, 8. septembra, ob 19.30, v cerkvi sv. Frančiška Asiškega v Piranu vas vabimo na koncert, ki želi biti veliko več kot le koncert: intimno potovanje v Tartinijev svet, preplet glasbe, besed, spominov in sanj.
Glasbo ansambla Scaramuccia bodo spremljali kratki odlomki iz Tartinijevih pisem, razmišljanj in pesniških misli ter pričevanja njegovih sodobnikov. Pot nas bo vodila skozi nekatere najbolj evokativne trenutke njegovega življenja: od Malih sonat, ki so morda povezane z glasbenimi spomini iz njegovega otroštva v Piranu, do sonat, ki jih je ustvaril v Benetkah in so jih morda izvajale njegove učenke Anna Maria, Chiara ali Maddalena.
Toda to potovanje bo imelo še posebno razsežnost.
Tartinija bomo slišali na zgodovinskih glasbilih, opremljenih s strunami iz črev, v izvedbi glasbenikov, ki so hkrati priznani raziskovalci njegovega opusa. Pri interpretaciji bodo sledili okrasom in izvajalskim praksam, ki jih je Učitelj narodov sam zagovarjal in poučeval, in tako skušali poustvariti tisto svobodo, intenzivnost in pristnost njegove glasbe, zaradi katerih je še danes tako presenetljivo živa.
Kot da bi odprli vrata v 18. stoletje.
Za en večer se bodo pod oboki cerkve sv. Frančiška Asiškega Tartinijeve besede srečale z njegovo glasbo, preteklost s sedanjostjo, mi pa se bomo lahko približali človeku, ki se skriva za mitom violinista, ki si je upal izzvati Hudiča.
Koncert, ki ga ne bomo le poslušali, temveč predvsem doživeli.
Vstop je prost, rezervacija je obvezna:
info.casatartini@gmail.com
Prisrčno vabljeni na potovanje v Tartinijeve sanje.
Torek, 8. septembra 2026 · ob 19.30
Piran · Cerkev sv. Frančiška Asiškega