? Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa ? Jordania (wrogo nastawiona)

Kontakty homoseksualne nie są jawnie nielegalne w Jordanii, jednak przepisy dotyczące porządku publicznego i moralności są regularnie wykorzystywane przeciwko osobom LGBTQ+. Udokumentowano przypadki policyjnych zasadzek za pośrednictwem aplikacji randkowych. Nie istnieje żadna widoczna scena LGBTQ+. Zachowaj najwyższą dyskrecję we wszystkich kontekstach publicznych. Hotele międzynarodowych sieci są zdecydowanie zalecane jako miejsca zakwaterowania. Przeczytaj ten przewodnik przed podróżą.

Jordania: Formalnie legalna, w praktyce wroga

Jordania stanowi sytuację, która wymaga ostrożnego podejścia dla podróżujących z kręgu LGBTQ+. Kraj zdekryminalizował homoseksualizm męski w 1951 roku, w czasie, gdy większość jego sąsiadów tego nie zrobiła, a obecny Kodeks karny nie zawiera jawnego kryminalizowania aktów homoseksualnych. Według wąskiej miary formalnej legalności, Jordania znajduje się w innej kategorii niż Malezja, Liban czy Sri Lanka.

W praktyce brak jawnej kryminalizacji zapewnia ograniczone bezpieczeństwo. Jordańska policja wykorzystuje przepisy dotyczące porządku publicznego, postanowienia dotyczące moralności publicznej oraz zarzuty "nieprzyzwoitości" przeciwko osobom LGBTQ+. Dochodzi do nalotów na lokale i prywatne zgromadzenia. Policja wykorzystywała Grindr i inne aplikacje randkowe do zastawiania pułapek na gejów ? tworząc profile, aranżując spotkania i aresztując tych, którzy się pojawią. Human Rights Watch szczegółowo udokumentowało te praktyki. Środowisko społeczne w całym jordańskim społeczeństwie jest głęboko konserwatywne; tożsamość LGBTQ+ jest niekompatybilna z wartościami rodzinnymi i religijnymi, które kształtują główne nurty jordańskiego życia. Publiczna widoczność wszelkiego rodzaju niesie ze sobą poważne ryzyko społeczne i prawne.

Jordania jest legalnym celem podróży ? Petra, Wadi Rum, Morze Martwe i Akaba należą do najbardziej spektakularnych atrakcji na Bliskim Wschodzie. Odwiedzający przyjeżdżają, w tym osoby LGBTQ+, i większość z nich ma nieprzeciętne doświadczenia, zachowując odpowiednią dyskrecję. Ten przewodnik ma na celu opisanie dokładnie tego, czego ta dyskrecja wymaga.

Ramy prawne

Jordański Kodeks karny z 1951 roku (z późniejszymi zmianami) nie zawiera przepisów jawnie kryminalizujących akty homoseksualne. To odróżnia Jordanię od Egiptu (który stosuje przepisy dotyczące "rozwiązłości"), Libanu (artykuł 534) i państw Zatoki Perskiej. Dekryminalizacja z 1951 roku była częściowo produktem dziedzictwa prawnego brytyjskiego mandatu i stosunkowo modernistycznych ram prawnych, które Jordania przyjęła po uzyskaniu niepodległości.

Zamiast tego istnieją: artykuł 319 dotyczący "nieprzyzwoitych czynów w miejscach publicznych", szeroko sformułowane przepisy dotyczące moralności publicznej oraz możliwość zatrzymania osób przez policję na podstawie przepisów o porządku publicznym z ograniczonym nadzorem sądowym. Artykuł 280 jordańskiego Kodeksu karnego dotyczący "nieprzyzwoitości publicznej" i powiązane przepisy były stosowane wobec zgromadzeń LGBTQ+. Zatrzymanie administracyjne ? zatrzymanie bez postawienia zarzutów w celach śledczych ? było stosowane wobec gejów. Praktyczny skutek jest taki, że brak jawnego przepisu kryminalizującego nie oznacza braku ryzyka karnego.

Zasadzki w aplikacjach randkowych: Human Rights Watch udokumentowało systematyczne wykorzystywanie przez policję Grindr do zastawiania pułapek na gejów w Jordanii w raporcie z 2018 roku i ponownie w kolejnych latach. Schemat jest spójny ? fałszywy profil, zaaranżowane spotkanie, aresztowanie. To ryzyko jest realne i specyficzne i powinno być traktowane poważnie przez każdego odwiedzającego korzystającego z aplikacji randkowych w Jordanii.

Bardzo mała scena w Ammanie

Amman posiada to, co można szeroko opisać jako minimalną podziemną scenę LGBTQ+. Nie ma tam jawnie gejowskich barów ani klubów. Istnieje niewielka liczba półprywatnych zgromadzeń, kilka barów w rejonie Jabal Amman / Rainbow Street, które są znane z przyciągania tłumów tolerancyjnych wobec LGBTQ+ bez jawnego identyfikowania się, oraz sieć społeczna dostępna głównie poprzez zaufane osobiste kontakty.

Rainbow Street ? ulica dla pieszych na Jabal Amman, najbardziej progresywnej kulturowo dzielnicy Ammanu ? cieszy się reputacją względnej tolerancji społecznej według jordańskich standardów. Niezależne kawiarnie, galerie i restauracje na Rainbow Street i w jej okolicach przyciągają bardziej liberalną demografię. Nie jest to to samo, co bycie bezpieczną przestrzenią dla LGBTQ+ ? nie jest ? ale jest to obszar Ammanu, w którym osoba podróżująca z kręgu LGBTQ+ jest najmniej narażona na wrogie uwagi.

Międzynarodowe hotele sieciowe: dla odwiedzających Jordanię z kręgu LGBTQ+, pobyt w hotelu międzynarodowej sieci (Marriott, Hyatt, Hilton i podobne) jest zdecydowanie zalecany. Obiekty te działają w oparciu o globalne polityki niedyskryminacji, ich personel jest przeszkolony w zakresie profesjonalnej obsługi gości i zapewniają bezpieczniejsze i bardziej komfortowe środowisko niż lokalne alternatywy. Four Seasons Amman, Grand Hyatt Amman i W Amman znajdują się w rejonie Abdoun / Sweifieh i stanowią zalecane opcje.

Zasady bezpieczeństwa dla Jordanii

    • Żadnych aplikacji randkowych w miejscach publicznych ani do spotkań z nieznajomymi: Ryzyko zasadzki jest udokumentowane i specyficzne. Jeśli korzystasz z Grindr lub podobnych aplikacji, zachowaj najwyższą ostrożność co do tego, z kim zgadzasz się spotkać i gdzie.
    • Żadnych publicznych okazywania uczuć, nigdzie: Jordania jest głęboko konserwatywna poza niewielką wykształconą elitą w Ammanie. Nawet w najbardziej progresywnych częściach miasta, publiczne okazywanie uczuć między osobami tej samej płci jest niebezpieczne.
    • Tylko międzynarodowe hotele: Nie dziel zakwaterowania w lokalnych pensjonatach ani z osobami, które właśnie poznałeś przez aplikacje.
    • Nie rozmawiaj o tożsamości LGBTQ+ z urzędnikami ani dostawcami usług: Przejścia graniczne, odprawy, interakcje z policją ? zachowaj swoje życie prywatne całkowicie w tajemnicy.
    • Poznaj swoją ambasadę: Ambasady USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i innych krajów zachodnich znajdują się w Ammanie. Poznaj numer alarmowy. Dostęp konsularny jest prawem w przypadku zatrzymania.
    • Petra, Wadi Rum, Akaba: Te miejsca turystyczne są bardziej skoncentrowane na zarządzaniu ruchem turystów międzynarodowych niż na egzekwowaniu przepisów dotyczących zachowania osobistego. Nie są one przyjazne gejom w żadnym znaczącym sensie, ale intensywna obecność grup turystycznych i międzynarodowych gości zapewnia pewien stopień osłony, którego nie zapewnia czysta podróż po mieście Amman.

Podsumowanie

Jordania jest możliwa do odwiedzenia dla podróżujących z kręgu LGBTQ+, którzy zachowują absolutną dyskrecję i poważnie traktują specyficzne ryzyka ? zwłaszcza zasadzki w aplikacjach randkowych. Formalne stanowisko prawne kraju (niejawnie kryminalizowane) jest realne, ale nie należy go mylić z bezpieczeństwem. Amman posiada minimalną podziemną infrastrukturę społeczną dla odwiedzających z kręgu LGBTQ+. Główne miejsca turystyczne są do opanowania przy odpowiednim zachowaniu. Zatrzymaj się w hotelach międzynarodowych sieci, unikaj aplikacji w nieznanych kontekstach i traktuj Jordanię jako konserwatywne, w praktyce wrogie środowisko, którym jest.