Hotel Diego de Almagro Temuco

This Diego de Almagro, part of a Chilean chain, is on Vicuña Mackenna about 600 m north of Plaza Aníbal Pinto. Google lists a restaurant, an indoor pool, a gym and free breakfast, and it rates 4.3 from about 1,800 reviews. It's a practical mid-range pick within walking distance of the centre. It's a mainstream hotel, not a gay venue. Chile has allowed same-sex marriage since March 2022 and bans discrimination by sexual orientation, so couples can book a double room as usual.