Jule Flierl: Država v tvojih ustih // The State in Your Mouth

Država v tvojih ustih – fragmenti podzemlja NDR v umetnosti in performansu
Performativno predavanje
Jule Flierl bo s slino in prežvekovanjem poskušala delno prebaviti in metabolno presnoviti dela Gabi Stötzer, Ruth Wolf-Rehfeld idr. Performativno predavanje predstavlja medgeneracijski poskus umerjanja pogleda v odnosu do nejasne zgodovine disidentske umetnosti v NDR, ki je ni mogoče doživeti, ne da bi postavili pod vprašaj lastna orodja interpretacije. Jule Flierl poskuša izstopiti iz okvirov tekmovalne logike dvojnosti med Vzhodom in Zahodom; delo podtalnih umetnic_ iz NDR obravnava kot ploden nabor orodij za spoprijemanje z današnjimi vse bolj avtoritarnimi razmerami v Nemčiji in zunaj nje.
Dogodek bo potekal v okviru dogodka “Arhivske verižne reakcije: vrzeli v arhivu in pozabljene povezave – zaključni vikend”. Več informacij https://mestozensk.org/sl/dogodek/arhivske-verizne-reakcije-vrzeli-v-arhivu-pozabljene-povezave-zakljucni-vikend
——————————-
The State in Your Mouth – Fragments on the GDR Underground in Art and Performance
Lecture Performance
In salivating the works of Gabi Stötzer, Ruth Wolf-Rehfeld a.o., Jule Flierl will attempt to partially digest and metabolize their work. This lecture performance is an inter-generational attempt towards calibrating the gaze in relation to the opaque history of GDR dissident art, that cannot be witnessed without questioning ones’ own instruments of interpretation. Flierl attempts at exiting the competitive Doppelgänger logic of East and West, to regard the work of GDR underground artists as a fruitful toolbox for today’s increasingly authoritarian realities in Germany and beyond.
The event will take place as part of of “Archival Chain Reactions: Archival Gaps and Forgotten Connections – Finnissage Weekend. More info on https://mestozensk.org/en/event/archival-chain-reactions-archival-gaps-and-forgotten-connections-finnissage-weekend