Todo lo que conviene saber antes de ir.
Puerto Bories, un pueblo de menos de mil habitantes en la Patagonia chilena, se encuentra a 5 kilómetros al norte de Puerto Natales. Es uno de los lugares más remotos a los que pueden llegar los turistas internacionales en Sudamérica. El pueblo nació como un centro de cría de ovejas y procesamiento de lana, y aunque el turismo ha aumentado, sigue siendo una comunidad trabajadora, no un destino de vacaciones.
Los viajeros LGBTQ+ no encontrarán un ambiente gay aquí. No hay locales exclusivos para la comunidad ni eventos del Orgullo. Puerto Bories es diminuto, por lo que las opciones de vida nocturna, gastronomía y alojamiento son limitadas. Sin embargo, es una buena base para acceder a algunas de las atracciones naturales más impresionantes del planeta. La Región de Magallanes en su conjunto da la bienvenida a los visitantes internacionales.
Chile ha logrado avances reales en derechos LGBTQ+ recientemente. Las uniones civiles para parejas del mismo sexo se legalizaron en 2015, la igualdad matrimonial se aprobó en 2021 y los derechos de adopción siguieron en 2022. Estas son grandes victorias para América Latina. Aun así, las protecciones legales y las actitudes sociales pueden variar mucho entre ciudades como Santiago y áreas rurales remotas como la Patagonia.
La Región de Magallanes está geográficamente aislada y es más conservadora que las ciudades del norte de Chile. La mayor parte del activismo LGBTQ+ y la vida comunitaria visible se concentra en Santiago, Valparaíso y otros centros urbanos del norte. Puerto Bories en sí mismo no tiene organizaciones, eventos ni locales LGBTQ+ documentados.
Puerto Bories es demasiado pequeño para tener barrios. Cuenta con una calle principal con algunas tiendas, restaurantes y servicios, además de algunas zonas residenciales y edificios de la antigua industria lanera. Se puede recorrer todo el asentamiento en menos de una hora. Esa calle principal alberga los pocos restaurantes, pequeños hoteles y tiendas.
El alojamiento es mínimo. Unos pocos hospedajes pequeños y uno o dos hoteles atienden a los turistas, pero las habitaciones son escasas. Reserve con mucha antelación, especialmente en el verano del hemisferio sur (diciembre-febrero). Los estándares son básicos pero adecuados. Muchos viajeros LGBTQ+ se alojan en la cercana Puerto Natales. Esta última cuenta con mucha más oferta de alojamiento, restauración y servicios, y está a solo 5 kilómetros de distancia.
No existen bares, discotecas ni locales específicos para la comunidad LGBTQ+ en Puerto Bories. El pueblo tiene un puñado de restaurantes que sirven comida chilena básica y platos internacionales para turistas. Estos lugares dan la bienvenida a todo el mundo. Espere opciones de menú limitadas y no cuente con que los locales específicos permanezcan abiertos todo el año. Los pequeños establecimientos familiares a menudo se centran en el cordero y el marisco local, pero los nombres y los horarios de apertura cambian con frecuencia en un lugar tan pequeño.
Se llega a Puerto Bories principalmente en coche de alquiler desde Puerto Natales o Punta Arenas, la capital regional situada a unos 250 kilómetros al sur. La Carretera Panamericana (Ruta 9) conecta estas ciudades. Los autobuses circulan entre Puerto Natales y Punta Arenas; algunos paran en Puerto Bories o cerca. Los minibuses locales y los operadores turísticos en Puerto Natales organizan el transporte para quienes no tienen coche. Esta región es remota y el transporte público es limitado, así que planifique en consecuencia.
Puerto Natales, a solo 5 kilómetros al sur, es mucho más grande, con unos 20.000 habitantes y una mayor infraestructura turística. Cuenta con múltiples hoteles, restaurantes, bares y operadores turísticos. Si bien Puerto Natales tampoco tiene una escena gay visible, es un pueblo funcional con más servicios. Varios bares y restaurantes allí atraen a un público mixto, incluidos viajeros LGBTQ+ y locales, aunque no estén comercializados como locales gay. Sugerimos pasar tiempo en Puerto Natales para disfrutar de una mayor variedad gastronómica, vida nocturna y comodidad general.
La gente visita Puerto Bories por sus atractivos naturales:
Parque Nacional Torres del Paine: A unos 80 kilómetros al noroeste. Este sitio de la UNESCO cuenta con picos de granito, lagos de color azul intenso y senderos para caminatas como el W Trek (4-5 días) y el Full Circuit Trek (8-10 días). Los operadores turísticos de Puerto Natales organizan trekkings guiados y excursiones de un día.
Glaciar Perito Moreno: En Argentina (Parque Nacional Los Glaciares), a unos 80 kilómetros de Puerto Natales. Es uno de los pocos glaciares del mundo que aún avanza. Los tours incluyen paseos en barco para observar cómo el glaciar se desprende en el Lago Argentino. Necesitarás pasaporte para cruzar la frontera.
Cueva de las Manos: También en Argentina. Este sitio de la UNESCO exhibe estarcidos de manos de hace 9.000 años. Hay excursiones de un día disponibles desde Puerto Natales.
Lago Marginal: Una caminata de un día cerca de Puerto Natales con vistas a Torres del Paine y un paisaje patagónico virgen.
Excursiones en Barco: Cruceros por el Lago Pehoé y otros lagos patagónicos ofrecen avistamiento de fauna y paisajes montañosos espectaculares.
Chile es, en general, un destino seguro para los viajeros internacionales, incluidos los visitantes LGBTQ+. Los delitos violentos contra turistas son poco comunes. Aun así, en cualquier zona remota, toma las precauciones habituales: no ostentes objetos de valor, mantente alerta, utiliza taxis o operadores turísticos registrados y guarda copias de tus documentos importantes separadas de los originales.
Si bien las leyes chilenas respaldan los derechos LGBTQ+, las actitudes sociales en las zonas remotas pueden ser más conservadoras. Sé discreto con las muestras públicas de afecto entre parejas del mismo sexo, como lo harías en cualquier zona rural. La discreción no equivale a peligro; no esperes acoso y la mayoría de los lugareños están acostumbrados a los visitantes internacionales.
El clima de la Patagonia es notoriamente impredecible. En verano (diciembre-febrero), las temperaturas oscilan entre 8-15°C; en invierno (junio-agosto), descienden a 0-5°C. El viento es constante y fuerte durante todo el año. Empaca ropa impermeable y cortavientos, sin importar la estación. El verano ofrece más horas de luz (más de 17 en diciembre) y un clima más estable, lo que lo convierte en temporada alta de turismo. El invierno es más tranquilo, frío, y los servicios pueden ser más limitados.
Puerto Bories es ideal para viajeros LGBTQ+ que valoran más las atracciones naturales que un ambiente gay. Es para los amantes de las actividades al aire libre, excursionistas, fotógrafos y aficionados a la naturaleza. Las parejas y grupos que buscan senderismo, vida silvestre y paisajes vírgenes encontrarán la región excepcional. Los viajeros solitarios deberían estar bien con una vida social limitada. Si buscas vida nocturna, cultura gay o eventos específicos para la comunidad LGBTQ+, quédate en ciudades chilenas más grandes como Santiago o Valparaíso.
Puerto Bories es un asentamiento remoto en la Patagonia. Te brinda acceso a algunos de los paisajes naturales más espectaculares del mundo. No existe una escena LGBTQ+ ni locales dedicados a la comunidad, pero la región da la bienvenida a todos los visitantes. Es una base excelente para viajes centrados en la naturaleza. Los visitantes LGBTQ+ deben planificar sabiendo que el atractivo es la naturaleza salvaje, no la cultura gay urbana. Considera dividir tu tiempo entre Puerto Bories y el cercano Puerto Natales, un poco más grande, para mayor comodidad y servicios.