In 2 days
Perdido in Translation
About the event
An American moves to Spain to learn Spanish and fit in. Results are…así así.
🗓 November 14th • 18:30
📍 Canvis Nous (The Rumpus Room)
🌍 English
🆓 Pay What You Want
🍺 Consumption Required
Bill is an American in Barcelona attempting to learn Spanish and find his place in a new culture. Unfortunately, native speakers switch to English before he can impress them with his subjunctive. Through his signature commentary on culture clashes and hilarious tales of awkward misunderstandings, this show explores the joys, frustrations, and absurdities of trying to integrate when you’re perpetually lost in translation.
Nearby Hotels
via Stay2225 gay bars, clubs & saunas from our guide Purple outline = where the gay scene is concentrated
Barcelona, Spain Open in Maps →
Our three picks · Barcelona
via Booking.comUpmarket hostel on Gran Via in Eixample with dorms, private rooms, a pool and a bar; a gay-friendly mainstream option, not a gay hostel.
The first Axel Hotel (2003), gay-branded and open to all, on Carrer d'Aribau in the Gaixample. Rooftop pool and sky bar.
Five-star hotel on Passeig de Gràcia, opposite La Pedrera; gay-friendly mainstream luxury a short walk from the Gaixample bars.
More events nearby
Last verified: 12 Nov 2026 Source: barcelonafringefestival.com Report an issue