LGBT Free Event : Not Alone Cafe 1st Sunday Every Month

🌈 Not Alone Cafe Special Event \| Sunday\, December 6
Continuing Your Life in Japan
Immigration Basics Every Foreign Resident Should Know
To LGBTQ+ foreign residents living in Japan:
“I want to continue living in Japan.”
“I’m not entirely sure how my residence status works.”
“How can I live in Japan with my same-sex partner?”
Have you ever had questions like these about your life and future in Japan?
For this special Not Alone Cafe event, we’re welcoming Ritsuko Aoyagi, a certified administrative scrivener (gyoseishoshi), social worker, and CINGA counselor, to help us learn about Japan’s immigration system and residence status! ✨
📚 Topics
🔹 Basics of residence status and Japan’s immigration system
🔹 Developments concerning permanent residency and naturalization
🔹 Challenges facing same-sex partners who wish to live together in Japan
🔹 Important information for planning your life and future in Japan
Whether you're unfamiliar with these systems or simply want to learn before you encounter any difficulties, you're very welcome to join.
Learning about your options in advance can help you prepare for the future.
Instead of facing questions and uncertainties alone, let's learn together! 😊
🌍 LGBTQ+ foreign residents and everyone interested in the topic are welcome.
📅 Sunday, December 6, 2026
🕑 2:00–4:00 PM
📍 KUSUO (九州男)
Sunflower Building, 3F
2-17-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
https://maps.app.goo.gl/PA4eZmGRmd4ypd446
🎤 Guest Speaker: Ritsuko Aoyagi
Certified Administrative Scrivener, Social Worker, CINGA Counselor
💰 Free admission
🍹 One drink purchase required (from ¥600)
🌈 Participating event of TOKYO AIDS WEEKS 2026
🤝 Organized by: NOT ALONE CAFE
Supported by: LGBT Housing First Tokyo, PLACE TOKYO
💖 Knowledge is the first step toward protecting your life and future.
First-time visitors and those coming alone are always welcome.
We look forward to seeing you on December 6! ✨

====
===

🌈 Not Alone Cafe 特別企画｜12月6日（日）
日本で暮らし続けるために
外国籍の人が知っておきたい、入管制度の基礎知識
日本で暮らす外国籍のLGBTQ+の皆さんへ。
「これからも日本で暮らしていきたい」
「在留資格のこと、実はよくわかっていない」
「同性パートナーと日本で暮らすには？」
日本での暮らしや将来について、こんなことを考えたことはありませんか？
今回のNot Alone Cafeでは、行政書士・社会福祉士・CINGA相談員として活動する青柳りつ子さんをお迎えし、日本の入管制度や在留資格について学ぶ特別な学習会を開催します！✨
📚 今回のテーマ
🔹 在留資格や入管制度の基礎知識
🔹 永住・帰化に関する制度の動向
🔹 同性パートナーと日本で暮らすための課題
🔹 日本での暮らしや将来に向けて知っておきたいこと
制度について詳しくない方も、今は特に困っていないという方も大歓迎です。
大切なのは、必要になってから慌てるのではなく、今から知る機会を持つこと。
難しい話を一人で抱え込まず、一緒に学んでみませんか？😊
🌍 LGBTQ+の外国籍住民の方をはじめ、テーマに関心のある皆さんを歓迎します。
📅 2026年12月6日（日）
🕑 14:00〜16:00
📍 九州男（KUSUO）
東京都新宿区新宿2-17-1
サンフラワービル3階
https://maps.app.goo.gl/PA4eZmGRmd4ypd446
🎤 講師：青柳りつ子さん
行政書士・社会福祉士・CINGA相談員
💰 参加無料
🍹 ワンドリンクオーダー制（600円〜）

🌈 Not Alone Cafe 特别活动｜12月6日（星期日）
===

为了继续在日本生活
外籍居民需要了解的日本出入境管理制度基础知识
致生活在日本的 LGBTQ+ 外籍居民：
“我希望今后也能继续在日本生活。”
“关于在留资格，其实还有很多不太了解的地方。”
“怎样才能与同性伴侣一起在日本生活？”
在思考自己在日本的生活和未来时，你是否也有过这些疑问？
本次 Not Alone Cafe 特别邀请青柳律子女士（Ritsuko Aoyagi），她是日本行政书士、社会福祉士及 CINGA 咨询员，将与大家一起学习日本的出入境管理制度和在留资格相关知识！✨
📚 本次主题
🔹 在留资格及出入境管理制度的基础知识
🔹 永久居留与归化入籍相关制度的最新动向
🔹 同性伴侣在日本共同生活面临的课题
🔹 规划在日本生活和未来时值得了解的重要信息
即使你对相关制度不太熟悉，或者目前没有遇到任何困难，也非常欢迎参加！
提前了解相关信息，有助于我们为未来做好准备。
不必独自面对疑问和不安，让我们一起学习吧！😊
🌍 欢迎 LGBTQ+ 外籍居民，以及所有对本主题感兴趣的朋友。
📅 2026年12月6日（星期日）
🕑 14:00–16:00
📍 九州男（KUSUO）
东京都新宿区新宿2-17-1
Sunflower大楼3层
https://maps.app.goo.gl/PA4eZmGRmd4ypd446
🎤 主讲人：青柳律子女士
日本行政书士、社会福祉士、CINGA咨询员
💰 免费入场
🍹 需购买一杯饮品（600日元起）
🌈 TOKYO AIDS WEEKS 2026 参与活动
🤝 主办：NOT ALONE CAFE
支持单位：LGBT Housing First Tokyo、PLACE TOKYO
💖 了解相关知识，是守护自己生活与未来的第一步。
第一次参加或独自前来的朋友都非常欢迎！
期待12月6日与你相见！✨

🌈 Not Alone Cafe 特別活動｜12月6日（日）
===

為了繼續在日本生活
外籍居民應該了解的日本入出國及居留制度基礎知識
給在日本生活的 LGBTQ+ 外籍居民：
「我希望未來也能繼續在日本生活。」
「關於在留資格，其實還有很多不清楚的地方。」
「要如何才能與同性伴侶一起在日本生活？」
在思考自己在日本的生活與未來時，你是否也曾有過這些疑問？
這次 Not Alone Cafe 特別邀請青柳律子女士（Ritsuko Aoyagi），她是日本行政書士、社會福祉士及 CINGA 諮詢員，將帶領大家一起認識日本的入出國管理制度與在留資格！✨
📚 本次主題
🔹 在留資格與入出國管理制度的基本知識
🔹 永久居留與歸化入籍相關制度的最新動向
🔹 同性伴侶在日本共同生活可能面臨的課題
🔹 規劃在日本生活與未來時值得了解的重要資訊
即使你對相關制度不熟悉，或目前沒有遇到任何困難，也非常歡迎參加！
提前了解資訊，可以讓我們在未來面對選擇時更有準備。
不必獨自面對疑問與不安，歡迎一起來學習！😊
🌍 歡迎 LGBTQ+ 外籍居民，以及所有對本主題有興趣的朋友。
📅 2026年12月6日（日）
🕑 14:00–16:00
📍 九州男（KUSUO）
東京都新宿區新宿2-17-1
Sunflower大樓3樓
https://maps.app.goo.gl/PA4eZmGRmd4ypd446
🎤 講師：青柳律子女士
日本行政書士、社會福祉士、CINGA諮詢員
💰 免費入場
🍹 每人需點一杯飲料（600日圓起）
🌈 TOKYO AIDS WEEKS 2026 參與活動
🤝 主辦：NOT ALONE CAFE
協力單位：LGBT Housing First Tokyo、PLACE TOKYO
💖 了解資訊，是守護自己生活與未來的第一步。
第一次參加或獨自前來的朋友都非常歡迎！
期待12月6日與大家見面！✨
🌈 Not Alone Cafe 特別活動｜12月6日（星期日）
🇯🇵 繼續喺日本生活
外籍居民值得了解嘅日本入境及居留制度基本知識
致喺日本生活嘅 LGBTQ+ 外籍居民：
「我想繼續喺日本生活。」
「其實我對在留資格仲有好多嘢唔清楚。」
「同性伴侶可以點樣一齊喺日本生活？」
當你諗起自己喺日本嘅生活同未來，有冇遇過呢啲疑問？
今次 Not Alone Cafe 特別邀請青柳律子女士（Ritsuko Aoyagi），佢係日本行政書士、社會福祉士及 CINGA 諮詢員，會同大家一齊認識日本嘅入境管理制度同在留資格！✨
📚 今次主題
🔹 在留資格及入境管理制度嘅基本知識
🔹 永久居留同歸化入籍制度嘅最新動向
🔹 同性伴侶喺日本共同生活可能面對嘅問題
🔹 規劃喺日本嘅生活同未來時值得了解嘅資訊
就算你對相關制度唔太熟悉，或者暫時冇遇到任何困難，都非常歡迎參加！
提早了解資訊，可以令你將來作決定時更加有準備。
有疑問或者擔心嘅事，唔使自己一個人面對，一齊嚟學習啦！😊
🌍 歡迎 LGBTQ+ 外籍居民，以及所有對呢個主題有興趣嘅朋友。
📅 2026年12月6日（星期日）
🕑 14:00–16:00
📍 九州男（KUSUO）
東京都新宿區新宿2-17-1
Sunflower大廈3樓
https://maps.app.goo.gl/PA4eZmGRmd4ypd446
🎤 講者：青柳律子女士
日本行政書士、社會福祉士、CINGA諮詢員
💰 免費入場
🍹 每人需點一杯飲品（600日圓起）
🌈 TOKYO AIDS WEEKS 2026 參與活動
🤝 主辦：NOT ALONE CAFE
支持機構：LGBT Housing First Tokyo、PLACE TOKYO
💖 了解多啲，就係守護自己生活同未來嘅第一步。
第一次參加或者自己一個嚟都非常歡迎！
期待12月6日見到大家！✨