كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
زهلي هي المدينة الرئيسية في سهل البقاع، مدينة في الغالب يونانية كاثوليكية وعدد سكانها نحو 150 ألف نسمة، وتقع على بعد حوالي 55 كيلومتراً شرق بيروت، مشهورة بعرق الأrak، والخمر، والمطاعم المكشوفة على ضفاف نهر برداوي. لا توجد فيها حانة مثليّة، ولا نادي، ولا حمام بخاري، ولا مجموعة LGBTQ+، ولم نجد شيئاً في مصادر إنجليزية أو عربية من عامي 2025 و2026. تُدرج هذه الصفحة فنادق ونصائح عملية، ولا تُدرج أماكن للزيارة. نقطتان تهمّان أكثر من أي شيء آخر: العلاقات المثلية جريمة في لبنان، وسُهل البقاع تعرّض لضربات إسرائيلية طوال عام 2026، لذا تحقق من الوضع الأمني قبل التخطيط لرحلتك.
باختصار قانوني
تنص المادة 534 من قانون العقوبات اللبناني على معاقبة "العلاقات الجنسية ضد الطبيعة" بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، ولا يوجد زواج أو شراكة أو حماية من التمييز، وتواجه الأشخاص trangender مخاطر منفصلة بموجب مواد الآداب العامة.
ماذا يعني القانون في الممارسة العملية؟
المحاكم اللبنانية غير متسقة. ومنذ عام 2007، أصدر عدد من القضاة قرارات تقضي بأن العلاقات المثلية consenting ليست "ضد الطبيعة"، وتنتهي بعض القضايا بفرض غرامات بدلاً من السجن، لكن المادة 534 لم تلغَ. تقدمت مشاريع قانونية بإلغاء المادة في 2023 وحُصِلت على توقيع 9 نواب، لكنها لم تُحرز تقدماً. وفي عام 2022، أمر وزير الداخلية قوى الأمن بالتوقف عن أي "احتفال، اجتماع أو تجمع" للمثليين، وفي عام 2023 هاجم ميليشيا باراً في بيروت بينما دعا وزراء مشاريع قوانين لجريمة "الترويج". تبدأ الاعتقالات عادة بسبب شيء آخر: فحص هوية، بحث في الهاتف، شكوى أو لقاء عبر تطبيقات المواعدة التي تتحول إلى كمين. لا شيء في زهلي يختلف عن الصورة الوطنية، لكنها مدينة محافظة يلاحظ فيها الناس الأجانب.
الأمن في البقاع (نوفمبر 2026)
فتح إسرائيل حرباً شاملة على حزب الله في لبنان في 2 مارس 2026. وضرب البقاع مراراً، بما في ذلك مبنى في رايق (منطقة زهلي) في فبراير، وضربة درون على سيارة داخل زهلي، وضربة على طريق ظهر البيدر من بيروت في أبريل. دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 19 يونيو 2026، وتم توقيع إطار عمل توسط به الولايات المتحدة في يونيو المتأخر، لكن الضربات استمرت حتى أكتوبر.
تنصح الخارجية البريطانية (تحديث في 10 أغسطس 2026) بعدم السفر إلى البقاع شرق طريق مسنا-راشيا، وأجزاء كبيرة من بعلبك-الحمود، وعدم السفر إلا للأغراض الأساسية في البقاع الجنوبي. وحسب قراءتنا لتلك الأسطر، فإن زهلي نفسها تقع خارج المنطقتين، لكن وزارة الخارجية الأمريكية تضع لبنان كله في المستوى 4، "لا تسافر". اقرأ نصيحة حكومتك في يوم سفرك، وتأكد من أن تأمينك يغطيك.
المشهد: لا يوجد مشهد
لا توجد في زهلي أماكن للمثليين، ولا منطقة Cruising نرشح لأي شخص، ولا Pride. يحدث الحياة الاجتماعية للمثليين من البقاع في الخاصة أو في بيروت، التي لديها المشهد الوحيد في البلاد، وحتى هناك فهو منضبط ومدقّق بالكلمة المنقولة. deliberately لا نذكر مطاعم أو بارات في زهلي على أنها "مريحة" أو "ودية": في لبنان، استُخدمت هذه العلامات لاختيار الأهداف.
مغلقة أو تغيرت
لم يُدرج ever gay venue في زهلي بشكل موثوق. حملت إصدارات سابقة من هذه الصفحة بارين "كان" كانا entrées spam، وفندقين في الجبال في كسروان (كفراعبيان وماروبّا، على بعد حوالي 50 كيلومتراً بالطريق) تم تسجيلهما تحت زهلي. تم إزالة جميع الأربعة.
أين تقيم
معظم الفنادق في المركز أو بالقرب من النهر. غراند Kadri، على ميدان البرازيل، هو الفندق التاريخي الكبير في المدينة، استُخدم مستشفى في الحرب العالمية الأولى، ويُدار الآن من قبل كريستال لبنان، ويحتوي على مسبح صيفي. ويست فالي sits in Wadi el-Arayech بين المطاعم على ضفاف النهر. وفندق سانت جان ولابليس خيارات وسط المدى أبسط في المركز، وبيتل ملحم نزل صغير مُدرج جيداً في حي راشيه.
مشاركة غرفتين لشخصين هي حجز عادي؛ لا تحتاج إلى شرح أي شيء عند تسجيل الوصول، وأفضل عدم mention anything about your relationship.
زيارة المدينة
- وادى العرائش ("وادي العنب")، في الطرف الشمالي من المدينة: يجري نهر برداوي فيها، وتقدم المطاعم المكشوفة القديمة المقبلات وعرق الأrak بجانب الماء. ينضم نهر برداوي إلى نهر الليطاني أسفل الوادي؛ إنه ليس نهر الليطاني نفسه.
- السيدة Zahlé وبقاع: برج ارتفاعه 54 متراً، وبرونزية تمثال للعذراء ارتفاعها 10 أمتار، على hill above town، بإطلالات على السهل.
- Château Ksara، جنوب المدينة مباشرة: أسسته الرهبان اليسوعيون في 1857، أقدم مزرعة خمر في لبنان، بجولات في كهوفها من العصر الروماني. Domaine des Tourelles في قطورة على بعد كيلومترات قليلة further on.
- أنjar، على بعد 18 كيلومتراً جنوباً: أنقاض المدينة الأموية، موقع تراث عالمي من اليونسكو، قريبة من الحدود السورية عند معبر مسنا، لذا تحقق من خريطة التوجيه أولاً.
- بعلبك، على بعد 36 كيلومتراً شمال شرقاً: المعابد الرومانية. تعرضت منطقة بعلبك لضربات متكررة في 2026؛ لا تذهب دون مشورة محلية حالية.
축제葡萄Festival traditionally held in September. We found no confirmation of a 2025 or 2026 edition.
الوصول
مطار بيروت-رفيق الحريري الدولي (BEY) على بعد حوالي 50 كيلومتراً. الطريق المعتاد هو طريق بيروت-دمشق عبر ممر ظهر البيدر، حوالي ساعة بدون حركة مرور وأطول في الشتاء، عندما يمكن أن يغلق الثلج الممر. لا يوجد قطار؛ تعمل حافلات مشتركة وتكاسي من بيروت (مفترقcola) إلى قطورة وزهلي، لكن سائقاً مُحجّزاً مسبقاً simpler وأمن للزائر.
نصائح عملية
- تطبيقات: تعمل Grindr والتطبيقات المشابهة، لكن الشرطة اللبنانية والمبتزين استخدموها لترتيب كمائن. لا تلتقِ غرباء من التطبيقات في زهلي، ولا تشارك صور وجهك أو اسم الفندق.
- هاتف: Assume it may be searched at a checkpoint. Keep private photos and chats off the main screen, or off the phone.
- اللم affection: none, for anyone. Dress like everyone else; rainbow items draw attention.
- مال: الدولارات الأمريكية في فواتير صغيرة تُستخدم على نطاق واسع بجانب الليرات اللبنانية؛ تعمل البطاقات في الفنادق لكنها لا تعمل في كل مكان.
- مساعدة: هيلم، تأسست في بيروت في 2004، هي المنظمة الرئيسية للمثليين في البلاد، وقدمت المساعدة القانونية وملاجئ الحرب في 2026. اتصل بها من خلال موقعها الإلكتروني، ولا تذهب شخصياً.
كلمات قليلة باللغة العربية اللبنانية
- مرحباً: Marhaba
- شكراً: Shukran
- غرفة مع سرير مزدوج: Ghurfe ma' takht kbir
- أين المطعم؟: Wein el-mat'am؟
- مثلي (مثلي): gay، الكلمة المحايدة؛ الكثير من اللهجة المحلية مسيئة.
في لمحة واحدة
- الوضع القانوني: مُجرم (مادة 534 من قانون العقوبات، حتى سنة واحدة)؛ لا زواج أو شراكة
- حانات، نوادي أو حمامات مثليين: 0
- مجموعات LGBTQ+ في زهلي: 0 (هيلم في بيروت)
- Pride: none
- أمن: ضربات إسرائيلية في البقاع طوال 2026؛ المستوى 4 أمريكي لكل لبنان
- مطار: BEY، على بعد 50 كيلومتراً، حوالي ساعة
أسئلة شائعة
هل زهلي آمنة للمسافرين المثليين؟ أن تكون مثلياً ليس الخطر الرئيسي في زيارة قصيرة إذا بقيت منضبطاً؛ المخاطر الأكبر هي المادة 534 إذا drew police attention، والحرب. تحقق من نصيحة حكومتك للبقاع قبل الذهاب.
هل توجد حانات مثليّة في زهلي؟ لا. لا توجد حانة، نادي أو حمام بخاري في زهلي، ولا ندرج الأماكن العامة على أنها "ودية للمثليين" في لبنان.
هل يمكن لشخصين من الذكور مشاركة غرفة فندق في زهلي؟ نعم. الحجز لغرفتين لشخصين هو أمر عادي، ولا تسأل الفنادق عن علاقتكما.
هل هناك Pride في زهلي؟ لا. تم حظر التجمعات العامة LGBTQ+ بأمر من الوزير منذ 2022، ولا يوجد Pride في لبنان.
هل يجب أن أستخدم تطبيقات المواعدة في زهلي؟ لن نوصي بذلك. تم استخدام لقاءات التطبيقات في لبنان للكمائن والابتزاز.
أين أقرب دعم LGBTQ+؟ هيلم في بيروت، erreichbar من خلال موقعها الإلكتروني.
آخر تحقق: نوفمبر 2026
>>>
