كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
كيهاي: دليل المثليين لساحل ماوي الجنوبي الهادئ
كيهاي هي بلدة شاطئية مريحة تمتد لستة أميال على طول ساحل ماوي الجنوبي المشمس، على بعد حوالي 20 دقيقة من مطار كاهولوي، وتبعُد عالماً عن مشاهد المثليين ذات المباني الشاهقة في البر الرئيسي أو حتى هونولولو. لا توجد هنا منطقة خاصة بالمثليين ولا نادٍ دائم للمثليين — فالحياة LGBTQ+ في ماوي موزعة في جميع أنحاء الجزيرة وتتمحور حول الشواطئ والمنتجعات وثقافة الألوها السهلة والمجتمع المتماسك بدلاً من شريط من الحانات. للمسافرين المثليين الذين يرغبون في المياه الدافئة والغوص الرائع والترحيب الصادق بدلاً من الحياة الليلية الصاخبة، تُعد كيهاي واحدة من أكثر القواعد راحة في هاواي.
ملاحظة حول السلامة وحرائق عام 2023
لطالما كانت هاواي صديقة للمثليين LGBTQ+ قانونياً وروحياً منذ فترة طويلة: زواج المثليين قانوني على مستوى الولاية منذ ديسمبر 2013، وتتمتع الولاية بحماية قوية ضد التمييز تشمل التوظيف والإسكان والأماكن العامة على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية. تعكس ماوي، وكيهاي على وجه الخصوص، روح "عِش ودع الآخرين يعيشون" في الجزر. ملاحظة لتخطيط الرحلة: ضربت حرائق الغابات المدمرة في أغسطس 2023 لاهينا في غرب ماوي. لم تتضرر كيهاي ووايليا وماكينا على الساحل الجنوبي، وقد عملت بشكل طبيعي طوال الوقت؛ زيارة جنوب ماوي تدعم بشكل مباشر تعافي الجزيرة.
أين يكمن المشهد
كيهاي هي بلدة خطية تمتد على طول طريق كيهاي الجنوبي، الذي يوازي المحيط. أقرب ما يكون إلى مركز اجتماعي هو Kihei Kalama Village، وهو تجمع من الحانات والمطاعم يقع تقريباً في 1913 South Kihei Road، والذي يطلق عليه السكان المحليون اسم "مثلث البَرْمُودَا" (BARmuda Triangle). تقع وايليا، وهي منطقة منتجعات راقية، على بعد حوالي خمسة أميال جنوباً؛ وتقع وايلوكو وكاهولوي، المركز المدني للجزيرة، على بعد 15-20 دقيقة شمالاً. لا توجد منطقة مخصصة للمثليين في أي مكان في ماوي — فالمشهد عبارة عن شبكة من الأماكن الترحيبية والشواطئ والفعاليات السنوية بدلاً من حي ثابت.
الحياة الليلية
كيهاي ليست وجهة للحياة الليلية، وهذا جزء من سحرها. لا يوجد بار مخصص للمثليين في الجزيرة، ولكن هناك أماكن حقيقية. Vibe Bar Maui، وهو صالة صغيرة للمشروبات الحرفية في Kihei Kalama Village، هو أقرب شيء لبار للمثليين في المدينة وهو دائمًا أول نتيجة تظهر للمسافرين عند البحث عن أمسية للمثليين في ماوي - غير رسمي، مختلط وودود. للحياة الليلية المثيرة للاهتمام فعلاً، المكان الرئيسي في الجزيرة هو da Playground Maui في Wailuku، وهو نادٍ للموسيقى الحية والرقص على بعد حوالي 20 دقيقة شمالًا يستضيف عرضًا للفتيات المتحولات في الأحد الأخير من كل شهر وحفلة رقص للمثليين والمتحولين جنسياً كل يوم خميس ثانٍ. نظرًا لأن الجداول الزمنية وتكاليف الدخول تتغير، يجدر التحقق من قنوات التواصل الاجتماعي لكل مكان قبل الخروج.
ملاحظة تاريخية: Maui Sunseeker
لسنوات عديدة، كان العقار الواقع في 551 South Kihei Road هو Maui Sunseeker - أكبر منتجع مملوك ومدار من قبل المثليين في هاواي، وهو مكان مخصص للبالغين فقط، يسمح بعدم ارتداء الملابس، وقد استضاف حتى عشرات الزيجات المدنية بين نفس الجنس في عام 2012. تم بيعه وأعيد تسميته باسم Kohea Kai Resort Maui في عام 2016، وألغى الملاك الجدد علامة المثليين والمناطق التي تسمح بعدم ارتداء الملابس. لا يزال Kohea Kai فندقًا بوتيكيًا حميميًا على شاطئ البحر ويرحب بالمثليين والمتحولين جنسياً، ولكن المسافرين الذين يبحثون عن تجربة المنتجع القديم للمثليين يجب أن يعلموا أن تلك الحقبة قد انتهت؛ اليوم، أماكن الإقامة المملوكة للمثليين في الجزيرة محدودة ومعظم الزوار يختارون شقة ترحيبية أو نزل بوتيكي.
الشواطئ
الشواطئ هي سحر كيهاي الحقيقي، وتتمتع ماوي بشاطئ شهير حقًا للمثليين: Little Beach في ماكينا، يقع على الجانب البعيد من مخروط بركاني Puʻu Olaʻi داخل Makena State Park، على بعد حوالي 15 دقيقة جنوب كيهاي. يمكن الوصول إليه عبر تسلق قصير للصخور من الطرف الشمالي لـ Big Beach، ويُعد Little Beach شاطئًا اختياريًا للملابس منذ فترة طويلة في ماوي، وهو المكان التقليدي لتجمع مجتمع المثليين في الجزيرة، خاصة في تجمعات غروب الشمس يوم الأحد. العري غير قانوني تقنيًا في هاواي ولكنه لم يُطبق تاريخيًا هنا؛ كن على علم بأن Makena State Park يفرض الآن رسومًا على مواقف السيارات والدخول لغير المقيمين ويطبق إغلاقًا بعد الظهر، لذا تحقق من قواعد المنتزه الحالية قبل الذهاب. في أماكن أخرى، توفر شواطئ Ulua و Mokapu في وايلويا تجربة غطس رائعة، والمياه الهادئة في الساحل الجنوبي مثالية للسباحة وركوب ألواح التجديف واقفًا والتجديف بالكاياك. مشاهدة الحيتان قبالة كيهاي استثنائية من ديسمبر إلى أبريل، وجولات القوارب إلى Molokini Crater من بين أفضل رحلات الغطس في هاواي.
تناول الطعام
يصطف شارع South Kihei Road بالمطاعم غير الرسمية والترحيبية، من أكشاك البوكي وأماكن وجبات الأطباق إلى المطاعم الجالسة مثل Three's Bar & Grill والأماكن المجاورة في BARmuda Triangle. تضيف منتجعات وايلويا، على بعد خمس دقائق جنوبًا، خيارات أكثر فخامة. كما هو الحال في جميع أنحاء ماوي، يتم الترحيب بالزوار من مجتمع الميم عينًا كأمر طبيعي.
الفخر والمجتمع
يجتمع مجتمع الميم في ماوي كل يونيو للاحتفال بمهرجان Maui Pride، الذي تنظمه مجموعة المتطوعين Aloha Maui Pride بالتعاون مع مؤسسة Maui AIDS Foundation. الحدث الرئيسي هو مهرجان Maui Pride المجاني الذي يقام في Market Street بمدينة Wailuku التاريخية (في منتصف يونيو)، إلى جانب فعاليات متنوعة على مدار الشهر تشمل لقاءات، عروض أفلام، وفعاليات عائلية في جميع أنحاء الجزيرة. تُعد مؤسسة Maui AIDS Foundation، التي يقع مقرها في 1935 Main Street في Wailuku، أقدم منظمة لدعم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومجتمع الميم في الجزيرة، وهي نقطة اتصال موثوقة؛ كما تقدم منظمة PFLAG Maui خدماتها للعائلات في جميع أنحاء المقاطعة. للحصول على مشهد أكثر حيوية من الحانات والنوادي، تقع هونولولو في Oʻahu على بعد رحلة طيران قصيرة بين الجزر، لكن معظم زوار ماوي من مجتمع الميم يأتون خصيصًا لما تتميز به Kihei: الشمس والبحر والإيقاع الهادئ والمرحّب حقًا للجزيرة.