סאו טומה ופרינסיפה — שתי איים וולקניים של מטעי קקאו וחופים ריקים ממש על קו המשווה — הם אחד מסיפורי החדשות הטובות השקטים של אפריקה. יחסי מין חד-מיניים הוצאו מחוץ לחוק ב-2012, קוד העבודה מ-2019 אוסר אפליה תעסוקתית על רקע נטייה מינית, וסקרים של Afrobarometer מראים סובלנות של כ-46% — נתון גבוה באופן יוצא דופן לאזור. יש אפילו נקודה פוליטית שכדאי להכיר: ב-2019, חבר הפרלמנט לוי נזארה נשא נאום נדיר באפריקה, שקרא לפרלמנט לפתוח דיון כן על זכויות להט"ב — סוג המחווה שמסביר את מעמד האיים. אין סצנה מאורגנת: אין מקומות בילוי, אין אירועים, אין ארגונים פעילים (התוכנית הממשלתית למאבק באיידס מפעילה את התשתית היחידה הפונה לגברים המקיימים יחסי מין עם גברים). הקריאה הנכונה היא הדפוס ההיסטורי של האיים: חיה ותן לחיות.

למה אין סצנה — ולמה זה בסדר

היעדר ברים גאים כאן אינו נובע מפחד או מרדיפה — זו המציאות של אומה אי טרופי ללא תשתית חיי לילה מסחריים מכל סוג, עבור אף אחד. המקומיים ידידותיים, האוקיינוס פתוח, והאיים מציעים סוג נדיר של שקט המיועד למטיילים שרוצים להתנתק מהעולם. חיי קהילה, היכן שהם קיימים, מתנהלים דרך רשתות פרטיות ומשפחתיות שאף מדריך לא יכול (או צריך) למפות.

המקומות המקבלים, בשמם

פסטנה סאו טומה אנד אושן ריזורט (Pestana São Tomé & Ocean Resort) בבירה הוא המרכז הקוסמופוליטי – הבר-סיפון על שפת הים, אליו מתנקזים דיפלומטים, גולים ונוסעים ללגימת קוקטייל שקיעה. רושה סאו ז'ואאו דוס אנגולרס (Roça São João dos Angolares), המטע ההיסטורי שהתחדש כמרכז קולינרי ואמנותי תחת השף ז'ואאו קרלוס סילבה (João Carlos Silva), הוא השולחן הפתוח, הצבעוני והיצירתי ביותר באיים. חדר טעימות השוקולד של קלאודיו קוראללו (Claudio Corallo's Chocolate Tasting Room) בעיר – מעבדת-בית הקפה של יצרן השוקולד האגדי – הוא תחנה תרבותית מכילה לחלוטין לכל מי שלוקח קקאו ברצינות. קלאב סנטנה ביץ' ריזורט (Club Santana Beach Resort) במפרץ הפרטי שלו מציע נופש רגוע ויוקרתי שזוגות יכולים לשקוע בו. פאפה פיגו (Papa Figo) במרכז העיר הוא בר-מסעדה מודרני ותוסס המושך את הקהל הבינלאומי הצעיר. ובפרינסיפה, רושה סונדי (Roça Sundy) – בית המטע הבוטיקי-יוקרתי המבודד, שם תצפיות ליקוי החמה של אדינגטון ב-1919 הוכיחו את צדקתו של איינשטיין – מציע דיסקרטיות מוחלטת, שירות ברמה בינלאומית וקבלת פנים חמה לזוגות קוויריים. יום מושלם בסאו טומה, בסגנון "לווה-לווה": טעימות שוקולד מלאכותי אצל קוראללו בבוקר, משתה מול היער ברושה סאו ז'ואאו בצהריים, וקוקטייל שקיעה על הסיפון של פסטנה.

לווה-לווה – מערכת ההפעלה

לווה-לווה (Leve-leve) – 'קח את זה בקלות' – אינו סיסמה; כך פועלים האיים. זו אינה יעד למסיבות: זהו קצב איטי, שלווה טרופית, ותרבות שבה אף אחד לא מתערב בענייניו של האחר – אווירה שבה זוגות יכולים פשוט להירגע מול האוקיינוס. בואו בשביל השקט, והאיים מספקים בדיוק את זה.

הרשת הדיגיטלית

דקה ומונעת על ידי רשתות פרטיות. הפרופילים הקיימים דיסקרטיים – חסרי פנים זה נורמלי, וקשרים נעים דרך שרשראות אמון ולא הודעות קרות. חוקי המיקרו-מדינה האוניברסליים חלים: אין צילומי מסך, אין העברה, תצוגת מרחק כבויה.

סאו טומה ↔ פרינסיפה

האי Príncipe, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, מחובר בטיסות פנים קצרות — STP Airways או Africa's Connection — והוא אף יותר מבודד ויוקרתי מסאו טומה: חוף בננה, פסגות יער גשם, ופרטיות כמעט מוחלטת. אם התקציב מאפשר, חלקו את הטיול.

כסף — התרעת מזומנים

קריטי ולא מובן מאליו: כרטיסי אשראי בינלאומיים מתקבלים בקושי מחוץ למלונות הגדולים, וכספומטים מקומיים אינם מוציאים מזומנים בכרטיסים זרים. הביאו מספיק אירו במזומן — אירו מתקבל בכל האיים בשער קבוע לצד הדוברה (הצמודה לאירו). תכננו את כל הוצאות הטיול לפני הנחיתה.

הערות פרקטיות

עיר ≠ כפר: העיר סאו טומה רגועה ונינוחה; קהילות כפריות שמרניות וקתוליות-אוונגליסטיות, לכן שמרו חיבה פרטית בכל מקום — אותה הכלל שהאיים חלים על ענייניו של כל אחד. TAP טסה מליסבון; פיקו קאו גרנדה, יער העננים של הפארק הלאומי Obô ומסלול הרוסאס ממלאים את הימים; מודעות לפשיעה קלה בבירה בלילה, טיפול מונע למלריה לפי המלצת הרופא, ועונות יבשות (יוני-ספטמבר, דצמבר-פברואר) לטיולים רגליים.

שאלות נפוצות

כן — לSão Tomé יש סצנה להט"בית פעילה עם ברים, מועדונים ואירועי גאווה. עיין במקומות בדף זה עבור המקומות שזכו לביקורות הרבות ביותר, ובדוק את לוח השנה לאירועים קרובים.

בדף זה אנו מציגים את הברים והמועדונים הגאים המדורגים ביותר ב-São Tomé. סננו לפי קטגוריה ודירוג כדי למצוא מועדוני ריקודים, ברים לקוקטיילים, ברים קרוזינג ועוד – כל מקום מאומת על ידי קהילת GayOut.

עונת הגאווה (בדרך כלל יוני-יולי בחצי הכדור הצפוני) היא התקופה התוססת ביותר, עם מצעדים ומסיבות. גם האביב ותחילת הסתיו מצוינים לסיורים ללא קהל הקיץ. בדקו את לוח האירועים למעלה לתאריכים ספציפיים.

כן — עיין במפה "היכן ללון ב-São Tomé" למעלה עבור מלונות עם מחירים עדכניים, כולל מקומות אירוח ידידותיים ללהט"ב המומלצים על ידי הקהילה שלנו.

São Tomé בטוחה בדרך כלל למבקרים להט"ב באזורים תיירותיים ומרכזיים. חלות עצות בטיחות נסיעה סטנדרטיות. בדקו את עמוד המדינה לקבלת סקירה של זכויות להט"ב ספציפיות ל São Tomé & Príncipe.