البار والنادي الرئيسي للمثليين في De Waterkant، يقع الآن في Cobern Street: ليالي دراج كوينز وكاريوكي ورقص غوغو، مع غرفة Kong في الطابق العلوي. يومياً من الساعة 18:00 حتى 02:00.
نادي رقص مثلي يعمل في عطلات نهاية الأسبوع في 120 ستاند ستريت، الذي كان يُعرف سابقاً باسم بينك بانثر، ومدرج في قائمة تايم أوت لعام 2026 لأماكن المثليين. يومي الجمعة والسبت من 21:00 إلى 04:00.
شاطئ المثليين القائم منذ زمن طويل في Cape Town: خليج صغير من الصخور الجرانيتية في Clifton على ساحل المحيط الأطلسي، يكون مزدحماً في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية.
نادي خاص بالرجال في Observatory، يتميز بغرفة بخار، متاهة، كبائن، وبار. يفتح من الظهر حتى منتصف الليل، ويمتد حتى الساعة 2 صباحًا يومي الجمعة والسبت؛ رسوم الدخول اليومي 150 راند.
Cape Town's Atlantic seafront promenade near the Sea Point Pool, with a discreet after-dark gay reputation. Listed for its history; see the safety notes.
مركز إيفان تومز التابع لـ Health4Men في غرين بوينت: اختبار فيروس HIV، PrEP ورعاية الأمراض المنقولة جنسيًا للرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال. أيام الأسبوع 08:00–16:00.
المنظمة الرئيسية لدعم مجتمع الميم عين عين في كيب تاون، في أوبزرفاتوري: عيادة، استشارات، ومجموعات دعم. خط المساعدة 021 712 6699، من الساعة 13:00 إلى 21:00.
خلاصة صريحة: تُعد Cape Town المدينة الأكثر انفتاحاً في أفريقيا للمثليين، وتضم أشهر حي للمثليين في القارة، لكن مشهد الحانات فيها أصبح أصغر في عام 2026 مما تشير إليه الأدلة السياحية القديمة. لا يزال حي De Waterkant يحتضن Café Manhattan وCrew Bar وThe Pink Candy، حيث تقع هذه الأماكن على مقربة من بعضها البعض. ومع ذلك، أغلقت العديد من الأماكن العريقة أبوابها، وأصبحت الكثير من الحياة الليلية الكويرية (Queer) الجديدة تقام في حفلات في أحياء Observatory وGardens وDistrict Six بدلاً من الحي نفسه.
الوضع القانوني في سطور: العلاقات الجنسية بين الرجال وبين النساء قانونية، مع سن رضى موحد هو 16 عاماً (تم إلغاء قوانين تجريم اللواط في 9 أكتوبر 1998). يحظر دستور جنوب أفريقيا المؤقت لعام 1993 والدستور النهائي لعام 1996 التمييز على أساس التوجه الجنسي، كما يحق للأزواج من نفس الجنس الزواج بموجب قانون الاتحاد المدني منذ 30 نوفمبر 2006، وقد تم التوقيع على قانون جرائم الكراهية في مايو 2024 ولكنه لا يزال في انتظار دخوله حيز التنفيذ.
De Waterkant، حي المثليين
يتكون De Waterkant من شبكة صغيرة من الأزقة المرصوفة بالحصى والمنازل التي تعود للقرن التاسع عشر والتي تم ترميمها، ويقع بين وسط المدينة ومنطقتي Bo-Kaap وGreen Point، مع امتداد طريق Somerset Road على طول حافته السفلية. تتركز معظم حانات المثليين ودور الضيافة ومسار مسيرة الفخر (Pride) في هذا الحي أو على بعد دقائق قليلة سيراً على الأقدام. الحي صغير بما يكفي لاستكشافه سيراً على الأقدام في أمسية واحدة، ويبعد حوالي عشر دقائق بالسيارة عن V&A Waterfront.
لقد تراجع زخم الحي؛ فقد أغلق Beefcakes، وهو مطعم البرغر الذي يقدم عروض "الدراغ"، أبوابه حوالي عام 2024 وتصفى تجارياً. كما أغلق Crow Bar في شارع Waterkant أبوابه في نهاية يوليو 2024 بعد 128 عاماً من العمل، وأغلق مطعم Anatoli التركي في شارع Napier في أواخر عام 2023. توقع أن تجد عدداً محدوداً من الحانات والكثير من المطاعم والمقاهي العامة، وليس شريطاً مزدحماً بالأماكن كما هو الحال في Soho أو Castro.
الحانات والنوادي
افتتح Café Manhattan (في 74 Waterkant Street) أبوابه عام 1994، وفي يوليو 2026 صنفته قائمة Time Out لأفضل الأماكن الكويرية في العالم كأقدم حانة كويرية في أفريقيا. إنه مطعم وحانة يديرهما أفراد من مجتمع الميم، ويفتح أبوابه يومياً من الظهيرة، وهو المكان الذي تبدأ فيه معظم السهرات. انتقل Crew Bar من Napier Street إلى Cobern Street (العنوان المسجل على خرائط جوجل هو 10 Cobern Street)، ويُعد الحانة والنادي الرئيسي للمثليين في الحي. تصفه منصتا Travel Gay وTravelPulse بأنه وجهة لعروض الدراج (drag)، والكاريوكي، وليالي الرقص، بالإضافة إلى وجود طابق علوي أكثر هدوءاً يُدعى Kong. يفتح النادي أبوابه ليلياً من الساعة 18:00 وحتى 02:00.
يُعد The Pink Candy (في 120 Strand Street، وكان يُعرف سابقاً باسم Pink Panther) وجهة الرقص في عطلة نهاية الأسبوع، حيث يفتح أبوابه يومي الجمعة والسبت من الساعة 21:00 وحتى 04:00، وقد انضم إلى Café Manhattan في قائمة Time Out لعام 2026. أما Zer021 Social Club فقد انتقل من De Waterkant إلى 46 Canterbury Street في District Six. وهو حانة كويرية تشتهر بعروض الدراج، وقد استضافت حفل Pride Ball الرسمي ضمن فعاليات Cape Town Pride في 13 فبراير 2026، وتفتح أبوابها من الخميس إلى الأحد بدءاً من الساعة 20:00.
خارج حدود الحي، يُعتبر Duchess Lounge (في 123 Lower Main Road, Observatory) حانة كويرية تحظى بشعبية كبيرة بين النساء الكويريات. وقد استضافت الحانة فعاليات رسمية ضمن مسيرة الفخر (Pride) في عام 2026، كما تنظم ليالي للمسابقات والكاريوكي. وبالنسبة لـ EVOL (في 69 Hope Street, Gardens)، فهو ليس حانة مخصصة للمثليين، لكن مجلة الحياة الليلية في كيب تاون Texx and the City تصفه بأنه مركز للمشهد الحفلات الكويري البديل في المدينة، ومقراً لمجموعات فنية مثل Bathhouse وDeath of Glitter. أما Stargayzer في منطقة Parow، التي تبعد حوالي 15 كم في الضواحي الشمالية، فهو نادٍ محلي بسيط للمثليين يفتح أبوابه ليالي الجمعة والسبت.
لم تعد كيب تاون تضم أي حانة مخصصة للسحاقيات حالياً. فمقهى Beaulah في Somerset Road، الذي طالما عُرف كوجهة لهن، لم يعد له أي نشاط يذكر في عامي 2025 أو 2026، وتعمل الآن شركات أخرى في نفس العنوان.
حفلات مجتمع الميم وعروض الدراج
تتركز معظم الأجواء الحيوية في الحفلات أكثر من الحانات، لذا يُنصح بالاطلاع على القوائم قبل سفرك. يُعد Night of the Queens عرض عشاء دوري لفن الدراج يقام في Time Out Market بمنطقة V&A Waterfront، حيث يتم الإعلان عن المواعيد عبر موقع السوق الإلكتروني. كما تُقام حفلات جماعية مثل Bathhouse وDeath of Glitter في نادي EVOL. أما Gat Party فهو أمسية مخصصة لمجتمع الميم تعتمد على رقصات الـ langarm والـ sokkie (رقصات ثنائية تقليدية بجنوب أفريقيا) في الضواحي الشمالية، وتُقام معظم أشهر السنة. يُعتبر موقع Quicket المنصة الرئيسية لحجز التذاكر؛ ابحث فيه عن كلمتي "queer" أو "drag" خلال الأسبوع الذي ستتواجد فيه بالمدينة.
أماكن التعارف والساونا
لا توجد في Cape Town ساونا مخصصة بالكامل لمجتمع الميم. فقد أُغلق نادي Hot House في شارع Jarvis Street، الذي كان بمثابة الساونا الرئيسية للمدينة لأكثر من 20 عاماً، ولم يُعد فتحه مجدداً. المكان الوحيد المخصص حالياً هو Shaft Cruise Zone الواقع في 299 Lower Main Road بمنطقة Observatory: وهو مخصص للرجال فقط (فوق 18 عاماً)، ويضم حانة، وغرفة بخار، وصالات عرض فيديو، ومتاهة، وكبائن خاصة. تشير بيانات Google إلى أن أوقات العمل تبدأ من الظهر وحتى منتصف الليل، وتمتد حتى الساعة 02:00 صباحاً يومي الجمعة والسبت، وقد بلغت أسعار الدخول لعام 2026 حوالي 150 راند قبل الساعة 18:00 و190 راند بعدها. يغطي دليلنا لأماكن التعارف في Cape Town كافة التفاصيل، إلى جانب توضيح القوانين في جنوب أفريقيا المتعلقة بالعلاقات في الأماكن العامة.
الشواطئ
شاطئ كليفتون الثالث (Clifton 3rd Beach)، وهو أحد أربعة خلجان تقع أسفل شارع فيكتوريا رود (Victoria Road) بين سي بوينت (Sea Point) وكامبز باي (Camps Bay)، هو الشاطئ الذي اعتاد مجتمع المثليين في كيب تاون على ارتياده لعقود. يصفه كل من Lonely Planet و Travel Gay بأنه شاطئ شعبي لدى المثليين، على الرغم من أنه شاطئ عام يرتاده جمهور متنوع. المياه باردة طوال العام، وتمتلئ مواقف السيارات مبكرًا في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية.
شاطئ ساندي باي (Sandy Bay)، جنوب لاندودنو (Llandudno) داخل منتزه جبل الطاولة الوطني (Table Mountain National Park)، يبعد حوالي 1.5 كم سيرًا على الأقدام من موقف سيارات لاندودنو. كان يُعتبر لفترة طويلة شاطئ العراة غير الرسمي في كيب تاون. ومع ذلك، في مارس 2026، صرحت SANParks بأنه "ليس، ولم يكن، مخصصًا رسميًا للشواطئ الطبيعية"، وبحلول سبتمبر، حذرت اللافتات على المسار من غرامات لانتهاك قواعد العُري والسلوك الجنسي. ارتدِ ملابس السباحة، وقم بالزيارة خلال النهار مع الأصدقاء، ولا تترك شيئًا في السيارة. كامبز باي (Camps Bay) هو الشاطئ الفاخر والمزدحم لمشاهدة الناس، ولكنه ليس شاطئًا للمثليين.
أماكن الإقامة
بالنسبة للمنطقة الحيوية، فندق ذا جراي (The Grey Hotel) (49 Napier Street) هو فندق بوتيكي يضم 13 غرفة وبارًا على السطح، وتدرجه Cape Town Pride ضمن أماكن الإقامة الموصى بها. نزل سول فام (Soul Fam Hostel) في جرين بوينت (Green Point) مملوك لمجتمع الميم ويصف نفسه بأنه أول نزل شامل لمجتمع الميم في أفريقيا. كعكة هاوس (Cactus House) في أورانجيزيخت (Oranjezicht) هو بيت ضيافة صغير للرجال المثليين، ومخصص للبالغين فقط، ولكن موقعه الإلكتروني معطل، لذا قم بالتأكيد عبر الهاتف قبل الحجز. بنك روز جيست هاوس (Pink Rose Guesthouse) مخصص للرجال فقط، ولكنه يقع في سومرست ويست (Somerset West)، على بعد حوالي 45 كم من وسط المدينة.
من بين الفنادق الرئيسية التي توفر أجواءً مريحة للضيوف المثليين، يقع كل من فندق ذا جلين بوتيك آند سبا (The Glen Boutique Hotel & Spa) في سي بوينت (Sea Point) (توصي به Cape Town Pride)، وجورجيوس جورج (Gorgeous George) في سانت جورج مول (St Georges Mall)، وذا جراند دادي (The Grand Daddy) في لونج ستريت (Long Street) في مواقع مركزية وتحظى بتقييمات جيدة. شارع لونج ستريت (Long Street) صاخب في عطلات نهاية الأسبوع، لذا اطلب غرفة في الخلف.
الصحة والدعم
Triangle Project (2-4 Seymour Street, Observatory) هي المنظمة الرئيسية لدعم مجتمع الميم عين في كيب تاون، وتضم عيادة وتقدم خدمات استشارية ومجموعات دعم؛ خط المساعدة الخاص بها هو 021 712 6699، من الساعة 13:00 إلى 21:00. يقدم Ivan Toms Centre for Health (Health4Men, 1 Portswood Road, Green Point) فحوصات فيروس نقص المناعة البشرية، وخدمات الوقاية قبل التعرض (PrEP)، ورعاية الأمراض المنقولة جنسياً للرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال. يعمل Gender DynamiX في Bellville مع الأشخاص المتحولين جنسياً والمتنوعين جنسانياً، ويدير Pride Shelter Trust في Oranjezicht أماكن إقامة قصيرة الأجل للأشخاص من مجتمع الميم عين في حالات الأزمات. اتصل هاتفياً قبل زيارة أي منهم.
مهرجان كيب تاون برايد والفعاليات الكبرى
مهرجان كيب تاون برايد هو احتفال يستمر شهراً كاملاً في شهر فبراير. في عام 2026، امتد من 5 فبراير إلى 1 مارس، وانطلق الموكب من Alfred Street في De Waterkant في الساعة 11:00 يوم السبت 28 فبراير، ثم سار على طول Somerset Road وصولاً إلى Mardi Gras في Green Point Track. أعلن حساب كيب تاون برايد على إنستغرام عن مواعيد عام 2027: سيقام المهرجان من 5 إلى 28 فبراير 2027، مع الموكب وMardi Gras يوم السبت 27 فبراير. تبدأ مبيعات التذاكر المبكرة لـ Mardi Gras في نهاية نوفمبر 2026. ستستضيف كيب تاون WorldPride 2028، وهو الأول من نوعه في أفريقيا، في الفترة من 30 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 2028، بعد فوزها في تصويت InterPride في أكتوبر 2024.
MCQP (the Mother City Queer Project)، حفلة الأزياء التنكرية التي تأسست عام 1994، احتفلت بنسختها الثلاثين في 14 ديسمبر 2024. لم نجد أي معلومات عن نسخة 2025 أو إعلان لنسخة 2026. Khumbulani Pride هو مسيرة في إحدى البلدات تقام حوالي 17 مايو لتكريم ضحايا جرائم الكراهية. يتغير مكان المسيرة كل عام، وفي عام 2025 كانت في Strand. أما Pink Loerie Mardi Gras فيقام في Knysna، وليس في كيب تاون.
السلامة والتنقل
القانون الجنوب أفريقي يحميك؛ لكن الشارع قد لا يفعل دائمًا. مناطق De Waterkant، و City Bowl، و Sea Point، و Waterfront آمنة خلال النهار، لكن تجنب المشي بين الأحياء بعد حلول الظلام. استخدم Uber أو Bolt للانتقال من الباب إلى الباب، وانتظر داخل المبنى حتى وصول السيارة، وتأكد من رقم لوحة السيارة. سرقة السيارات من الشواطئ وبدايات المسارات شائعة، لذا اترك السيارة فارغة. عند صعود Lion's Head و Table Mountain، قم بذلك في مجموعات وابدأ مبكرًا. حافلات MyCiTi تربط Civic Centre بـ Waterfront، و Green Point، و Sea Point، و Camps Bay، والمطار، لكنها لا تعمل طوال الليل. في حالات الطوارئ، اتصل بـ 10111 (الشرطة) أو 112 من الهاتف المحمول.
مغلقة أو تغيرت: رحلت لكن لا تزال تُبحث عنها
Hot House (ساونا للمثليين، 18 Jarvis Street): مغلق، ولم يُعاد افتتاحه.
Beefcakes (40 Somerset Road): أغلق حوالي عام 2024، وفي طور التصفية.
The Crow Bar (Waterkant Street): أغلق نهاية يوليو 2024.
Anatoli (24 Napier Street): أغلق أواخر عام 2023.
Beaulah (Somerset Road): لم يُعثر على أي نشاط في عامي 2025 أو 2026، وتعمل شركات أخرى الآن في عنوانه.
Navigaytion و The Bronx (زاوية Napier/Somerset): مغلقان.
Bar Code / Versatile و Amsterdam Action Bar (Cobern Street): مغلقان. يعمل Crew Bar الآن في Cobern Street.
Pink Panther: أعيد تسميته إلى The Pink Candy، بنفس العنوان.
مهرجان أفلام Out in Africa: انتهى في عام 2018.
كلمات قليلة
Howzit: مرحباً، كيف حالك (إنجليزية جنوب أفريقية).
Molo / Molweni: مرحباً لشخص واحد / لعدة أشخاص (لغة isiXhosa). Enkosi: شكراً.
Moffie: كلمة قديمة مهينة في لغة الأفريكانز للرجل المثلي، وقد أعاد بعض أفراد مجتمع الميم في كيب تاون استخدامها. لا تستخدمها بنفسك.
Now-now: قريباً. Just now: بعد قليل.
كيب تاون في لمحة
المنطقة المثلية: De Waterkant (شوارع Somerset Road, Waterkant, Napier, Cobern و Strand).
الحانات: Café Manhattan (يومياً من الظهيرة)، Crew Bar (ليلياً من 18:00 إلى 02:00)، The Pink Candy (الجمعة والسبت من 21:00 إلى 04:00)، Zer021 (الخميس إلى الأحد من 20:00)، Duchess Lounge (في Observatory).
ساونا: لا توجد؛ Shaft Cruise Zone (في Observatory) هو نادٍ للرجال فقط للمواعدة مع غرفة بخار.
الشاطئ: Clifton 3rd. Sandy Bay ليس شاطئاً رسمياً للعراة.
عيد الفخر (Pride): 5-28 فبراير 2027، المسيرة واحتفال Mardi Gras يوم السبت 27 فبراير. WorldPride: 30 سبتمبر - 14 أكتوبر 2028.
المطار: Cape Town International (CPT)، على بعد حوالي 20 كم من وسط المدينة.
المال: الراند (R)؛ البطاقات مقبولة على نطاق واسع.
آخر تحقق: أكتوبر 2026.
الأسئلة الشائعة
من الناحية القانونية، تُعد واحدة من أكثر الأماكن أمانًا في العالم، وزوجان من نفس الجنس مشهد طبيعي في De Waterkant و Sea Point و Waterfront. الخطر الحقيقي هو الجريمة العادية، لذا استخدموا السيارات ليلاً وأبقوا الأشياء الثمينة بعيدًا عن الأنظار.
De Waterkant، على المنحدرات السفلى لـ Signal Hill بين وسط المدينة و Green Point. يقع كل من Café Manhattan و Crew Bar و The Pink Candy على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من بعضهم البعض.
ليس واحدًا كاملًا. أغلق Hot House أبوابه. Shaft Cruise Zone في Observatory هو نادٍ للرجال فقط به غرفة بخار ومتاهة وكبائن.
لا يوجد واحد مخصص في عام 2026. Duchess Lounge في Observatory هو البار المثلي الأكثر شعبية لدى النساء، ويجذب Zer021 جمهورًا مثليًا مختلطًا.
يستمر المهرجان من 5 إلى 28 فبراير 2027، وسيكون العرض وحفلة Mardi Gras يوم السبت 27 فبراير، وفقًا لصفحة Cape Town Pride على Instagram. تحقق من cptpride.org لمعرفة المسار والتذاكر.
فبراير، لمهرجان Cape Town Pride (من 5 إلى 28 فبراير 2027، العرض يوم السبت 27 فبراير)، مع طقس شاطئي من نوفمبر إلى أبريل. ديسمبر ويناير هما ذروة الموسم والأكثر ازدحامًا. من حيثًا. من. يونيو إلى أغسطس هو الشتاء: ممطر وبارد، ولكنه أرخص.
خيارات الخصوصية.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتشغيل GayOut، وبموافقتك، نقيس الاستخدام. اعرف المزيد ↗
خيارات الخصوصية
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتشغيل GayOut وتذكّر تفضيلاتك وقياس استخدام الموقع (بإذنك). يمكنك قبول الكل أو رفض الكل أو اختيار ما تسمح به. اعرف المزيد ↗
أساسية
مطلوبة لتسجيل الدخول وحماية الاحتيال وحفظ تفضيل اللغة. لا يمكن تعطيلها.
دائماً مفعّل
تحفظ المفضلة والوضع الداكن وتفضيلات الواجهة عبر الزيارات.
تساعدنا على فهم الصفحات التي يزورها الناس (Google Analytics، إحصاءات الخادم) حتى نستطيع التحسين.
تستخدمها وحدات تتبّع الحملات. لا توجد أي نشطة حالياً، محجوزة للاستخدام المستقبلي.
ثبّت GayOut
أضف GayOut إلى شاشتك الرئيسية للوصول الأسرع والمفضلة دون اتصال وتنبيهات الفخر.
حانات ونوادٍ مثلية
مميز
(240)
