Gay venues
45
Country
South Africa
Population
4.6M
LGBTQ+ status
Welcoming
Dans ce guide · 15 sections

Le cadre juridique de l'Afrique du Sud

L'Afrique du Sud se distingue du reste du continent. Sa constitution protège contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle — l'une des premières au monde à le faire. Le mariage entre personnes de même sexe est légal depuis 2006. Les droits d'adoption existent. Des protections contre la discrimination à l'emploi sont en place. Pour les voyageurs gays, cela a de l'importance : vous entrez dans un pays où vos droits sont véritablement inscrits dans la loi, et pas seulement tolérés par la coutume.

La réalité sociale est plus complexe. En dehors de Cape Town et de certaines parties de Johannesburg, les attitudes conservatrices sont courantes, surtout dans les zones rurales. Cape Town elle-même est différente. Elle possède une communauté gay établie et un quartier gay qui existe depuis des décennies. À De Waterkant, vous trouverez la même ouverture publique que dans la plupart des villes d'Europe occidentale.

De Waterkant

De Waterkant est le quartier gay : un quartier compact de bars, restaurants, maisons d'hôtes et boutiques. Il se situe dans la partie basse de Green Point, juste au-dessus du centre-ville. Somerset Road est la principale artère commerciale. Les rues environnantes — Waterkant Street, Dixon Street — abritent la plupart des établissements gays.

C'est un endroit agréable pour s'installer. Les bâtiments sont de style Cape Dutch de l'époque victorienne, les rues sont praticables à pied, et vous pouvez parcourir tout le quartier en vingt minutes. La plupart de l'animation a lieu le soir et les après-midis de week-end. Pendant la journée, c'est plus calme, mais pas mort.

La géographie

Cape Town est remarquable par son paysage. La Table Mountain surplombe directement la ville. Vous pouvez y accéder en téléphérique ou à pied en environ quatre-vingt-dix minutes depuis le centre-ville. Les plages de Clifton, à une courte distance en voiture autour de la montagne, sont populaires auprès des visiteurs gays et des locaux, surtout en été. Camps Bay possède une rangée de terrasses de restaurants et de bars le long du front de mer.

La montagne et les plages ne font pas partie de la scène gay au sens formel, mais elles sont la raison pour laquelle vous venez à Cape Town. Le paysage est exceptionnel.

Sécurité

Cape Town a un problème de criminalité important qui n'a rien à voir avec le fait d'être gay. La petite délinquance — vols à la tire, effractions de voitures, vols — est réelle et doit être prise au sérieux. Ne marchez pas dans des zones inconnues la nuit, même si elles semblent calmes. Ne laissez pas d'objets de valeur visibles dans une voiture garée. Prenez Uber plutôt que de marcher après la tombée de la nuit dans des zones que vous ne connaissez pas bien.

De Waterkant lui-même est relativement sûr et fréquenté le soir. Le centre-ville a des recoins moins sûrs la nuit. Clifton et Camps Bay sont généralement bien. Demandez à votre hébergement des conseils locaux actuels — cela change et les locaux savent le mieux.

Bars

    • — Amsterdam Action Bar
    • — Le Baxter Theatre Centre est un complexe d'arts de la scène à Rondebosch, une banlieue de Cape Town.
    • Beaulah bar — Le Beulah bar est un bon point de départ pour votre soirée. 'Beaulah' signifie belle dans l'argot gay local, et cela correspond à beaucoup de clients ici. Le girl-power abonde, bien que souvent avec des garçons à leurs côtés. Il a une petite piste de danse mais joue de grands succès. À l'origine un bar lesbien, il est maintenant très mixte.
    • Bubbles Bar — Si vous cherchez une Drag Queen fabuleuse, spirituelle et pointue, c'est l'un des meilleurs bars de Cape Town.
    • Café Manhattan — Manhattan est un café, restaurant et bar gay. Le restaurant est assez grand et à l'intérieur. La nourriture, les boissons et le service sont très bons, et le personnel est amusant et amical.
    • — 31 mars - 1er avril 2017, Cape Town Intl Convention Centre. Les événements comprenaient généralement : concert gratuit sur Greenmarket Sq ; expositions photo/fashion fest/pré-soirées. Performances d'artistes de l'événement principal.
    • Crew Bar — Crew Bar
    • Navigaytion Night club — Ce club a de nouveaux meubles, un système sonore amélioré dans un lieu insonorisé, et un nouvel éclairage. Il joue des rythmes funky, électro, kinky progressifs avec des voix sexy qui enflamment la piste de danse.
    • — Newlands est une banlieue haut de gamme de Cape Town, située au pied de la Table Mountain dans les Southern Suburbs. C'est la banlieue la plus pluvieuse d'Afrique du Sud en raison de ses fortes pluies hivernales.
    • Shaft cruise zone — Hammam, Labyrinthe, terrasse, salons privés, bar, salon porno.
    • Stargayzer — Stargayzer
    • The Pink Panther Night Club — Le club de nuit LGBT Premier de Cape Town, ouvert tous les week-ends avec les meilleurs DJs jouant de la musique pour une foule de beaux gosses.

    Pour un aperçu complet, consultez le guide des bars gays de Cape Town.

    B
    Bar Crew
    ★ 5.0 (20)
    C
    Café Manhattan
    ★ 5.0 (20)
    Salon Zer021
    ★ 5.0 (20)

    Saunas

    • — Sauna & Decks For Africa est spécialisé dans la conception et l'installation de saunas, de terrasses, de douches à vapeur et d'autres produits de santé et de loisirs. Leur équipe d'experts effectuera une visite de site et fournira un devis sans engagement.
    • — Massages sensuels incluant le massage corps à corps.

    Consultez le guide des saunas gays de Cape Town pour plus de détails.

    Amina Boutique Hotel
    Shaft cruise zone
    ★ 3.8 (22)

    Hôtels

    Les maisons d'hôtes de De Waterkant sont le choix évident si vous souhaitez être au cœur de l'action. Green Point offre de bonnes options plus largement. Le quartier hôtelier de Waterfront est également à proximité et facile d'accès pour rejoindre le V&A Waterfront. Camps Bay est pittoresque mais plus éloigné du quartier gay et nécessite une voiture ou un Uber pour se rendre à De Waterkant.

    • 4 on Varneys Guest House — Le 4 on Varneys propose un hébergement abordable et tranquille dans le quartier de Green Point à Cape Town, à proximité du front de mer V&A. Il dispose de chambres aux hauts plafonds avec télévision satellite et vue sur la montagne. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ensoleillée.
    • Cactus House — Cactus House est la maison d'hôtes gay-only la plus ancienne de Cape Town City Centre.
    • Cape Heritage Hotel — Au cœur de Cape Town, cet hôtel-boutique primé se trouve sur Heritage Square. Il dispose d'un jacuzzi sur le toit et de chambres chics décorées d'éléments européens et africains.
    • Guesthouse One Belvedere — One Belvedere est une luxueuse maison d'hôtes gay 4 étoiles dans le centre-ville où les hommes gays peuvent se détendre.
    • Mountview Guest House — Situé au centre de Sea Point, le Mountview Guest House dispose de chambres bien meublées avec accès Internet sans fil gratuit et installations de spa.
    • Pink Rose Guesthouse - For Men Only — Cette maison d'hôtes à Somerset West, à 6 km du domaine viticole de Lourensford, dispose du WiFi gratuit et d'une piscine extérieure. Certaines unités offrent une vue sur la mer ou la piscine.
    • — Hébergement en Bed and Breakfast pour hommes gays uniquement à Cape Town. Le Pink Rose Guesthouse & Spa est la première maison d'hôtes rose et gay de Somerset West, près de Cape Town. Il a ouvert ses portes en novembre 2009.
    • The Glen Boutique Hotel & Spa — À Sea Point, Cape Town, The Glen Boutique Hotel & Spa propose des chambres luxueuses et le Wi-Fi gratuit. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues et d'installations de spa. Cet hôtel propose des chambres élégantes avec un mobilier moderne et une télévision par satellite.

    Événements

    Cape Town Pride a lieu fin février ou début mars chaque année. C'est l'un des plus anciens événements Pride d'Afrique et il comprend un défilé, un festival et diverses fêtes à travers De Waterkant. Réservez votre hébergement bien à l'avance pour le week-end de la Pride, car les maisons d'hôtes de De Waterkant se remplissent rapidement.

    Notes pratiques

    • Coût : Cape Town est très abordable pour les visiteurs d'Europe ou d'Amérique du Nord. Le rand est nettement plus faible que l'euro ou la livre sterling. Les boissons, la nourriture et l'hébergement sont considérablement moins chers que dans les villes d'Europe occidentale comparables.
    • Se déplacer : Uber fonctionne bien dans tout Cape Town. Les bus MyCiTi couvrent certains itinéraires. Louer une voiture est utile si vous souhaitez visiter les Winelands ou les plages au-delà de la distance de marche. Ne comptez pas sur la marche la nuit en dehors des zones très familières.
    • Été : L'été de l'hémisphère sud s'étend de novembre à février. C'est à ce moment-là que le temps est le meilleur, que les plages sont utilisées et que la ville est la plus active. C'est aussi à ce moment-là que se déroule Cape Town Pride.
    • Électricité : L'Afrique du Sud utilise des prises de type M (grandes rondes à trois broches) et de type N. Apportez un adaptateur. Le "load shedding" (coupures de courant programmées) est une réalité — la plupart des maisons d'hôtes disposent de générateurs de secours, mais vérifiez avant de réserver si cela est important pour vous.

FAQ

Cape Town est-elle sûre pour les voyageurs gays ?

Cape Town est globalement sûre pour les voyageurs gays dans les zones établies comme De Waterkant et Clifton. L'Afrique du Sud a des protections constitutionnelles pour les personnes LGBTQ+ et le mariage homosexuel est légal. Le principal problème de sécurité est la criminalité générale dans la rue, et non l'hostilité anti-gay. Ne marchez pas dans des zones inconnues la nuit et utilisez Uber plutôt que de marcher après la tombée de la nuit dans des parties inconnues de la ville.

Où se trouve le quartier gay au Cap ?

De Waterkant est le village gay, centré sur Somerset Road et les rues environnantes à Green Point. On y trouve des bars, des clubs, des restaurants, des maisons d'hôtes et des boutiques dans un quartier compact et facile à parcourir à pied.

Quand a lieu la Fierté du Cap (Cape Town Pride) ?

La Fierté du Cap a généralement lieu fin février ou début mars. Elle comprend un défilé et un festival centrés sur De Waterkant. Réservez votre hébergement bien à l'avance, car le quartier se remplit pendant le week-end de la Fierté.

L'Afrique du Sud est-elle accueillante pour la communauté LGBTQ+ ?

L'Afrique du Sud possède l'un des cadres juridiques les plus progressistes au monde en matière de droits LGBTQ+. Le mariage entre personnes de même sexe est légal depuis 2006 et la constitution protège explicitement contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle. Les attitudes sociales varient considérablement selon les régions — Le Cap est ouvertement tolérant ; les zones rurales le sont moins.

Quel est le meilleur moment pour visiter Le Cap ?

De novembre à février, c'est l'été dans l'hémisphère sud — chaud, sec et le meilleur temps pour la plage. C'est aussi à cette période que tombe la Fierté du Cap (février/mars). La ville est plus calme et moins chère pendant les mois d'été européens (juin à août), qui correspondent à l'hiver du Cap — frais mais doux et rarement froid.