In questa guida · 15 sezioni
Il quadro giuridico del Sudafrica
Il Sudafrica si distingue dal resto del continente. La sua costituzione protegge dalla discriminazione basata sull'orientamento sessuale, una delle prime al mondo a farlo. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è legale dal 2006. Esistono diritti di adozione. Sono in vigore tutele contro la discriminazione nell'impiego. Per i viaggiatori gay, questo è importante: state entrando in un paese dove i vostri diritti sono genuinamente sanciti dalla legge, non solo tollerati per consuetudine.
La realtà sociale è più complessa. Al di fuori di Cape Town e di alcune parti di Johannesburg, gli atteggiamenti conservatori sono comuni, soprattutto nelle aree rurali. Cape Town stessa è diversa. Ha una comunità gay consolidata e un quartiere gay che esiste da decenni. A De Waterkant, troverete la stessa apertura pubblica che si riscontra nella maggior parte delle città dell'Europa occidentale.
De Waterkant
De Waterkant è il quartiere gay: un quartiere compatto di bar, ristoranti, pensioni e negozi. Si trova nella parte bassa di Green Point, appena sopra il centro città. Somerset Road è la principale via commerciale. Le strade circostanti — Waterkant Street, Dixon Street — sono dove si trovano la maggior parte delle attività gay.
È una zona piacevole dove stabilirsi. Gli edifici sono in stile Cape Dutch dell'era vittoriana, le strade sono percorribili a piedi e si può girare tutto il quartiere in venti minuti. La maggior parte dell'azione si svolge la sera e nei pomeriggi del fine settimana. Durante il giorno è più tranquillo, ma non morto.
La geografia
Cape Town è straordinaria per il suo paesaggio. La Table Mountain si erge direttamente sopra la città. Si può raggiungere in funivia o a piedi in circa novanta minuti dal centro città. Le spiagge di Clifton, a breve distanza in auto intorno alla montagna, sono frequentate da visitatori gay e locali, specialmente in estate. Camps Bay ha una striscia di terrazze di ristoranti e bar lungo il lungomare.
La montagna e le spiagge non fanno parte della scena gay in senso formale, ma sono il motivo per cui si viene a Cape Town. Il paesaggio è eccezionale.
Sicurezza
Cape Town ha un problema di criminalità significativo che non ha nulla a che fare con l'essere gay. La criminalità di strada generale — borseggi, furti d'auto, rapine — è reale e va presa sul serio. Non camminate in zone sconosciute di notte, anche se sembrano tranquille. Non lasciate oggetti di valore in vista in un'auto parcheggiata. Prendete Uber piuttosto che camminare dopo il tramonto in zone che non conoscete bene.
De Waterkant stesso è relativamente sicuro e ben frequentato la sera. Il centro città ha zone meno sicure di notte. Clifton e Camps Bay sono generalmente tranquille. Chiedete al vostro alloggio consigli locali aggiornati — questi cambiano e i locali ne sanno di più.
Bar
- — Amsterdam Action Bar
- — Il Baxter Theatre Centre è un complesso di arti performative a Rondebosch, un sobborgo di Cape Town.
- Beaulah bar — Il Beulah bar è un buon punto di partenza per la vostra serata. 'Beaulah' significa bella nello slang gay locale, e si adatta a molti dei clienti qui. Il girl-power abbonda, anche se spesso con ragazzi al seguito. Ha una piccola pista da ballo ma suona grandi successi. Originariamente un bar lesbico, ora è molto misto.
- Bubbles Bar — Se cercate una Drag Queen favolosa, spiritosa e acuta, questo è uno dei migliori bar di Cape Town.
- Café Manhattan — Manhattan è un caffè, ristorante e bar gay. Il ristorante è piuttosto grande e al chiuso. Il cibo, le bevande e il servizio sono ottimi, e il personale è divertente e amichevole.
- — 31 marzo - 1 aprile 2017, Cape Town Intl Convention Centre. Gli eventi includevano tipicamente: concerto gratuito a Greenmarket Sq; mostre fotografiche/fashion fest/pre-party. Esibizioni di artisti dell'evento principale.
- Crew Bar — Crew Bar
- Navigaytion Night club — Questo locale ha nuovi arredi, un sistema audio potenziato in una sede insonorizzata e nuove luci. Suona beat funky, electro, kinky progressive con voci sexy che accendono la pista da ballo.
- — Newlands è un sobborgo di lusso di Cape Town, situato ai piedi della Table Mountain nelle Southern Suburbs. È il sobborgo più piovoso del Sudafrica a causa delle sue elevate precipitazioni invernali.
- Shaft cruise zone — Bagno turco, Labirinto, solarium, stanze private, bar, lounge porno.
- Stargayzer — Stargayzer
- The Pink Panther Night Club — Il Premier Night Club LGBT di Cape Town, aperto ogni fine settimana con i migliori e più recenti DJ che suonano musica per un locale pieno di bellissime persone.
- — Sauna & Decks For Africa è specializzata nella progettazione e installazione di saune, ponti, bagni turchi e altri prodotti per la salute e il tempo libero. Il loro team di esperti effettuerà un sopralluogo e fornirà un preventivo gratuito.
- — Massaggi sensuali che includono massaggi corpo a corpo.
- 4 on Varneys Guest House — 4 on Varneys offre un alloggio conveniente e tranquillo nella zona di Green Point a Cape Town, vicino al V&A waterfront. Dispone di camere con soffitti alti, TV satellitare e vista sulle montagne. La colazione viene servita sulla soleggiata terrazza.
- Cactus House — Cactus House è la guesthouse gay-only più longeva di Cape Town City Centre.
- Cape Heritage Hotel — Nel cuore di Cape Town, questo premiato boutique hotel si trova in Heritage Square. Dispone di una piscina jacuzzi sul tetto e di eleganti camere decorate con elementi europei e africani.
- Guesthouse One Belvedere — One Belvedere è una lussuosa guesthouse gay a 4 stelle nel centro della città, dove gli uomini gay possono rilassarsi.
- Mountview Guest House — Situata in posizione centrale a Sea Point, la Mountview Guest House dispone di camere ben arredate con connessione internet wireless gratuita e servizi spa.
- Pink Rose Guesthouse - For Men Only — Questa guesthouse a Somerset West, a 6 km dalla Lourensford Wine Estate, offre WiFi gratuito e una piscina all'aperto. Alcune unità hanno vista sul mare o sulla piscina.
- — Alloggio Bed and Breakfast per soli uomini gay a Cape Town. Il Pink Rose Guesthouse & Spa è la prima guesthouse rosa e gay a Somerset West, vicino a Cape Town. Ha aperto nel novembre 2009.
- The Glen Boutique Hotel & Spa — A Sea Point, Cape Town, The Glen Boutique Hotel & Spa offre camere lussuose e Wi-Fi gratuito. L'hotel dispone di una piscina all'aperto con lettini e servizi spa. Questo hotel offre camere eleganti con mobili moderni e TV satellitare.
- Cape Town Pride — Data da definire
- Cape Town Gay Pride 2026 — Data da definire
- Costo: Cape Town è molto conveniente per i visitatori provenienti dall'Europa o dal Nord America. Il rand è significativamente più debole dell'euro o della sterlina. Bevande, cibo e alloggio sono considerevolmente più economici rispetto alle città dell'Europa occidentale comparabili.
- Spostamenti: Uber funziona bene in tutta Cape Town. Gli autobus MyCiTi coprono alcune tratte. Noleggiare un'auto è utile se si desidera visitare le Winelands o le spiagge oltre la distanza percorribile a piedi. Non fare affidamento sul camminare di notte al di fuori delle aree molto familiari.
- Estate: L'estate dell'emisfero australe va da novembre a febbraio. Questo è il periodo in cui il tempo è migliore, le spiagge sono in uso e la città è più attiva. È anche quando cade il Cape Town Pride.
- Elettricità: Il Sudafrica utilizza prese di tipo M (tre pin rotondi grandi) e di tipo N. Porta un adattatore. Il load shedding (tagli di corrente programmati) è una realtà — la maggior parte delle guesthouse dispone di generatori di riserva, ma verifica prima di prenotare se questo è importante per te.
Per un'analisi completa, consultate la guida ai bar gay di Cape Town.
Saune
Consulta la guida alle saune gay di Cape Town per maggiori dettagli.
Hotel
Le guesthouse di De Waterkant sono la scelta ovvia se vuoi essere al centro della scena. Green Point, in generale, offre buone opzioni. Anche il quartiere degli hotel di Waterfront è nelle vicinanze e comodo per raggiungere il V&A Waterfront. Camps Bay è panoramica ma più lontana dalla zona gay e richiede un'auto o un Uber per raggiungere De Waterkant.
Eventi
Il Cape Town Pride si svolge tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo di ogni anno. È uno dei più antichi eventi Pride in Africa e include una parata, un festival e varie feste a De Waterkant. Prenota l'alloggio con largo anticipo per il weekend del Pride, poiché le guesthouse di De Waterkant si riempiono rapidamente.
Note pratiche
FAQ
Cape Town è sicura per i viaggiatori gay?
Cape Town è generalmente sicura per i viaggiatori gay all'interno di aree consolidate come De Waterkant e Clifton. Il Sudafrica ha tutele costituzionali per le persone LGBTQ+ e il matrimonio tra persone dello stesso sesso è legale. La principale preoccupazione per la sicurezza è la criminalità di strada generale, non l'ostilità anti-gay. Non camminare in aree sconosciute di notte e usa Uber piuttosto che camminare dopo il tramonto in parti sconosciute della città.
Dov'è l'area gay a Cape Town?
De Waterkant è il quartiere gay, concentrato su Somerset Road e le strade circostanti a Green Point. Offre bar, locali notturni, ristoranti, pensioni e negozi in un'area compatta e facilmente percorribile a piedi.
Quando si tiene il Cape Town Pride?
Il Cape Town Pride si tiene solitamente tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo. Include una parata e un festival incentrati su De Waterkant. Prenotate l'alloggio con largo anticipo poiché l'area si riempie durante il weekend del Pride.
Il Sudafrica è un paese LGBTQ+ friendly?
Il Sudafrica vanta uno dei quadri giuridici più progressisti al mondo per i diritti LGBTQ+. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è legale dal 2006 e la costituzione protegge esplicitamente contro la discriminazione basata sull'orientamento sessuale. Gli atteggiamenti sociali variano considerevolmente da regione a regione: Cape Town è apertamente accogliente, le aree rurali un po' meno.
Qual è il periodo migliore per visitare Cape Town?
Da novembre a febbraio è estate nell'emisfero australe: caldo, secco e il periodo migliore per godersi le spiagge. È anche il periodo in cui si svolge il Cape Town Pride (febbraio/marzo). La città è più tranquilla ed economica durante i mesi estivi europei (da giugno ad agosto), che corrispondono all'inverno di Cape Town: fresco ma mite e raramente freddo.
