كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
تقع مدينة كاسل في ولاية هيسن الألمانية، في منتصف الطريق تقريباً بين فرانكفورت وهانوفر. إنها مدينة جامعية متوسطة الحجم يبلغ عدد سكانها 200 ألف نسمة، وتشتهر بمعرض documenta - وهو معرض فني معاصر ضخم يحول المدينة إلى مركز عالمي للفن كل خمس سنوات. (كان آخرها في عام 2022). هذه الثقافة التجريبية والمتفتحة تجعل من كاسل مكاناً مريحاً للمقيمين والزوار من مجتمع الميم، حتى لو لم تكن بها المشاهد المماثلة للمثليين الكبيرة والتجارية التي قد تجدها في برلين أو كولونيا أو فرانكفورت.
مثل معظم المدن الألمانية في حجمها، يتبع تاريخ مجتمع الميم في كاسل القصة الوطنية: التجريم بموجب الفقرة 175، وإلغاء التجريم التدريجي بدءاً من عام 1969، والارتفاع البطيء للحياة المجتمعية المرئية خلال الثمانينيات والتسعينيات. ساعدت حملات التوعية حول الإيدز في الثمانينيات على ترسيخ التنظيم المجتمعي. بدأت المجموعات المحلية في تنظيم فعاليات Christopher Street Day للاحتفال بذكرى ستونوول والمطالبة بالحقوق المتساوية. اليوم، زواج المثليين قانوني في جميع أنحاء ألمانيا، وحماية التمييز قوية وفقاً للمعايير الأوروبية، ويعيش سكان كاسل من مجتمع الميم حياة منفتحة إلى حد كبير. المجتمع مبني حول الجمعيات المحلية والمجموعات الاجتماعية وفعالية CSD السنوية، وليس حول مشهد كبير من الحانات والنوادي.
لا تمتلك كاسل "حي المثليين" تقليدي مثل منطقة Heumarkt في كولونيا أو Sachsenhausen في فرانكفورت. تنتشر الحياة الاجتماعية في جميع أنحاء وسط المدينة، مع معظم الأماكن والأنشطة الصديقة لمجتمع الميم في منطقة Nordstadt وحولها. تقع هذه المنطقة شمال وسط المدينة مباشرة، وقد اشتهرت منذ فترة طويلة بالثقافة البديلة والطلاب والمجتمعات الإبداعية. الشوارع المحيطة بـ Jordanstraße ومنطقة Nordstadt الأوسع بها مقاهي وحانات ومساحات مجتمعية تجذب جمهوراً متنوعاً ومتفتحاً. تستحق المنطقة المحيطة بـ Königsplatz، وهي مركز النقل والحياة الاجتماعية الرئيسي في كاسل، أيضاً نظرة لزيارة الحانات والمطاعم القريبة منها.
للزوار، من المنطقي الاقتصار على وسط المدينة (Innenstadt) والمنطقة الشمالية المجاورة (Nordstadt). كلا المنطقتين يمكن التجول فيهما سيرًا على الأقدام وتتمتعان بوصلات ترام جيدة. تتمتع منطقة الجنوب (Südstadt) والمناطق القريبة من الجامعة أيضًا بأجواء مريحة وصديقة للطلاب، على الرغم من قلة الأماكن المخصصة لمجتمع الميم عين (LGBTQ+) هناك.
مشهد الحانات لمجتمع الميم عين (LGBTQ+) في كاسل صغير. تاريخيًا، كانت المدينة تضم حانة أو اثنتين مخصصتين للمثليين، بالإضافة إلى أماكن مختلطة وشاملة. تتغير أماكن السهر باستمرار، لذا فإن أفضل المعلومات الحالية تأتي من مجموعات المجتمع المحلي مثل Rosa Hilfe Kassel. هذه المجموعة العريقة لتقديم الاستشارات والدعم لمجتمع الميم عين (LGBTQ+) تعمل أيضًا كمركز مجتمعي غير رسمي ويمكنها توجيه الزوار إلى الفعاليات الاجتماعية الحالية والأماكن الترحيبية.
تاريخيًا، كانت الحانات الصديقة للمثليين في كاسل تتركز في منطقة Nordstadt والمناطق المركزية. يميل المشهد إلى الحانات الهادئة في الأحياء، وليس النوادي الكبيرة. تقام العديد من الفعاليات الاجتماعية كتجمعات منظمة - ليالي المسابقات، عروض الأفلام، عشاء المجتمع - بدلاً من الأماكن التجارية المخصصة. خلال سنوات documenta، تصبح المدينة بأكملها أكثر عالمية ومغامرة. تخلق الفعاليات المؤقتة، وحفلات عالم الفن، والزوار الدوليون أجواءً حيوية بشكل غير عادي تفيد أيضًا المسافرين من مجتمع الميم عين (LGBTQ+).
للحصول على أحدث معلومات عن الأماكن، تحقق من مجموعات فيسبوك المحلية لمجتمع الميم عين (LGBTQ+) في كاسل أو موقع Rosa Hilfe Kassel الإلكتروني قبل السفر.
الحياة الليلية في كاسل بشكل عام متواضعة مقارنة بالمدن الألمانية الكبرى. تتركز النوادي الرئيسية وحانات الموسيقى في وسط المدينة وعلى طول شارع Friedrich-Ebert-Straße ومنطقة المشاة Königsstraße. هذه الأماكن الرئيسية شاملة بشكل عام ومناسبة لرواد مجتمع الميم عين (LGBTQ+)، ولكن ليالي النوادي المخصصة للمثليين نادرة. تنظم المجموعات المحلية ليالي حفلات كوير (queer) عرضية، يتم الترويج لها عبر وسائل التواصل الاجتماعي؛ غالبًا ما تستولي هذه الحفلات على مساحات النوادي الرئيسية لفعاليات لمرة واحدة. مرة أخرى، Rosa Hilfe Kassel ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي المحلية هي أفضل الأماكن لمعرفة متى تحدث هذه الفعاليات.
لطالما احتضنت مدينة كاسل مرافق للحمامات المثلية في الماضي. وكما هو الحال مع الحانات، يُنصح دائمًا بالتأكد من الوضع الحالي لأي حمام معين مباشرة قبل السفر، حيث أن هذه الأعمال التجارية تتغير باستمرار. إذا كنت تبحث عن هذا النوع من الأماكن، فتحقق من القوائم الحالية على المنصات المخصصة أو تواصل مع موارد المجتمع المحلي.
يُعد يوم كريستوفر ستريت (CSD) Kassel الحدث الرئيسي للاحتفال بالفخر للمثليين والمتحولين جنسياً (LGBTQ+) في المدينة، ويُقام عادةً في أواخر فصل الصيف، غالبًا في أغسطس أو سبتمبر. يشمل هذا الحدث مسيرة في شوارع وسط المدينة ومهرجانًا في الشارع يضم الموسيقى والطعام وأكشاك المنظمات المجتمعية والخطابات السياسية. على الرغم من أنه أصغر بكثير من احتفالات الفخر في فرانكفورت (حوالي 80 ألف مشارك) أو كولونيا (أكثر من مليون)، إلا أن CSD Kassel يتمتع بدفء مجتمعي حقيقي. إنه تجمع ذو مغزى لسكان LGBTQ+ في المنطقة، ويجذب الناس من كاسل والبلدات المحيطة بها في شمال هيسن. للحصول على التواريخ الدقيقة، تحقق من موقع CSD Kassel الإلكتروني أو قنوات التواصل الاجتماعي.
بالنسبة للمسافرين من مجتمع LGBTQ+ الذين يستمتعون بالفن المعاصر، فإن تزامن زيارتهم مع معرض documenta - الذي يُعقد كل خمس سنوات من يونيو إلى سبتمبر - يعد أمرًا مميزًا حقًا. يتمتع معرض documenta بتاريخ في التعامل مع الموضوعات والفنانين ووجهات النظر المتعلقة بالمثلية الجنسية. الحشد الفني الدولي الذي يغمر كاسل خلال المعرض يجعل المدينة بأكملها تبدو أكثر عالمية وانفتاحًا اجتماعيًا. الإصدار التالي بعد documenta fifteen (2022) سيكون documenta sixteen في عام 2027. خلال سنوات documenta، تستضيف المدينة مجموعة استثنائية من الفعاليات والحفلات والتجمعات التي توسع المشهد الاجتماعي لمجتمع LGBTQ+ بشكل كبير، وإن كان بشكل غير رسمي.
تتمتع كاسل بخيارات فنادق تتراوح من الاقتصادية إلى بعض الفنادق البوتيك والتصميم، بما يتناسب مع سمعتها كمدينة فنية. لا توجد فنادق مخصصة للمثليين، لكن قطاع الضيافة العام في المدينة يتميز بالمهنية وعدم التمييز. الإقامة في وسط المدينة - بالقرب من Königsplatz أو في Nordstadt - يضعك على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من معظم أماكن الحياة الليلية والأنشطة المجتمعية. يُعد Radisson Blu Hotel Kassel و Hotel Reiss خيارات راسخة من الفئة المتوسطة إلى الراقية بالقرب من المركز. سيجد المسافرون ذوو الميزانية المحدودة بيوت شباب وفنادق بأسعار معقولة بالقرب من محطة القطار الرئيسية (Kassel Hauptbahnhof) ومحطة القطار السريع الأحدث في Kassel-Wilhelmshöhe على الحافة الغربية للمدينة.
تضم كاسل محطتي قطار رئيسيتين: Hauptbahnhof في وسط المدينة للقطارات الإقليمية، و Kassel-Wilhelmshöhe لخدمات القطار السريع ICE من فرانكفورت وبرلين ومدن رئيسية أخرى. معظم الوافدين بالقطارات لمسافات طويلة سيكونون في Wilhelmshöhe؛ ستحتاج إلى ركوب الترام أو قطار S-Bahn إلى وسط المدينة.
تمتلك كاسل شبكة ترام وحافلات موثوقة تديرها KVG (Kasseler Verkehrs-Gesellschaft). تربط الترام الأحياء الرئيسية بكفاءة. معظم الأماكن ذات الصلة بالزوار من مجتمع الميم - Nordstadt و Königsplatz وأماكن documenta - يمكن الوصول إليها بالترام. وسط المدينة أيضًا مناسب جدًا للمشي. يمكنك استئجار دراجات من مقدمي الخدمات المحليين. للرحلات اليومية، تساعد السيارة ولكنها ليست ضرورية، حيث تربط السكك الحديدية الإقليمية كاسل بالمواقع القريبة.
تُعد كاسل مكانًا آمنًا للمسافرين من مجتمع الميم وفقًا لأي معيار معقول. تتمتع ألمانيا بحماية قانونية قوية ضد التمييز وجرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية، وكاسل مدينة جامعية ذات جو متسامح بشكل عام. كما هو الحال في أي مدينة، كن على دراية بمحيطك في المناطق غير المألوفة ليلاً، ولكن لا يوجد خطر متزايد على المسافرين من مجتمع الميم في كاسل مقارنة بالمدن الألمانية الأخرى. تُقبل مظاهر المودة العامة بين الأزواج من نفس الجنس بشكل عام في وسط المدينة والأماكن الصديقة لمجتمع الميم دون مشاكل.
مشهد الطعام في كاسل يعكس مكانتها كمدينة جامعية متوسطة الحجم: تنوع جيد بأسعار مختلفة، قوة في المأكولات العالمية، خيارات نباتية وخالية من اللحوم، وثقافة المقاهي. حي نوردشتات (Nordstadt) يضم العديد من المقاهي والمطاعم المستقلة التي تميل إلى جذب جمهور أصغر وأكثر بدائل. وسط المدينة، شارع كونيغشتراسه (Königsstraße) والشوارع المحيطة به تقدمان تشكيلة أوسع، بما في ذلك سلاسل مطاعم ومطاعم راسخة. كاسل ليست وجهة طهي مثل هامبورغ أو ميونيخ، لكنك ستأكل جيدًا. بعض أفضل تجارب تناول الطعام في المدينة تقع في منطقة بيرغبارك فيلهلمسوهه (Bergpark Wilhelmshöhe)، حيث تستفيد العديد من المطاعم من موقعها في المنتزه.
موقع كاسل المركزي يجعلها قاعدة رائعة للرحلات اليومية. بيرغبارك فيلهلمسوهه (Bergpark Wilhelmshöhe)، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو غرب المدينة مباشرة، هو مكان لا بد من زيارته - المنتزه الباروكي يضم قصر فيلهلمسوهه (Schloss Wilhelmshöhe)، ونصب هيركوليس (Herkules monument) على قمة تل مشجر، ونظام شلالات مائي مذهل. غوتينغن (Göttingen)، وهي بلدة جامعية ساحرة وتاريخية، تبعد حوالي 40 دقيقة بالقطار وتقدم تباينًا لطيفًا مع الشعور الحضري الصناعي الأكثر في كاسل. راينهاردسفالد (Reinhardswald)، وهي واحدة من أكبر مناطق الغابات المتصلة في ألمانيا، تقع شمال كاسل مباشرة وهي رائعة للمشي وركوب الدراجات. باد أرولسن (Bad Arolsen)، على بعد حوالي ساعة بالقطار الإقليمي، تضم أرشيفات أرولسن (Arolsen Archives)، وهي أكبر أرشيف في العالم عن الاضطهاد النازي - زيارة مؤثرة ولكنها مهمة تاريخيًا. أبعد من ذلك، فرانكفورت (Frankfurt) تبعد حوالي 90 دقيقة بقطار ICE ولديها مشهد LGBTQ+ أكبر بكثير إذا كنت ترغب في حياة ليلية للمثليين في مدينة كبيرة أثناء إقامتك.
كاسل مدينة تناسب المسافرين من مجتمع الميم الذين يقدرون الأصالة أكثر من الحجم. إنها مدينة يلتقي فيها الفن والطبيعة والمجتمع، حيث لا يزال "برايد" (Pride) يحمل معنى سياسياً حقيقياً، وحيث من المرجح أن يجد الزوار مشهداً محلياً دافئاً وغير متكلف بدلاً من مشهد تجاري. إنها مناسبة للأزواج، والمسافرين المنفردين ذوي الفضول الفكري، وأي شخص ينجذب بالفعل إلى "دوكومنتا" (documenta) أو منظر "فيلهلمسوهه" (Wilhelmshöhe) الطبيعي. لقضاء أمسية صاخبة وممتعة، تعد الرحلة القصيرة إلى Frankfurt خياراً. ولكن بالنسبة للمسافرين من مجتمع الميم الذين يبحثون عن مدينة ألمانية قابلة للعيش، مبدعة، وترحيبية بحق دون زحام، فإن Kassel تستحق الاستكشاف.
حانات ونوادٍ مثلية
(320)
