أفضل تراث المثليين في نيويورك

تراث المثليين في نيويورك: الأماكن التي حدثت فيها

لا تملك نيويورك تاريخًا واحدًا للمثليين. بل لديها أربعة أو خمسة على الأقل، متراكبة فوق بعضها البعض: حفلات السحب في هارلم في عشرينيات القرن الماضي، قرية المثقفين لبويت وبلدوين، الشغب خارج حانة تديرها المافيا في عام 1969، سنوات الطاعون التي أفرغت مباني سكنية بأكملها في تشيلسي، والعملية البطيئة والغريبة لكل هذا التاريخ ليصبح تاريخًا رسميًا مع لوحات نصب تذكارية وطنية. يمكنك المشي في معظمها في فترة ما بعد الظهر أو اثنتين أو ثلاث.

تحذير عادل: الكثير من تاريخ المثليين في نيويورك حدث في أماكن لم تعد موجودة. أغلقت الحانات، وهدمت المباني، وأزيلت الأرصفة. الوقوف أمام متجر Duane Reade كان في السابق ناديًا أسطوريًا هو بحد ذاته تجربة. أحيانًا يكون مجرد متجر Duane Reade. الجدول أدناه يفصل بين الأشباح والأحياء، وحيلة واحدة تجعل حتى العناوين الفارغة تنبض بالحياة: قم بإنشاء قائمة تشغيل قبل الذهاب. جلاديس بنتلي لهارلم، تسجيلات بيت ميدلر الحية للجانب الغربي العلوي، مجموعة لاري ليفان لشارع كينغ. قد تكون المباني قد اختفت، لكن الصوت يبقى، وسماعه في الشارع الفعلي يغير كل شيء.

ما هو موجود بالفعل: النسخة السريعة

غرينتش فيليدج: نقطة البداية الواضحة

The Stonewall Inn

53 شارع كريستوفر. نعم، إنه سياحي، ونعم، من المحتمل أن يكون هناك طابور، لكن ستونوول استحق كل جزء من كليشيهاته. عندما داهمت الشرطة هذه الحانة التي تديرها المافيا في الساعات الأولى من صباح 28 يونيو 1969، توقعوا الامتثال الهادئ المعتاد. بدلاً من ذلك، ألقى الحشد بالعملات المعدنية، ثم الزجاجات، ثم أمضوا ست ليالٍ في إعادة كتابة التاريخ. مسيرات الفخر في جميع أنحاء العالم تعود إلى ذكرى تلك الليلة الأولى.

الحانة التي تعمل اليوم باسم Stonewall Inn تشغل نصف المساحة الأصلية (حانة عام 1969 امتدت على 51 و 53). لا تزال حانة عاملة، خشنة قليلاً مع عروض السحب، وليالي الأسئلة والأجوبة، وتدفق مستمر من الحجاج الذين يلتقطون صورًا للنافذة الأمامية. اذهب في يوم الثلاثاء إذا كنت تريد حقًا الشرب دون عصا سيلفي في إطارك.

Stonewall National Monument and Christopher Park

مقابل الشارع مباشرة. في عام 2016، أصبح هذا أول نصب تذكاري وطني أمريكي مخصص لتاريخ المثليين والمتحولين جنسيًا، وهو ما لا يزال يبدو سرياليًا بعض الشيء لأي شخص يتذكر عندما كانت مداهمة الشرطة هي موقف الحكومة من الأمر. تضم الحديقة الصغيرة منحوتات جورج سيغال "تحرير المثليين": أربعة تماثيل برونزية مطلية باللون الأبيض، رجلان واقفان وامرأتان جالستان، تم تركيبها في عام 1992 بعد عقد من الجدل حول ما إذا كانت تنتمي إلى هناك. يترك الناس الزهور عليها بعد كل نكسة وكل انتصار. استقر مركز زوار نصب ستونوول الوطني في 51 شارع كريستوفر في المبنى منذ افتتاحه في عام 2024، في النصف الآخر من الحانة الأصلية. إنه مجاني، صغير، ويستحق 45 دقيقة.

Julius'

159 شارع ويست 10، على بعد مبنى واحد. قبل ستونوول بثلاث سنوات، في أبريل 1966، نظم أعضاء جمعية ماتشينيست "احتساء" هنا. أعلنوا أنهم مثليون وطلبوا أن يتم تقديم الخدمة لهم، واختبروا قواعد هيئة الكحول الحكومية التي سمحت للحانات برفض العملاء المثليين. قام النادل بتغطية الكوب، والتقط مصور ذلك، وساعدت القضايا القانونية الناتجة في إنهاء هذه الممارسة. Julius' هي أيضًا ببساطة أقدم حانة للمثليين في نيويورك، تقدم المشروبات منذ الخمسينيات في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1826، والبرجر من الشواية الخلفية الصغيرة جيدة حقًا. من بين جميع المواقع في هذا الدليل، هذا هو المكان الذي يتساوى فيه التاريخ والمكان الاجتماعي.

شارع كريستوفر والأرصفة

امشِ في شارع كريستوفر غربًا من الحديقة باتجاه هدسون. لعقود من الزمن، كان هذا هو الشريان الرئيسي للمثليين في نيويورك، تصطف على جانبيه الحانات وكتب ومتاجر الجلود. معظمها اختفى؛ فعلت الإيجارات ما لم تستطع المداهمات فعله. عند النهر، تصل إلى رصيف شارع كريستوفر، الذي كان في السابق مكانًا للتواصل وملاذًا للشباب المثليين بلا مأوى، وكثير منهم من الأطفال السود واللاتينيين الذين تم استبعادهم من كل مكان آخر. الرصيف اليوم هو منتزه طبيعي، وفي أمسيات الصيف لا يزال يمتلئ بالأطفال المثليين الذين يرقصون على العشب، وهو ما يبدو كحالة نادرة من استمرارية الانتصار.

موقع Oscar Wilde Bookshop

15 شارع كريستوفر. أول متجر كتب في العالم مخصص لكتاب المثليين والمثليات افتتح هنا في عام 1967، قبل ستونوول بعامين، عندما كان تخزين تلك الكتب يعني مضايقات منتظمة. صمد لمدة 42 عامًا قبل أن يغلق في عام 2009. لا يوجد متجر لزيارته الآن، فقط العنوان، لكن قم بإقرانه بزيارة إلى مكتب الخدمات العامة قسم المثليين، متجر كتب المثليين الحالي في المدينة، داخل The Center في شارع 13.

مركز مجتمع المثليين والمثليات والمزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا

208 شارع ويست 13. يعمل "المركز" منذ عام 1983 في مبنى مدرسة سابق. تأسست ACT UP في اجتماع هنا في مارس 1987، ويضم المبنى واحدة من أغرب الأعمال الفنية في المدينة: جدارية كيث هارينغ "ذات مرة" ، احتفال صريح بالجنس المثلي مرسوم في حمام في الطابق الثاني في عام 1989، قبل عام من وفاته بسبب الإيدز. يمكنك رؤيتها خلال ساعات العمل. The Center يضم أيضًا الأرشيف الوطني لتاريخ المثليين والمتحولين جنسيًا ومقهى عامل.

موقع Caffe Cino

31 شارع كورنيليا. مقهى جو سينو الصغير (1958-1968) هو المكان الذي بدأت فيه مسرح "أوف-أوف-برودواي"، وقدم مسرحيات علنية للمثليين قبل عقد من الزمن قبل أن يكون ذلك قابلًا للبقاء في أي مكان آخر في المسرح الأمريكي. بدأ كتاب مسرحيون مثل لانفورد ويلسون ودوريك ويلسون مسيرتهم هنا. المساحة الآن مطعم؛ لوحة تذكارية تشير إليها.

ويست فيليدج إلى تشيلسي: سنوات الإيدز

النصب التذكاري لضحايا الإيدز في مدينة نيويورك

زاوية شارع غرينتش وشارع ويست 12. افتتحت المظلة الفولاذية البيضاء في عام 2016 في مثلث سانت فنسنت، سميت على اسم المستشفى الذي كان يقع عبر الشارع حتى عام 2010. كان مستشفى سانت فنسنت يضم أول وأكبر جناح للإيدز في الساحل الشرقي؛ لجيل من الرجال المثليين، كان هذا هو المكان الذي ذهب إليه الأصدقاء ولم يعودوا. توفي أكثر من 100 ألف من سكان نيويورك بسبب الإيدز، وهو رقم يبدو مختلفًا عندما تقف عند النصب التذكاري وترى مباني المستشفى القديمة، التي تم تحويلها الآن إلى شقق فاخرة. تم اختيار أسطر والت ويتمان المنقوشة في الجرانيت تحت الأقدام بشكل جيد.

محطة إطفاء GAA

99 شارع وستر، سوهو. اشترت جمعية نشطاء المثليين محطة الإطفاء هذه في عام 1971 وجعلتها أول مركز مجتمعي للمثليين في البلاد: حفلات رقص في أيام السبت، اجتماعات سياسية بقية الأسبوع. تسبب حريق متعمد في عام 1974 في إنهاء عملها. لا يزال المبنى المصنوع من الحديد الزهر قائمًا، وقد عينته لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في عام 2019. أثناء تواجدك في سوهو، يعد متحف ليزلي لوهمان للفنون في 26 شارع وستر أول متحف في العالم مخصص لفن المثليين والمتحولين جنسيًا، والدخول مجاني.

هارلم: الجزء الذي تتجاهله معظم الجولات

هذا هو القسم الذي نجادل بأنه الأقل تقديرًا، وهو يسبق كل شيء في وسط المدينة.

موقع حفلة Hamilton Lodge (Rockland Palace)

280 شارع ويست 155. من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1937، أقامت هاميلتون لودج حفلة تنكرية سنوية نمت لتصبح أكبر حدث للسحب في البلاد. بحلول ثلاثينيات القرن الماضي، حضر سبعة آلاف شخص، سودًا وبيضاء، مثليين ومغايرين، مع تغطية الصحف لـ "مسيرة البانسي" والمشاهير في المقصورات. كتب لانغستون هيوز عن ذلك. المبنى اختفى (هيكل سيارات الآن)، ولكن إذا كنت تريد فهم من أين أتت ثقافة الحفلات، و "باريس تحترق"، ونصف مفردات برنامج Drag Race، فابدأ من هنا.

منزل لانغستون هيوز

20 شارع إيست 127. عاش هيوز وعمل في هذا المبنى الحجري خلال آخر عشرين عامًا من حياته. ظلت حياته الجنسية مشفرة خلال حياته ولا يزال العلماء يتجادلون حولها، وهو بحد ذاته درس في كيفية عمل الخزانة للفنانين السود في عصره. المنزل معلم تاريخي ويستضيف برامج ثقافية عرضية.

هارلم جلاديس بنتلي

قدمت بنتلي في بدلة سهرة بيضاء وقبعة علوية في Clam House في "شارع التأرجح" في شارع 133 في أواخر عشرينيات القرن الماضي، وغنت نسخًا بذيئة من الأغاني الشعبية وتغازلت علنًا مع النساء في الجمهور. كانت واحدة من أعلى الفنانين السود أجرًا في العقد، وكانت صريحة قدر الإمكان في عام 1928. أندية Jungle Alley اختفت، لكن المشي في شارع 133 بين لينوكس وسابع أفينيو مع تسجيلاتها في سماعات الرأس هو بديل لائق.

خارج مانهاتن

Lesbian Herstory Archives

484 شارع 14، بارك سلوب، بروكلين. تأسس هذا المبنى الحجري في عام 1974 ويديره متطوعون منذ ذلك الحين، ويضم أكبر مجموعة في العالم من المواد الخاصة بالمثليات وعنهن: 11000 كتاب، وآلاف الصور الفوتوغرافية، وقمصان، ولافتات احتجاج، ورسائل حب. إنه مفتوح للزوار في أيام محددة، وعلى عكس المتحف، يمكنك لمس الأشياء. تحقق من ساعات عمل الأرشيف قبل القيام بالرحلة.

Marsha P. Johnson State Park

واجهة ويليامزبرغ المائية، بروكلين. في عام 2020، أعادت نيويورك تسمية East River State Park باسم جونسون، الناشطة السوداء المتحولة جنسيًا ومحاربة ستونوول التي شاركت في تأسيس STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) مع سيلفيا ريفيرا في عام 1970. استمر STAR House، وهو مأواهم للشباب المتحولين جنسيًا بلا مأوى في 213 شارع إيست 2، أقل من عام ولكنه يُذكر كأول من نوعه. وُجدت جونسون ميتة في هدسون في عام 1992؛ أُعيد فتح القضية في عام 2012 ولا تزال غير محلولة. يحمل المنتزه اسمها بأحرف كبيرة تواجه مانهاتن، والمنظر عند غروب الشمس هو أحد أفضل المناظر في المدينة.

Alice Austen House

2 Hylan Boulevard، جزيرة ستاتن. عاشت أوستن، وهي مصورة فوتوغرافية، في هذا المنزل الريفي مع شريكتها ترودي إكلستون لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا وتركت حوالي 8000 صورة، بما في ذلك صور مرحة وخاصة للنساء يرتدين ملابس رجالية من تسعينيات القرن التاسع عشر. المنزل الآن متحف وهو أحد المتاحف القليلة في البلاد التي تفسر علاقة بين نفس الجنس من تلك الحقبة بصدق. إنها رحلة بالعبّارة بالإضافة إلى حافلة قصيرة، ويقع Alice Austen House مباشرة على الماء مع فيرازانو خلفه.

أشباح الحياة الليلية: مواقع تستحق المعرفة على الرغم من اختفائها

عملت Continental Baths في الطابق السفلي من Ansonia في 2109 Broadway من عام 1968 إلى عام 1976؛ غنت بيت ميدلر أمام الرجال وهم يرتدون المناشف مع باري مانيلو على البيانو، وألبومها الحي من تلك العروض هو الموسيقى التصويرية للشوارع. Paradise Garage في 84 شارع King Street (1977-1987) ابتكر الصوت والروح التي لا تزال أندية الرقص الحديثة تسعى إليها؛ ساعات من مجموعات لاري ليفان الفعلية متاحة عبر الإنترنت، وتشغيل إحداها أثناء وقوفك في شارع King Street هو أقرب شيء إلى استحضار الأرواح يمكن أن يقدمه هذا الدليل. Studio 54 في 254 شارع West 54 لا يحتاج إلى مقدمة وهو مسرح برودواي مرة أخرى. لا يمكن زيارة أي من هذه الأماكن بأي معنى حقيقي، ولكن الحياة الليلية في نيويورك هي شجرة عائلة وهذه هي الأجداد. بالنسبة للأحفاد الأحياء، تغطي صفحات حانات نيويورك و نوادي نيويورك ما هو مفتوح الليلة.

ملاحظات عملية

تتجمع معظم المواقع في فيليدج ويمكن المشي فيها في فترة ما بعد الظهر؛ هارلم تحتاج إلى رحلة ثانية وجزيرة ستاتن إلى رحلة ثالثة. مركز الزوار، Leslie-Lohman، و The Center مجانية. Julius' و Stonewall حانات، لذا فإن زيارات المساء تتضاعف كتاريخ وليلة ممتعة. يونيو هو الوقت الأكثر ازدحامًا وشحنًا للزيارة، مع مسيرة الفخر التي تمر عبر ستونوول نفسها؛ أكتوبر (شهر تاريخ المثليين والمتحولين جنسيًا) هو البديل الهادئ والمتأمل. إذا كان لديك ساعة واحدة فقط في المدينة، قم بزيارة مثلث ستونوول، وحديقة كريستوفر، وجوليوس. إنها ثلاث دقائق من المشي وحوالي قرن من التاريخ.

للاطلاع على أماكن الإقامة بالقرب من مواقع فيليدج، راجع صفحة فنادق نيويورك، وللاطلاع على ما يحدث هذا الأسبوع، راجع تقويم أحداث نيويورك.