Der Kreis Memorial Panels

על חזית הבניין שבו שכן ה-Barfüsser — הבר הגאה האגדי של אירופה משנת 1956, והיום הבר הקווירי Kweer — התקינה עיריית ציריך בשנת 2015 שלושה שלטים היסטוריים, שנחשפו על ידי ראש העיר קורין מאוך, שהיא עצמה לסבית מוצהרת. הם מסמנים ריכוז יוצא דופן של היסטוריה. כאן נפגש ה-Damenclub Amicitia, שהאספה שלו באוגוסט 1931 הייתה רגע מכונן של חיי לסביות מאורגנים בשווייץ. ומ-1932 עד 1967, ציריך הייתה ביתו של Der Kreis — The Circle — כתב העת והארגון הגאה, שבשנות הנאצים ובקור שלאחר המלחמה, היה במשך תקופה היחיד מסוגו שפעל בכל מקום בעולם, עם מנויים בכל יבשת. הסובלנות היחסית של שווייץ הפכה את ציריך לבירת חיי הגאווה האירופיים הבלתי צפויה למשך דור. מה שאתם רואים היום: השלטים בצד ה-Spitalgasse של הבניין (הועברו מכניסת Brunngasse כאשר Kweer השתלטה בשנת 2022), שניתן לקרוא אותם מהרחוב בכל שעה — והבר עצמו, עדיין קווירי לאחר כמעט שבעים שנה, שזו ההערת שוליים הטובה ביותר האפשרית.