Der Kreis Memorial Panels

على واجهة المبنى الذي كان يضم Barfüsser — وهو أقدم بار للمثليين في أوروبا منذ عام 1956، واليوم هو البار الكوير Kweer — قامت مدينة زيورخ بتركيب ثلاث لوحات تاريخية في عام 2015، كشفت عنها العمدة كورين ماوخ، وهي مثلية علناً. إنها تشير إلى تركيز استثنائي للتاريخ. هنا اجتمع نادي السيدات Amicitia، الذي كان اجتماعه في أغسطس 1931 لحظة تأسيسية للحياة المنظمة للمثليات في سويسرا. ومن عام 1932 إلى عام 1967، كانت زيورخ موطناً لـ Der Kreis — الدائرة — وهي المجلة والمنظمة الخاصة بالمثليين التي، خلال سنوات النازية والبرد ما بعد الحرب، كانت لفترة من الوقت الوحيدة من نوعها التي تعمل في أي مكان في العالم، ولها مشتركين في كل قارة. جعل التسامح النسبي لسويسرا من زيورخ العاصمة غير المتوقعة لحياة المثليين الأوروبية لجيل كامل. ما تراه اليوم: اللوحات على جانب Spitalgasse من المبنى (نُقلت من مدخل Brunngasse عندما تولى Kweer المسؤولية في عام 2022)، يمكن قراءتها من الشارع في أي ساعة — والبار نفسه، لا يزال كوير بعد ما يقرب من سبعين عاماً، وهو أفضل تعليق ممكن.