Der Kreis Memorial Panels

En la fachada del edificio que albergó el Barfüsser —el legendario bar gay de Europa desde 1956, hoy el bar queer Kweer—, la Ciudad de Zúrich instaló tres paneles históricos en 2015, develados por la alcaldesa Corine Mauch, ella misma abiertamente lesbiana. Estos marcan una extraordinaria concentración de historia. Aquí se reunió el Damenclub Amicitia, cuya reunión de agosto de 1931 fue un momento fundacional de la vida organizada de lesbianas en Suiza. Y de 1932 a 1967, Zúrich fue el hogar de Der Kreis — The Circle — la revista y organización gay que, durante los años nazis y el frío de posguerra, fue durante un tiempo la única de su tipo operando en cualquier parte del mundo, con suscriptores en todos los continentes. La relativa tolerancia de Suiza hizo de Zúrich la improbable capital de la vida gay europea durante una generación. Lo que ves hoy: los paneles en el lado de Spitalgasse del edificio (trasladados de la entrada de Brunngasse cuando Kweer se hizo cargo en 2022), legibles desde la calle a cualquier hora — y el bar en sí, todavía queer después de casi setenta años, lo cual es la mejor nota al pie de página posible.